Харуки Мураками - Токийские легенды (сборник)
- Название:Токийские легенды (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция
- Год:2014
- ISBN:978-5-699-60913-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Харуки Мураками - Токийские легенды (сборник) краткое содержание
Токийские легенды (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В тот день она поехала в аэропорт поменять забарахлившую прокатную машину и на обратном пути в городке Капаа заприметила двух молодых японцев, пытавшихся уехать куда-то автостопом. С огромными спортивными сумками на плечах, они стояли перед «Фамильным рестораном Оно» и безнадежно держали по большому пальцу на виду у проезжавших машин. Один – высокий и долговязый, другой – коренастый крепыш. Оба – крашеные шатены с волосами до плеч. В потрепанных футболках, мешковатых шортах и сандалиях. Сати проехала было мимо, но передумала и развернулась.
– Куда путь держим? – открыв окно, спросила она по-японски.
– О! По-нашему говорит, – удивился долговязый.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Эй, время знаешь?» ( англ .) ( Здесь и далее прим. переводчика .)
2
Здесь : «Ну как, в кайф?» ( англ .)
3
Имеется в виду торговый центр «Маруи» («OIOI»), расположенный по 246-му государственному шоссе, недалеко от станции Такацу.
4
Тэкаси – ошибочная форма распространенного японского имени Такэси.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
