Оноре де Бальзак - Утраченные иллюзии
- Название:Утраченные иллюзии
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2022
- Город:СПб
- ISBN:978-5-389-21469-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Оноре де Бальзак - Утраченные иллюзии краткое содержание
Утраченные иллюзии - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Смехом исправляет нравы (лат.).
2
Сешар (Sechard) – Сохнущий (от фр . secher).
3
Спотыкаясь (лат.).
4
Также (лат.).
5
И ныне, и присно, и во веки веков (лат.).
6
Если бы в теле дыхание было (ит.).
7
Все стихотворные переводы в тексте романа выполнены В. Левиком.
8
В глубине души (ит.).
9
Любыми путями (лат.).
10
Тайну (лат.).
11
Заранее (лат.).
12
Whist (по-английски равнозначно русскому «Тсс!») – знак молчания.
13
Великая мать (лат.).
14
Горе побежденным! (лат.)
15
Иначе (лат.).
Интервал:
Закладка: