Тина Ребер - Любовь не по сценарию

– Спасибо, – выдохнула я ей в ухо, обнимая его маму как свою.

– Всегда пожалуйста. Когда захочешь поговорить, я всегда буду рядом.

Трудно передать эти чувства, но мне с ней было легко, и от этого тоска по моей маме только усилилась.

– Надеюсь, на свой день рождения Райан не уедет? – спросила Эллен. – Давай, раз уж мы здесь, подберем ему подарок.

– Я подумывала устроить для него вечеринку в своем пабе. Как вы думаете, кто-нибудь из его старых друзей согласится приехать в Род-Айленд?

– Спросить всегда можно. Он со многими потерял связь. Дома он обязательно заглядывает к Мэтту и Скотту, а кроме них, даже не знаю, с кем он теперь дружит. Телефоны тебе придется взять у Райана.

Я задумалась, как бы это устроить. Спрашивать номера я, конечно, не стану, чтобы не портить сюрприза. Придется схитрить.

– По-моему, он собирался домой на День благодарения, или что-то переменилось? – спросила Эллен.

– Извините. Не знаю. Он не все мне рассказывает. – Эти слова навели меня на новые мысли.

– В этот день он всегда встречается с мальчиками. Они каждый год ездят в округ Поттер на оленью охоту.

Я вспомнила прошлый День благодарения, когда чувствовала себя третьей лишней за столом у Пита и Тэмми. Спасибо, что они меня пригласили, и мне хотелось пойти к ним, но я отказывалась до последней минуты, пока Томас не утащил меня чуть не силой.

День благодарения всегда был большим праздником для моей мамы. Она готовила большую индейку и всякие салаты. Собиралась вся родня, и мы объедались до отвала.

Когда мы подросли, мои двоюродные братья и сестры обзавелись семьями и разлетелись во все концы. После смерти родителей я слишком часто отказывалась от приглашений, и меня в конце концов перестали звать. Большие семейные сборища канули в прошлое.

Райан не говорил мне о своих планах на праздник, но я надеялась – собственно, была уверена, – что мы проведем его вместе, особенно после этого разговора с его мамой. Если нет, я опять останусь одна.

Может, Райану хотелось провести День благодарения наедине с семьей перед отъездом на съемки? Этот праздник я еще пережила бы, но очередное Рождество в одиночестве… Это было бы больно.

В прошлом году Томас за две недели до Рождества разыграл со мной убедительную ссору, и мы временно расстались. Я до сих пор подозревала, что он просто не хотел покупать мне подарок.

Мысли мои блуждали, и тут на глаза попалась старая гибсоновская акустическая гитара в дальнем углу. Я взяла ее и тронула струны – великолепный звук. Я подала кассиру свою карточку и, пять минут и девяносто долларов спустя, вышла из лавки с подарком для Райана.

За день мы вдоволь набродились по магазинам. Я развернула машину к дому. Райан с отцом возились на берегу.

– Что вы затеяли? – спросила я.

Райан сидел на корточках с большим ножом в руках – потрошил рыбу.

– Гляди, какой окунь! Не мог я его отпустить. Тарин, ужин, ужин, Тарин. – Он забавно размахивал раскроенной рыбиной.

– Приготовим на улице, – махнула я в ту сторону и, хлопнув его по плечу, голосом пещерной женщины добавила: – Мой мужчина – хороший охотник.

– Мужчина ловить рыбу для женщины! – гордо подхватил он.

Я развела огонь в большой круглой печке, и мы расселись вокруг нее на деревянных стульях. Солнце уже садилось, и огонь приятно грел мне ладони. Райан положил на горячие угли железную решетку, и дневной улов стал запекаться.

– Тарин, сколько здесь принадлежит твоей семье? – спросил Райан.

– По-моему, почти три акра. А что?

– А тот участок чей? На нем только маленькая времянка. – Райан указал на восточный берег озера.

– Не знаю. Я никого там не видела. Но все сделки в публичном доступе, узнать будет нетрудно.

– Я влюблен в это озеро, – с нескрываемым восхищением произнес Райан. – Весь день мысленно проектировал дом. – Он взглянул на меня. – Скажи, если бы ты могла выбирать, где хотела бы жить?

– Не знаю, но озеро отлично подходит, – честно ответила я.

– Я думал, нельзя ли купить ту землю, – показал Райан и на мой удивленный взгляд спросил: – А что?

Я удивилась его вопросу:

– Ты, по-моему, хотел поселиться поближе к родителям – где-нибудь в Пенсильвании.

– Как там рыба? – спросил Билл, подсаживаясь ко мне.

– Печется, пап. – Райан передвинул завернутую в фольгу рыбу поближе к середине. Он не позволил сбить себя с мысли. – Милая, мне это все равно. Лишь бы аэропорт был рядом, жить можно где угодно, но западнее Питсбурга я не сдвинусь. В Калифорнии жилье стоит безумных денег. По цене однокомнатной квартирки в Лос-Анджелесе я выстрою здесь дом на тысячу квадратных футов.

– Райан, ты на День благодарения домой собираешься? – перебила Эллен.

– Собирался, – ответил он, переключаясь на нее. – Хочу познакомить Тарин с Ником и Джанелл и свозить на «Мелон-Арену» – посмотреть хоккей. Придется попросить Дэвида подобрать матч на подходящую дату и купить билеты. – Оглянувшись на меня, Райан вернулся к прежней теме: – Только тебе надо решить, что делать с баром. Если ты не хочешь его бросать, придется жить ближе к побережью.

– Сдвинь к краю, сынок, подгорает, – вмешался Билл.

Пока Райан отвлекался, я встала и, невнятно извинившись, перебежала лужайку, нащупывая в кармане ключи от машины.

Райан поспешил за мной:

– Тарин, что стряслось? Куда ты собралась?

У меня в голове были две мысли: одна – принести из машины гитару, вторая – что я не желаю продавать бар, чтобы сохранить парня.

– Никуда, – буркнула я.

– Я подумал, не рассердил ли тебя. Ты сердишься? – Он поймал меня за руку и остановил за пять шагов до автомобильной дверцы.

– Нет, не сержусь. Я… – Я вздохнула. – Я еще не готова к таким решениям, Райан.

– Понимаю. Прости. Я понимаю… Я слишком тебя тороплю.

– Да, немножко слишком, – кивнула я. – Мне нужно время все обдумать. Я полагала, мы пока поживем в квартире. Знаешь, начнем оттуда.

В моих словах звучала досада. По-моему, я даже обиженно фыркнула. Мне казалось, все движется как в ускоренной съемке и из-под ног выбивают почву.

Райан недоумевал, видя такую реакцию.

– Давай-ка прогуляемся.

Он за руку повел меня к причалу. Мы сели на длинную скамью, не освещенную огнями в окнах.

– Тарин, с тех пор как мы познакомились, я много думаю о будущем. – Он потер лоб и снова взглянул мне в глаза. – Ничего не могу с собой поделать. – Взяв мою руку, он переплел свои пальцы с моими. – Сегодня на озере я только и думал, как бы выстроить дом на той поляне. В мыслях я его уже построил. Длинный бревенчатый дом и ворота с табличкой «Частная собственность». А вот здесь – причал и маленький лодочный сарай над ним. Но все эти мысли включают тебя. Я уже думаю не о себе, а только о нас. И может, я слишком спешу, но именно этого мне хочется. Я пойму, если ты еще не готова, но хочу знать, можешь ли и ты это вообразить. Тебе бы такого хотелось?