Джентезен Франклин - Любите так, словно вам никогда не делали больно

LOVE LIKE YOU’VE NEVER BEEN HURT by Jentezen Franklin

Copyright © 2018 by Jentezen Franklin

Published by Chosen Books

11400 Hampshire Avenue South

Bloomington, Minnesota 55438

www.chosenbooks.com

Chosen Books is a division of

Baker Publishing Group, Grand Rapids, Michigan

Printed in the United States of America

© Издание на русском языке. Золотые страницы, 2019 г.

Все права защищены.

ЛЮБИТЕ ТАК, СЛОВНО ВАМ НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ БОЛЬНО

НАДЕЖДА, ИСЦЕЛЕНИЕ И СИЛА ОТКРЫТОГО СЕРДЦА

ДЖЕНТЕЗЕН ФРАНКЛИН

ШЕРИЗ ФРАНКЛИН

И А. ДЖ. ГРЕГОРИ

Джентезен Франклин –старший пастор церкви «Free Chapel», состоящей из нескольких кампусов. Его телепередача «Kingdom Connection» транслируется на главных каналах по всему миру. Джентезен – автор бестселлеров по мнению New York Times, он написал 8 книг, включая его известную книгу «Пост».

За страсть служения людям и своей общине Джентезен имеет награду Мантии предназначения Мартина Лютера Кинга-младшего за свою работу и усилия в расовом примирении. Джентезен служит консультантом многих руководителей организаций и входит в число выдающихся выпускников колледжа Бартон в Уилсоне, Северная Каролина. Кроме того, он служит в консультативном совете при президенте Соединенных Штатов.

Джентезен и его супруга Шериз женаты тридцать лет. У них пятеро детей и двое внуков, они проживают в Гейнсвилле, штат Джорджия.

«Те, кого мы любим, способны ранить нас больнее всех. Такова реальность жизни, но пастор Джентезен своеобразным увлекательным образом дает нам инструменты любви через боль. Мой друг имеет вдохновляющее слово от Бога, которое обогатит вашу жизнь. Приобретите экземпляр его новой книги сегодня».

«„Любите так, словно вам никогда не делали больно“» – это глубокое послание о силе безусловной любви. Эту книгу должен прочитать каждый, кто готов освободиться от ран прошлого и погрузиться в жизнь, полную здоровья и избытка, предназначенную Богом. По словам Джентезена, „боль – это часть жизни. Она неизбежна. Но и не конец истории. Пора начать снова, пора исцелиться и научиться любить без границ“».

«Возможно, эта книга будет самой сильной из всех прочитанных вами. Новая книга пастора Джентезена Франклина „Любите так, словно вам никогда не делали больно“ показывает расточительную любовь Христа и вдохновляет нас любить, как любит Бог. Если вас ранили, предали, разочаровали или разбили вам сердце, эта книга укрепит вашу веру и обновит надежду так, что вы снова сможете любить».

Благодарю:

Мою потрясающую супругу Шериз, которая прошла каждый шаг этой книги со мной вместе. Пусть уроки, данные в этих главах, оставят наследие благодати, любви прощения нашим пятерым детям: Кортни, Карессе, Каролине, Коннару и Дрэйку.

А. Дж. Грегори. Без твоего выдающегося вклада не было бы этой книги. Ты самый лучший, и работать с тобой – это большая честь.

Эстер Федоркевич и потрясающим сотрудникам издательского агентства «The Fedd Agency» за ведение этого проекта от начала до конца.

Христианской общине «Free Chapel» и всем тем, кто трудился над созданием этой книги.

Киму Бэнгзу и посвященной команде в издательстве «Chosen» за то, что поверили в эту книгу.

Марк Твен сказал: «Если подобрать голодную собаку, накормить и обласкать ее, то она тебя не укусит; в этом ее принципиальное отличие от человека» [1] Марк Твен «Простофиля Вильсон». .

Твен был прав.

Можно привести к себе домой несчастную побитую собаку. Любить ее. Кормить. Ласкать. Можно называть ее своей. Это животное, несмотря на всю причиненную ему боль, благодаря вашей любви может стать вам лучшим другом. Каждый день пес будет встречать вас у двери. Он прибежит к вам по первому зову. Он будет верен вам до самой смерти.

Ответное жертвенное отношение, свойственное собакам, не всегда проявляется в людях. Более того, я думаю, что те самые люди, которых мы любим сильнее всех, будут ранить нас больнее всех.

Мы должны научиться любить так, словно нам никогда не делали больно.

Это жизненно важно, потому что люди будут ранить ваше сердце, и это так же верно, как то, что сейчас вы читаете эту книгу. Будут люди, которые бросят вас и забудут.

Кто-нибудь скажет вам что-то резкое и обидное. Кто-то разочарует вас. Кто-то подведет, солжет, воткнет в спину нож. Кто-то отвергнет вас.

Велики шансы, что так уже происходило. Читая эти слова, вы наверняка представляете себе лицо человека, причинившего вам боль. Отца или мать, бросивших вас, когда вам было пять лет. Мужа или жену, которые изменили вам. Брата или сестру, отказавшихся общаться с вами. Сына или дочь, не желающих вас слушать. Друга, нарушившего священную тайну.

Как бы то ни было, вы отчаянно любили, но вас предали. Отрезали от источника любви. И вы перестали жить полной жизнью, предназначенной для вас Богом, потому что вы не знаете, как любить, словно вам никогда не делали больно, и вообще не знаете, возможно ли это.

Людей легко любить, если у нас с ними нет конфликтов. Или если мы разделяем общие точки зрения. Или общее богословие. Общие стандарты. Супруга легко любить в медовый месяц, или когда ваши дети постоянно хорошо себя ведут, или когда у вас в семье все здоровы и счастливы.

Но в мире нет ни одного человека, который бы постоянно пребывал в таком состоянии. Иисус сказал, что мы будем иметь скорбь на земле (Ин. 16:33). В Евангелии от Матфея (18:7) Он даже говорит: «Надобно прийти соблазнам» (обидам, оскорблениям в NKJV).

Боль и раны – это часть жизни. Они неизбежны. Но на них история не заканчивается. Бог не хочет, чтобы мы всю жизнь ходили ранеными. Он приготовил для нас исцеление, восстановление и целостность личности. Он сотворил нас способными любить так, словно нас никогда не ранили, потому что таков наш Бог, а мы сотворены по Его образу.

Джеймс Гарфилд был двадцатым президентом Соединенных Штатов всего четыре месяца, пока 2 июля 1881 года предполагаемый убийца не выстрелил ему в спину. После ранения он не прожил и трех месяцев. Вы подумаете, что он умер от выстрела. Нет, это не так.

Пуля не задела ни одного жизненно важного органа. Она застряла в поджелудочной железе, но не угрожала жизни президента. В то время врачи не принимали во внимание бактерии; не видя их, они не верили в их существование. Пытаясь оказать первую помощь президенту, они проводили манипуляции не надев перчаток, без дезинфекции и нестерилизованными инструментами. Они давили на рану, глубоко погружали в нее инструменты, в надежде найти пулю и извлечь ее. Такое лечение продолжалось восемьдесят дней, пока президент Гарфилд находился в больнице. Сегодня эксперты предполагают, что обычное проникновение в рану без дезинфекции привело к ухудшению его состояния. Появилась инфекция, от которой он вскоре умер.