Нил Уолш - Когда вмешивается Бог, происходят чудеса. Практический курс поиска удачи

Вдруг он услышал, как кто-то произнес его имя.

Даг.

Голос был настойчив, но Даг не узнавал его. Он звучал словно… беззвучно.

Даг оглянулся. Двор был пуст. Может, это жена вернулась? Скорее всего, так и есть. Должно быть, она забыла что-то и позвала его с дороги, а когда он не откликнулся, вошла в дом, чтобы самой взять что нужно.

Да, так и есть.

Воткнув лопату в землю, Даг выпрыгнул из траншеи и направился к дому. Там никого не было. В гараже тоже было пусто.

Хмм. Кажется, я слишком долго пробыл на солнце , пробормотал он, возвращаясь во двор.

Даг!

На этот раз голос прозвучал еще более настойчиво.

Найди Гейл!

Даг остановился как вкопанный. Что это? Я опять слышал этот голос , – подумал он. – Но откуда он идет? И что значит эта фраза про Гейл?

Его дочь сегодня утром каталась на роликах с друзьями, вернулась пораньше и сразу ушла в свою комнату. Она казалась немного молчаливой, но Даг был настолько занят своим проектом, что не слишком обратил на это внимание. В конце концов, ей тринадцать. Перепады настроения обычное дело в таком возрасте.

Но теперь он почувствовал настоящий ужас… что-то было не так. Почему он слышал этот голос, требующий разыскать ее?

Все эти мысли пролетели в его голове за считаные секунды. Даг резко ворвался в дом, не останавливаясь, чтобы снять заляпанные грязью ботинки, он побежал вверх по лестнице к спальне дочери, перепрыгивая сразу через несколько ступенек.

Как обычно, дверь была заперта. Святая святых Гейл. Ее убежище. Даг все понимал, но в этот раз что-то было иначе. Это было не похоже на ее обычное уединение.

«Гейл?» – постучал он.

Нет ответа.

Даг забарабанил в дверь со всей силы: «Гейл, ты там? Что-то случилось?»

Снова тишина.

«Гейл, открой дверь!»

Он расслышал слабый приглушенный голос: «Оставь меня… в покое… пап».

Что ж, по крайней мере она может говорить. Но не могло быть и речи, чтобы Даг просто ушел сейчас.

«Гейл, открой дверь. Немедленно ».

Он немного подождал. Мне придется выломать ее , подумал он. Затем он услышал, как щелкнул замок.

Приоткрыв дверь, Гейл бросилась назад к кровати и с головой укрылась покрывалом. Ее спина вздрагивала от тихих всхлипов.

«В чем дело, милая? – спросил Даг, подходя к ней ближе. – Что с тобой произошло?»

В ответ то же бормотание: «Оставь меня в покое, пап».

Даг пробежался глазами по комнате и только тогда заметил на покрывале кровь. Всего одна капля, но она была все еще влажной.

«Гейл, ответь мне. Ты что, сделала с собой что-то?»

Она не ответила.

«Пожалуйста, Гейл, скажи мне, в чем дело. Почему на твоей кровати кровь?»

Девочка выглянула из-под одеяла. Ее глаза опухли и покраснели. И запястья… они тоже были красными. Она порезала себе запястья.

«Гейл, детка, что ты наделала?» Даг почти обезумел. Он схватил ее руки и поднес ближе. Сразу стало ясно, что раны не слишком глубокие. Но из них все равно шла кровь. Даг бросился в ванную, чтобы найти что-нибудь для перевязки. «Почему ты это сделала, Гейл? – спросил он, оглядываясь через плечо. – Что с тобой случилось?»

Она больше не сдерживала рыданий. «Папа, мне очень жаль, но я так больше не могу».

«Как? Не можешь как ?»

«Все обходятся со мной как с ничтожеством. Меня все ненавидят».

«О Гейл… – перебил ее Даг, возвращаясь к кровати с полотенцами. – Это неправда».

«Пожалуйста, пап. Ты ничего не знаешь. У меня нет друзей. Единственная девочка, которая мне нравится, обращается со мной просто ужасно. Сегодня она меня любит, а завтра ненавидит и говорит за спиной гадости».

Отец принялся осторожно вытирать ее полотенцем.

«Сегодня, когда мы катались, она была так жестока. Я просто не могла этого вынести. На прошлой неделе она пригласила меня на свой день рождения. Я была так счастлива. А сегодня, прямо при всех, она сказала, что передумала. Мне захотелось умереть».

«Но, Гейл, ведь не случилось ничего ужасного, чтобы делать такое . У тебя будут друзья. И сотни дней рождений. Ты милая, красивая девочка. Я уверен, что многие захотели бы с тобой подружиться, – уговаривал Даг свою дочь. – Пожалуйста, ты не можешь думать, что лучше умереть. Ты подумала о нас, о твоих родителях? Мы любим тебя очень, очень сильно».

В этот момент хлопнула входная дверь. «Ребята, я дома. Смотрите, что я принесла! – весело позвала жена Дага из прихожей. – Аууу! Где вы все?»

«Мама пришла. Давай поговорим с ней, ладно? Мы должны рассказать ей, что случилось». Даг обернул запястья дочери полотенцами. «Нужно будет отвести тебя к доктору, милая. Пойдем».

Гейл неохотно слезла с кровати и скользнула ногами в туфли, придерживая окровавленные полотенца. Даг посмотрел вниз, на заляпанный грязью розовый ковер. Прочь глупые мысли. Нашел о чем сейчас беспокоиться, отругал он себя и, со вздохом облегчения, поднял глаза, вознося молитву благодарности. Потом он увидел серебряные звездочки, которые Гейл приклеила к потолку, и подумал…

Этот голос. Это был голос Бога . Даг знал это теперь с абсолютной уверенностью. Этот голос заставил его оторваться от работы, он спас жизнь его дочери. Он даже не хотел думать, что могло бы произойти, найди он ее чуть позже. Теперь Даг знал, что его девочка отчаянно нуждалась в помощи, и должен был сделать все, чтобы она ее получила.

Следующие три недели дались тяжело из-за полных слез консультаций в кабинетах врачей и различных специалистов. Но результат тем не менее был отличным. Гейл удалось побороть свою депрессию и вновь обрести волю к жизни. Родители всячески поддерживали ее и не давали забыть, как сильно любят ее. Отношения с друзьями тоже постепенно наладились, как это обычно бывает. Она начала понимать, что не всегда в трудные моменты следует прибегать к радикальным мерам.

По словам врачей, у Гейл была глубокая депрессия. Если бы они вовремя не начали лечение, Даг был уверен, его дочь нашла бы способ покончить с собой. Но у Бога были другие планы, и теперь Гейл радостная, активная восемнадцатилетняя девушка. Она учится в колледже и хочет стать океанографом.

А Даг? Он испытывает глубочайшую благодарность. И знает, точно знает, что Бог говорит лично с каждым.

Большинство людей, однако, верят, что правда как раз в ином. Наше общество и, что интересно, многие религии приучают нас отрицать возможность того, что Бог может говорить с обычными людьми. Они говорят, что Бог общался с людьми, но недолго, и это были не обычные люди. Они называют это откровениями , которые снисходят на самых особенных людей при особенных обстоятельствах.

Когда «особенные» люди, пережившие откровение (или слышавшие о нем), описывают свой опыт, это называют Священным Писанием. Если же подобным опытом делится «обычный человек», это называют ересью.