Кшиштоф Кесьлёвский - О себе
- Название:О себе
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:978-5-17-115892-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кшиштоф Кесьлёвский - О себе краткое содержание
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
О себе - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
3
Западные польские земли, возвращенные Польше по итогам Второй мировой войны.
4
Воспоминания Кесьлёвского не вполне точны. Стшемешице-Вельке – а речь явно идет о них – до войны действительно находились на границе, но в Домбровском бассейне, а не в Верхней Силезии. Следовательно, их жители не говорили на силезском диалекте. Теперь Стшемешице – часть Домбровы-Гурничей. (Прим. Д. Сток.)
5
Район Варшавы.
6
Приключенческий роман Г. Сенкевича для детей и подростков.
7
Мечислав Мочар (1913–1986) – в 1964–1968 годах министр внутренних дел Польши, в начале 70-х – член Политбюро и секретарь ЦК ПОРП. В борьбе за власть в партии и государстве использовал националистические и антисемитские лозунги.
8
Анджей Вайда (1926–2016) – режиссер кино и театра, автор классических фильмов “Пепел и алмаз”, “Все на продажу”, “Человек из мрамора” и др.
9
Кароль Ижиковский (1873–1944) – польский писатель, критик, теоретик кино.
10
Польский кинорежиссер, сценарист (1940–2018).
11
Польский кинорежиссер, сценарист, писатель (р. 1947).
12
Район Варшавы.
13
Фильм снимал оператор Витольд Сток.
14
Ханна Кралль (р. 1935) – журналистка, писатель, среди ее самых известных произведений – “Опередить Господа Бога”, “Портрет с пулей в черепе”, “К востоку от Арбата”. Все переведены на русский К. Я. Старосельской.
15
Станислав Ружевич (1921–2014) – поэт, прозаик, драматург.
16
По-польски фильм называется “Amator” – “Любитель”. В Московском международном кинофестивале 1979 года он участвовал под названием “Кинолюбитель”. Под этим названием получил Золотой приз фестиваля и премию ФИПРЕССИ и с тех пор в отечественных публикациях всегда назывался именно так. Предполагая, что перевод названия был согласован с автором, мы тоже будем называть фильм “Кинолюбитель”. (Прим. составителя.)
17
Кшиштоф Песевич (р. 1945) – юрист, политик, соавтор многих сценариев, по которым сняты фильмы Кесьлёвского.
Интервал:
Закладка: