Антония Байетт - Призраки и художники (сборник)

Тут можно читать онлайн Антония Байетт - Призраки и художники (сборник) - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: foreign_contemporary, издательство Литагент Аттикус, год 2017. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Призраки и художники (сборник)
Автор:

Антония Байетт
Жанр:

foreign_contemporary
Издательство:

Литагент Аттикус
Год:

2017
Город:

Москва
ISBN:

978-5-389-13647-2
Рейтинг:

5/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
100

1

2

3

4

5

Антония Байетт - Призраки и художники (сборник) краткое содержание

Призраки и художники (сборник) - описание и краткое содержание, автор Антония Байетт, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

От автора удостоенного Букеровской премии романа «Обладать», а также «Детской книги» и «Ангелов и насекомых» – второй том полного собрания короткой прозы, своего рода продолжение «Чудес и фантазий», два авторских сборника под одной обложкой. В этих рассказах – «при всей своей кажущейся простоте удивительно многослойных и даже аллегоричных»
– «дышит тайна, живет страсть, пульсирует древняя магия»
. В «Призраках и художниках» кавалерственная дама ордена Британской империи исследует хрупкие связи между поколениями, бездонную пропасть утраты и те ухищрения, на которые мы готовы пойти, чтобы с этой утратой совладать…
Впервые на русском!

Призраки и художники (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Призраки и художники (сборник) - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Антония Байетт

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Примечания

Перевод И. Зубановой

Страсть, обожание (нем.) .

Персонажи произведений У. Шекспира, Л. Толстого, Дж. Хейер, Дж. Остин. (Здесь и далее примеч. перев.)

Афоризм, острота (фр.) .

Шекспир У . Гамлет, принц Датский. Действие IV, сцена 5. Перев. Н. Маклакова (1880).

«Ода к греческой вазе» (1819) Дж. Китса цитируется в переводе В. Потаповой.

Так вот, передо мной в одну глухую ночь
Предстала мать моя Иезавель неслышно.
Она, как в смертный час, была одета пышно…

(Жан Расин. Гофолия. Акт II, явл. 5. Перев. Ю. Корнеева)

Перевод И. Зубановой

Псалом 38, слова 3-й части Немецкого реквиема И. Брамса.

Перевод О. Петровой

Кингсли Уильям Эмис (1922–1995) – английский прозаик, поэт, критик.

Сильвия Плат (1932–1963) – американская поэтесса и писательница.

Перевод М. Талачёвой

Порошок, который растворяют в теплом молоке и принимают на ночь пожилые люди в качестве успокоительного средства.

Клифф Торбурн (р. 1948) – канадский профессиональный игрок в снукер.

Шекспир У . Ричард II. Акт 5, сц. 5. Перев. М. Донского.

Другое название – зигокактус, декабрист или шлюмбергера; кактус без колючек, который не переносит жару и очень любит влагу.

Лесная долина в Шотландии, в области Стерлинг.

Тот, кто утомляет долгим скучным рассказом: по названию произведения С. Т. Кольриджа «The Rime of the Ancient Mariner», в разных переводах «Поэма о старом моряке» или «Сказание о старом мореходе».