Кайса Ингемарсон - Лимоны желтые

Агнес начала с Перниллы. Ее не оказалось дома. Агнес оставила сообщение на автоответчике: если тебя интересует работа, у меня есть на примете хорошее место. Затем она позвонила Юханне и Карин. Юханна только что устроилась на новую работу и пока не собиралась ее менять. Карин стала студенткой, но все же спросила, можно ли будет вернуться к этому разговору, если вдруг выяснится, что на одну стипендию ей не прожить. Агнес еще раз перелистала книжку. Несколько кандидатур она отбросила – эти люди ей никогда не нравились, а их номера она записала скорее всего просто потому, что неудобно не записать, когда при прощании все диктуют тебе свой телефон. На одной из последних страниц она обнаружила Хенрика Вальке. Они уже давно не виделись, однако, насколько она помнила, Хенрик был хорошим работником и приятным в общении человеком. Агнес набрала его номер. Хенрик не сразу понял, кто звонит, и ей пришлось объяснить, что они вместе работали в «Trevor & Co».

– Вспомнил! Давненько это было. Как у тебя дела?

– Спасибо, все в порядке. – Агнес слегка отодвинула трубку от уха: бодрый голос Хенрика болью отдавался в ее бедной голове. – Послушай, я хотела спросить, тебе случайно не нужна работа?

– Официантом?

– Да. Тут открывается новый ресторан. Ты знаешь Калле Ройтерсверда?

– Шеф-повара из «Пикника»?

– Да, только теперь у него собственный ресторан, на Сконегатан. Так тебя это интересует?

– Интересует. А когда надо начинать?

Агнес не верила своей удаче.

– Со следующей недели.

– Ну и сроки у вас!

– Сам знаешь, как это бывает… Кстати, а чем ты сейчас занимаешься? У тебя есть работа?

– Есть. Вернее… не знаю, можно ли это назвать работой. Я пишу. Книгу.

– Ничего себе! И что это будет за книга?

Хенрик вздохнул:

– Я пишу роман, который задумал еще несколько лет назад. Я даже уволился, когда понял, что иначе никогда его не закончу.

– Понятно.

– Но проблема в том, что у меня все равно ничего не выходит. – Хенрик невесело рассмеялся. – За три месяца я написал четырнадцать страниц.

– Не так уж и мало.

– Мало, если учесть, что все написанное я выкинул. А ведь несколько лет жил с мыслью, что я прирожденный писатель и просто не имею времени всерьез этим заняться.

– Теперь такая возможность у тебя появилась…

– Да, только теперь я не очень уверен, что писательство – мое призвание.

– Наверняка это временные трудности, муки творчества.

– Может быть, но, пока они не пройдут, нужно думать о пропитании. Моя незаконная половина уже устала изображать из себя мецената.

Агнес вспомнила, как Тобиас месяцами жил за ее счет, поскольку «гордость» не позволяла ему работать дворником или контролером в метро.

– В принципе ее можно понять, – осторожно сказала она.

– Его.

– Что?

– Его. Моего партнера.

– А-а… Ну конечно, его. – Агнес чувствовала себя глупо.

– А по поводу работы я подумаю. Можно, я позвоню тебе сегодня вечером?

– Звони.

Она продиктовала ему свой номер, и они попрощались. Звонить еще кому-нибудь не было сил. Агнес пошла в спальню и легла. Лекарство начало действовать, и головная боль немного отпустила. Прежде чем заснуть, Агнес подумала о ресторане. «Лимоны желтые»… До открытия оставалось пять дней. Она очень надеялась, что у Калле все под контролем. Конечно, кухня уже практически в порядке, стены в зале покрашены, барная стойка доделана, на днях должны привезти столы. Но в остальном – полный хаос. Посуды еще нет, на фабрике, где они заказали стулья, «возникли проблемы» – серьезные или нет, пока неизвестно, – в туалете не установлена раковина, посетителям негде вешать верхнюю одежду. У них нет ни поваров, ни официантов. В морозильнике обнаружился производственный брак, придется его менять, вместо светильников под потолком болтаются две голые стоваттные лампочки. В баре не подведена вода и не установлен холодильник. Наружная дверь грохочет, как камнедробилка. Непонятно, успеют ли сделать к сроку вывеску и папки для меню… Да и само меню… Калле и Агнес обсудили концепцию, пока красили стены, но окончательный вариант пока не составили, карта вин тоже готова лишь наполовину. Короче говоря, поводов для беспокойства хоть отбавляй. Но, лежа в постели, Агнес думала не об этом. Она представляла себе красивые лимонно-желтые стены и небесно-голубую посуду, которую они с Калле вместе выбирали. Уютный бар, где они поставили два глубоких кресла, – кресла нашлись в мебельном секонд-хенде и прекрасно вписались в интерьер. «Ничего, все как-нибудь устроится», – с этой мыслью Агнес и заснула.

– Привет, это Пернилла. Ты оставляла мне сообщение?

Агнес откашлялась, голос слушался плохо.

– Да, спасибо, что перезвонила. – Агнес попыталась стряхнуть сон. Она спала два часа, головная боль прошла, но теперь желудок сводило от голода. – Калле Ройтерсверд из «Пикника» открывает собственный ресторан и подыскивает персонал. Тебя это не интересует? Но времени на раздумья нет, выходить нужно уже в эту субботу.

– Очень!

– Что «очень»?

– Очень интересует.

– Но… – Агнес не знала, что сказать, она не ожидала такого прямого ответа. – Ты имеешь в виду, ты согласна?

– Да. Конечно, я еще поговорю с Калле, посмотрю ресторан, но в принципе да, я согласна. Я сейчас безработная.

– Ты безработная? – удивилась Агнес.

Они были знакомы уже пару лет, и насколько Агнес знала Перниллу, та никогда не сидела без работы.

– Уволилась на прошлой неделе. Не выдержала общения с хозяином. Свинья, каких поискать, строит из себя невесть что, да еще руки распускает.

– Значит, ты уволилась? – Агнес сглотнула, история была ей слишком хорошо знакома.

– Да, но этот гад заплатил мне выходное пособие в размере месячной зарплаты – я пригрозила, что иначе заявлю на него в полицию за сексуальные домогательства.

– И после этого он выполнил твои требования?

– Разве у него был выбор?

Агнес подумала, что выбор у него, конечно, был. И у Перниллы тоже. Например, она могла проглотить обиду и уйти, не получив не только пособия, но и зарплаты.

– У тебя сегодня есть время встретиться с Калле? – Агнес покосилась на часы. Половина третьего. Калле наверняка пробудет в ресторане весь вечер.

– Я теперь не слишком занята. Как ты думаешь, часов в пять будет не поздно?

– В самый раз. – Она дала Пернилле адрес ресторана.

– А как он называется?

– «Лимоны желтые». Только не пугайся, он пока больше похож на стройплощадку.

– О’кей. До встречи.

Агнес выбралась из кровати и стала приводить себя в порядок, чтобы ехать в город. Спускаясь по лестнице, она услышала на втором этаже музыку. Теперь в подъезде часто звучала музыка, и раздавалась она из квартиры Давида Куммеля. На этот раз он на полную громкость поставил Боба Дилана. Агнес передернуло: она терпеть не могла Боба Дилана. Даже Тобиасу не удалось убедить ее в том, что это великий артист.