Дэни Коллинз - Ты в моем сердце

Бренда проявляла заботу и внимание, налила ему стакан молока. Он ненавидел молоко.

– Эммет, какой приятный сюрприз.

Больше она ничего не сказала. Бренда не стала спрашивать, зачем он приехал, хотя ее любопытство было очевидно и проявлялось в выразительном взгляде и продолжительных паузах. Но она прекрасно понимала, что на него нельзя было давить.

Несмотря на то что Эммет чувствовал себя первостатейным идиотом, он все же решился поговорить.

– Бренда, у меня проблема с девушкой.

– И ты пришел ко мне? Я действительно тронута, Эммет. Расскажи мне о ней.

Он замер. Как он мог описать Лили и все, что она значила для него? Ее улыбка, стойкость духа, ее доброе, ранимое сердце…

– Я просто хочу знать, что заставляет людей оставаться вместе? Что я могу сказать или сделать, чтобы вернуть ее? Навсегда. Ты знаешь, говорить мне всегда было непросто…

Бренда не смеялась над ним. Слегка склонив седую голову, она молча наблюдала за его муками.

– Чарльз больше не узнаёт тебя, но ты все еще с ним. Почему ты верна ему? – спросил он.

Она вздрогнула, а затем улыбнулась:

– Все просто: я люблю его.

Эммет прищурился, силясь собраться с мыслями. Бренда опустила глаза и перемешала свой суп.

– Я всегда тщательно скрывала секреты Чарльза, но сейчас я вижу, что тебе нужно услышать некоторые из них. Однажды, незадолго до того как вы начали вместе работать, он сказал, что увидел в тебе что-то от себя самого. Мне всегда было от этого грустно, потому что я знала, через что ему пришлось пройти ребенком. Его мать встречалась с мужчиной, который был очень жесток к нему. Очень, очень жесток. – Ее голос звучал глухо. – Конечно, он не рассказывал мне всего, но чем-то все же делился… – Женщина покачала головой. – Не знаю, как люди могут так относиться к детям!

Мнение Эммета о своем первом работодателе – мужчине сильном, умном и порой грубоватом, – менялось. Он захотел вернуть время вспять и защищать этого человека, которым дорожил и восхищался.

– Поначалу нам было непросто. Он не хотел разговаривать о личном. Понимаю, что так он хотел поскорее стереть из памяти неприятные моменты прошлого. Не хочу говорить о том, как трудно оставлять любимого мужчину дома и наблюдать, как его здоровье ухудшается и он перестает узнавать тебя. – Бренда промокнула глаза салфеткой и приложила ее к дрожащим губам, восстанавливая душевное равновесие. – Некоторые вещи трудно вспоминать.

– Бренда, что я могу сделать? – спросил Эммет, накрыв ее руку своей.

Это проявление чувств было совершенно на него не похоже, но он привык прикасаться к Лили, когда она была расстроена, пытаясь ее утешить. Его привязанность к Бренде была также глубока.

– Ты сделал все, что мог. – Она пожала плечами. – Надеюсь, в будущем подобное горе больше не затронет ни одну семью. Но я пытаюсь сказать, что бесполезно говорить о том, чего нельзя изменить.

Эммет кивнул: он был согласен с Брендой. Зачем рассказывать о том, что когда-то его чуть не изнасиловали, что на его теле были следы ожогов от сигарет, не говоря уже о том сокрушительном чувстве пустоты, которое одолело его после смерти матери? Какой в этом был смысл?

– Но если ты выговоришься, то становится легче, – добавила Бренда с улыбкой. – Говорить важно, Эммет. Особенно с женщинами. Чарльз миллионами способов доказывал мне свою любовь, но пока он не сделал признания, я продолжала сомневаться. Но когда это случилось, мы посвятили себя друг другу, и ничто не могло нас разлучить. Его болезнь не дает ему возможности показать, что он меня все еще любит, но я знаю, что это так. Если я перестану верить в это, его сердце будет разбито. Но я бы не догадывалась, как сильны его чувства, если бы он не признался мне в них до того, как болезнь начала разрушать его.

Эммет вздохнул, когда узнал так много о браке своих друзей. Ему вдруг стало страшно, что откровенность – непременное условие гармоничных отношений. Что, если он не нужен Лили? Он прекрасно знал, что она хотела замуж и семью, но вдруг кто-то другой уже заменил его?

Они закончили обедать в тишине, и потом Эммет достал телефон и показал Бренде многочисленные фотографии Лили, которые он сделал в Париже. На них она томно улыбалась на его яхте всего за пару дней до своего отъезда. На последних фотографиях он застал ее отдыхающей, расслабленной и улыбающейся солнечным лучам.

– И скажи-ка на милость, почему ты сидишь на кухне со старухой, вместо того чтобы бежать за этой девушкой на край света? – спросила Бренда. – Она достойна любви, и тебе следует немедленно найти ее.

Его сердце дрогнуло. Он поднялся, пытаясь скрыть улыбку: Бренда сумела ободрить его, придать сил и уверенности. Коснувшись ее плеча, он некоторое время сомневался, но затем наклонился и поцеловал ее в щеку.

– Бренда, ты очень щедрая женщина. Ты для меня как вторая мать. Я хотел бы, чтобы ты относилась ко мне как к сыну.

Эммет боялся ее реакции, но напрасно.

– О, мой мальчик. – Она похлопала его по руке. – У нас есть еще время для нежностей. Не забудь позвать меня на свадьбу.

Лили казалось, что не существовало свадебной церемонии, которая бы превосходила по красоте индийский обряд. Она уже успела провести несколько запоминающихся свадеб, в том числе роскошную арабскую. Казалось, что все приглашенные перенеслись на другую планету. Индийская свадьба, организацией которой сейчас занималась Лили, проходила в Лондоне, где проживали обе семьи, и отличалась обилием украшений и бесчисленных драгоценностей, в которые была облачена невеста. Яркие цвета потрясали воображение. Лили прекрасно удалось запечатлеть на фотографиях тепло двух индийских семей, объединенных любовью их детей.

Вероятно, именно поэтому индийская свадьба понравилась Лили больше, чем то сдержанное мероприятие, которое она организовала на прошлой неделе для одной именитой испанской наследницы. В тот день на месте жениха и невесты она почему-то представила себя и Эммета. Она проплакала всю ночь напролет. Ей до сих пор было тяжело вспоминать об этом дне. Лили чувствовала, что могла снова расплакаться прямо сейчас.

Эммета больше не было рядом. Но жизнь должна продолжаться.

С усилием она заставила себя думать о настоящем – в кадр должны были попасть вся семья жениха, множество братьев и сестер с их семьями и конечно же родные невесты. Одна из непоседливых племянниц с трудом могла усидеть на месте. Лили поторопилась привлечь внимание малышки.

– Нет-нет, посмотри, пожалуйста, в камеру.

Было трудно заставить всех действовать слаженно.

К тому же они не шли ей навстречу. Гости то и дело отвлекались. Что-то привлекло их внимание, головы повернулись, на лицах отразилось замешательство. Лили начала терять терпение. В чем причина? Фыркнув, она опустила камеру, когда вдруг до нее донесся знакомый голос.