Уэнделл Перри - Циклы Сатурна. Карта изменений в вашей жизни

Сразу же после выборов и в течение нескольких следующих месяцев транзитный Сатурн шел по Солнцу Картера. Это было сложное время для экс-президента. Он не только должен был переварить сокрушительное поражение, нанесенное ему Рональдом Рейганом, но и столкнуться с тем, что его бизнес в Плейнс пошел на спад за время его отсутствия, и ему нужно продать склад, чтобы расплатиться с долгами. Кроме того, Картер столкнулся с тем, что стал маргиналом в политике, как из-за либеральных демократов, которым не нравились его центристские послания, так и из-за консервативных республиканцев, относящихся к нему как к неудачнику.

К тому времени, когда транзитный Сатурн прошел по асценденту Картера и второй раз образовал соединение с натальным Сатурном, Картер снова начал бороться. Он решил, что памятником его президентству должно стать нечто большее, нежели библиотека его статей. Он представлял себе «Центр Картера», который был бы благотворительной организацией, помогающей беднейшим народам в мире, обеспечивающей честные выборы в молодых демократических государствах и занимающейся мирным разрешением международных споров. К 1983 году, когда транзитный Сатурн в последний раз шел по натальному Сатурну Картера, этот проект начал реализовываться.

На протяжении следующих более чем двадцати лет «Центр Картера» занимался благотворительной работой во всем мире, борясь с болезнями и нищетой. Создав «Центр», Джимми Картер превратился в странствующего миротворца, занимающегося переговорами, иногда в самых горячих точках планеты, с той тонкостью и умением, которые он продемонстрировал, еще находясь на посту президента США. Что касается дел «Центра» в самой Америке, то волонтерская работа экс-президента в обществе «Habitat for Humanity» (в буквальном переводе «Привычка к человечности») способствовала популярности этой благотворительной организации. Картер проявил себя в качестве плодовитого писателя, он выпустил мемуары и книги о важных проблемах, например, о ситуации на Ближнем Востоке. Он в гораздо большей степени, чем все бывшие президенты США до него, остается публичной фигурой, сохранившей свое влияние; многие полагают, что в качестве экс-президента Джимми Картер оказался более эффективным лидером, чем в качестве президента.

После тог, как Картер потерпел поражение от Лестера Мэддокса в 1966 году, его сестра Руфь Стэплтон Картер спросила брата, готов ли тот отказаться от политики ради веры в Бога. Это был тот вопрос, на который Картер не смог ответить незамедлительно. Когда в 1967 году транзитный Сатурн шел по десценденту Картера и встал в оппозицию к его натальному Сатурну, перед Картером встал тот же самый выбор. В чем заключается его предназначение: руководствоваться своей религиозной верой или своими политическими амбициями? Картер постарался руководствоваться и тем, и другим. Будучи политиком, он делал все возможное, чтобы одержать победу на выборах. Будучи христианином, он пытался придерживаться высоких нравственных стандартов.

Ошибочность такого двойственного подхода очевидна, и, тем не менее, в течение какого-то времени он работал. Картер смог найти в своей сложной личности место и для безжалостного политического соперничества, и для христианской добросердечности. Хотя окружающие видели иногда противоречия между его методами и тем, что он говорил, Картер не обращал на это внимания. Он был уверен, что можно одновременно быть эффективным политиком и стойким моралистом.

В 1979 году Джимми Картер достиг высочайшей цели, о которой только могут мечтать американские политики, но ему пришлось дорого за это заплатить. Образно говоря, Сатурн дал Картеру все, что тот хотел от жизни, но при этом продемонстрировал ошибочность его предыдущих выборов и решений. Став президентом, Картер столкнулся с тем, что он не может просто отказаться от роли эффективного политика и надеть на себя мантию морального наставника; все его попытки сделать это лишь убедили одних американцев в том, что ему нельзя доверять, а других – в его слабости.

И только после того, как Картер покинул Овальный кабинет, а его политические амбиции потерпели сокрушительный крах, он смог понять ошибочность своего разрушительного двойственного подхода. В этот момент он смог отказаться от роли политика и посвятить себя распространению ценностей справедливости и мира, важных для его религиозного чувства. В качестве моралиста Джимми Картер преуспел. Он смог проявить свои лучшие качества, представленные в его гороскопе, начиная от миролюбивого Солнца в Весах и заканчивая практичным и ценящим традиции Сатурном. Он стал нашим голосом разума в то время, когда все остальные голоса пронзительно визжат и омрачены страстными поисками поддержки.

Bruce Mazlish and Edwin Diamond, Jimmy Carter: A Character Portrait (New York: Simon & Schuster, 1979).

Kenneth E. Morris, Jimmy Carter: American Moralist (Athens, GA: University of Georgia Press, 1996).

Уроженец Канады, актер, чья битва с болезнью Паркинсона сделала его символом надежды и мужества для всего мира

В ноябре 1998 года человек готовился закончить свою карьеру. Нет, он не уходил на пенсию. Ему было всего лишь тридцать семь лет. Нельзя сказать также, что его карьера складывалась неудачно. Он был актером и обожал свою работу. Его способность легко входить в роль и заставлять людей смеяться или плакать была главным элементом его личности, которая проявлялась еще в школе, – но сейчас он принял решение, которое должно было, с его точки зрения, нанести непоправимый урон его контакту с аудиторией зрителей и, скорее всего, положить конец его удачной карьере. Этим человеком был Майкл Джей Фокс, и он был уже готов публично заявить о том, что он страдает серьезным дегенеративным заболеванием – болезнью Паркинсона.

Фокс избегал принятия этого решения в течение семи лет, с появления первых симптомов и постановки ужасного диагноза. Отчасти он делал это из-за страха за свою карьеру, а отчасти – из-за нежелания признать тот факт, что он болен. Он подавлял все симптомы с помощью лекарств и собственной воли. Он продолжал играть, когда постоянная дрожь и слабость в конечностях делала невозможными практически любые движения. Узнав свой диагноз, Фокс занялся созданием фильмов и стал звездой популярного телесериала «Спин Сити». Личные усилия, которые Фокс вкладывал в создание этих ролей, представляли собой яркий контраст тем бодрым и веселым героям, которые были его коньком, и эти усилия становились все более болезненными и изматывающими с каждым днем. А тем временем в СМИ стали появляться сообщения о частых отсутствиях Фокса на репетициях и его «нервном» тике. Наконец, когда транзитный Сатурн образовал квадратуру к натальному Сатурну, Майкл Джей Фокс пришел к пониманию того, что попытки отрицать болезнь становятся таким же препятствием для работы, как сама болезнь. Он сделал публичное признание и приготовился к худшему.