Стив Возняк - Стив Джобс и я: подлинная история Apple

Карта расширения.Также «карта», «плата», «адаптер». Такие платы обычно добавляют компьютеру дополнительную функциональность. Пользователь вставляет карту расширения в один из слотов на компьютере, в сущности добавляя дополнительные микросхемы. См. Материнская плата; Слот.

Килобайт.Единица данных, соответствующая примерно 1000 байт, а точнее – 1024.

Компилятор.Специальная программа, которая получает команды на определенном языке программирования и переводит их на язык машинных кодов, который может понять процессор компьютера.

Логический вентиль.Компьютерная схема, имеющая несколько входов и один выход. Это элементарная составляющая микросхем. В большинстве логических вентилей два входа и один выход. При использовании разных сочетаний логических вентилей можно совершать сложные операции. Теоретически нет предела количеству вентилей, которые могут быть собраны в одном устройстве, но на практике оно ограничено тем, сколько вентилей поместится на конкретной площади платы. По мере усовершенствования интегральных микросхем занимаемое ими физическое место становится все меньше. Это означает, что чипы становятся меньше и быстрее, а вычислительная мощь растет при снижении цен. См. Закон Мура.

Материнская плата.Физическая плата внутри компьютера, содержащая базовые схемы и компоненты. Обычно включает центральный процессор, системную память, базовую систему ввода/вывода (BIOS), набор слотов расширения, а также дополнительные межсхемные соединения. Иногда также называется «системной платой».

Машинные коды.Язык базового уровня, который понимает компьютер. Это поток двоичных разрядов, нулей и единиц. См. Бит; Байт.

Осциллограф.Лабораторный инструмент для вывода и анализа волновой формы электронных сигналов. Это устройство рисует на экране график напряжения в зависимости от времени.

Отладка.Процесс обнаружения и исправления (или преодоления) ошибок в программном коде или компьютерном устройстве. Эта процедура начинается с обозначения проблемы, выявления ее источника и исправления на уровне источника. Это необходимая процедура в процессе разработки и создания любой программы или оборудования.

Память.Электронное пространство для инструкций и данных, которые компьютеру нужно получать быстро. Зачастую ее называют RAM (память с произвольным доступом). Она располагается на микрочипах, размещаемых неподалеку от процессора. Когда вы выключаете компьютер, вся информация из RAM стирается.

Плата. См . Материнская плата.

Прерывание.Это сигнал, приходящий с устройства или программы и требующий от системы остановиться и обратить внимание на то, что следует сделать дальше. Практически все компьютеры сегодня используют прерывания. Иными словами, они выполняют заданную программу – инструкция за инструкцией, пока их не прервет устройство или другая программа.

Процессор.Логическая схема в компьютере, отвечающая на инструкции программы. Обычно термин «процессор» используется как синоним «центрального процессора». Еще один распространенный термин – «микропроцессор». См. Центральный процессор.

Регистр.Место хранения тех или иных данных – адресов, отдельных символов или программных инструкций – в процессоре. Например, инструкция может требовать сложения содержимого двух регистров.

Резистор.Электронный компонент, контролирующий электрический ток в схеме, обеспечивая сопротивление электричеству. Обычно резисторы размещаются на печатной плате или встраиваются в процессор.

Сигнал.Электрический ток или поле, с помощью которого данные переносятся из одного места в другое. Сигнал постоянного тока – самая простая форма передачи информации. Так работали первые телеграфы. Более сложный сигнал переменного тока позволяет передавать одновременно больше одного потока данных.

Символ.Буква, число или знак препинания, выводимые на экран. В компьютерах есть ограниченное число символов, которые можно использовать в этом качестве. Основной стандарт называется ASCII – от названия Американского комитета по стандартизации.

Синусоида.Самая простая форма волны переменного тока.

Слот расширения.Также «слот». Это коннектор, позволяющий присоединять платы (карты) расширения к компьютеру. Например, пользователь может подключить такую карту, чтобы присоединить высокоточный плоттер или сканер. Сегодня все настольные компьютеры имеют слоты расширения.

Слот. См. Слот расширения.

Ток.Поток электронов или других частиц с электрическим зарядом, сила которого измеряется в амперах. Он может быть постоянным – течет в одном направлении в любой момент времени, – или переменным. Число сигналов переменного тока, в котором течение электронов периодически меняет частоту, измеряется в циклах в секунду (герцах) и называется его частотой. См. Частота.

Транзистор.Маленькое устройство, регулирующее электронный сигнал. Его изобрели трое ученых из Bell Laboratories в 1947 году. Это было ключевое изобретение, позволившее создавать компьютеры и компьютерные устройства. Ранее в ходу были электровакуумные лампы, но когда появились транзисторы, они быстро устарели. Транзисторы – это невероятно крошечные и эффективные переключатели электронного сигнала. См. Электровакуумные лампы.

Флоппи-диск. См. Дискета.

«Фортран» (FORTRAN).Сокращение от «ФОРмульный ТРАНслятор». Этот язык программирования был разработан специально для математиков, инженеров и ученых. Сегодня в научных целях вместо него используется язык программирования «Си».

Центральное процессорное устройство (ЦПУ, CPU).Чип или набор чипов, содержащих все логические схемы, которые отвечают за выполнение программных инструкций. Сейчас ЦПУ обычно называют «процессором» или «микропроцессором».

Цифровой.Термин, относящийся к электронным устройствам, которые создают, хранят и обрабатывают данные лишь в двух возможных состояниях – 0 и 1 (Включено и Выключено). Каждая единица данных, обозначающих эти состояния, называется «бит», а серия из 8 битов – «байт».

См. Бит; Байт.

Частота.Число полных циклов в секунду. Измеряется в герцах. К примеру, ток частотой в 60 герц совершает 60 циклов в секунду. Мегагерцы и гигагерцы – это, соответственно, миллионы и миллиарды циклов в секунду.

Чип.Сокращенное от «микрочип». Под этим термином понимаются изумительно сложные и крошечные модули, содержащие логические схемы, которые выполняют те или иные функции в компьютере, в том числе служат в качестве памяти. Обычно чип производится из кремниевых пластин, на которые наносятся схемы в чистой, контролируемой среде. Чипы иногда называют ИС – интегральными схемами.