Ричард Престон - Микро

Рука ее шевельнулась, стиснула плечо Питера, погладила. Он хотел было попросить ее прекратить, но побоялся не справиться с голосом. Во всем происходящем было что-то невероятно гнетущее.

– И что считает полиция? – спросила Элисон.

– Насчет чего?

– Насчет того, что случилось. В смысле, с лодкой.

– Они считают, что засорился…

В этот самый момент у Дженсена зазвонил телефон. Он полез в карман рубашки, достал мобильник и отщелкнул крышку.

– Алло?

– Это Хорхе.

– Один момент.

Поднявшись, Питер повернулся к Элисон:

– Простите, пожалуйста, мне придется ответить.

Он отошел по пляжу в сторонку. На темнеющем небе понемногу проступали звезды.

– Да-да, слушаю, Хорхе.

– Есть информация по номеру, который ты мне дал. Зарегистрирован на «Наниджен Майкротекнолоджиз» в Гонолулу. Числится за сотрудницей по имени Элисон Ф. Бендер.

Дженсен бросил взгляд назад. Силуэт Элисон темной тенью вырисовывался на песке.

– Что еще? – спросил он.

– В пятнадцать сорок семь по местному времени она звонила на номер шестьсот сорок шесть – шестьсот семьдесят три – двадцать шесть – восемьдесят два, три раза подряд.

– Чей это номер?

– Номер не зарегистрирован – скорее всего, это из тех дешевых одноразовых мобильников: покупаешь и пользуешься, пока деньги не кончатся.

– Три раза звонила?

– Да, но очень коротко: три секунды, потом две секунды, потом опять три.

– Так-так… Может, не соединялось?

– Нет, соединение каждый раз четкое, никакого автоответчика, сразу на вызов. Она знала, что соединилась, были гудки. Тут две вероятности. Либо она звонила в расчете на то, что быстро ответят, либо же приводила в действие какое-то устройство.

– Устройство?

– Ну да. Мобилу можно подключить к какому-нибудь устройству, чтобы оно включалось при входящем звонке.

– Ладно, три звонка подряд. Что еще?

– В пятнадцать пятьдесят пять она позвонила по другому номеру в «Наниджен», тот записан на сотрудника по имени Винсент А. Дрейк. Хочешь послушать звонок?

– Конечно!

Гудки, потом щелчок соединения.

Вин : Да?

Элисон (тяжело дыша): Это я.

Вин : Да-да?

Элисон : Послушай, я очень волнуюсь, не знаю, получилось или нет. Ведь должен быть дым или еще чего…

Вин : Прошу прощения.

Элисон : Я волнуюсь…

Вин : Давайте на этом и остановимся.

Элисон : Что-то я не пойму…

Вин : Да, я все понял. А теперь послушайте. Это телефон. Я хочу, чтобы вы все изложили… не столь эмоционально.

Элисон : О!

Вин : Понимаете, о чем я говорю?

Элисон (пауза): Да.

Вин : Хорошо. А теперь: где находится объект?

Элисон : Нет его. Исчез.

Вин : Отлично. Тогда не вижу проблемы.

Элисон : Я все равно волнуюсь.

Вин : Но ведь объект не проявится опять?

Элисон : Нет.

Вин : Тогда, полагаю, вопрос решен. Лучше обсудим это при личной встрече. Вы уже возвращаетесь?

Элисон : Да.

Вин : Отлично. Тогда до встречи.

Затем в трубке опять раздался голос Хорхе:

– Есть еще два звонка. Хочешь послушать?

– Лучше потом.

– Ладушки. Тогда отправлю их тебе звуковыми файлами. Прослушаешь прямо на компе.

– Спасибо.

Питер обернулся на Элисон и поежился.

– А можно передать их полиции? – спросил он.

– Да ты че? – возмутился хакер. – Такие вещи только по ордеру делаются! Засветишь записи, и на суде от них толку ноль. Незаконное получение улик, вторжение в личную жизнь и все такое. Да еще и меня, гм… подставишь.

– Тогда что же мне делать?

– Хм… гм… – озадаченно пробурчал Хорхе. – Ну, не знаю… Сам заставь их расколоться, что ли.

– Как?

– Извиняй, но тут я тебе не советчик, – сказал хакер. – Но надо будет еще чего пробить – только свистни.

И он повесил трубку.

Питер потащился обратно к Элисон, ощущая в спине неприятный холодок. Уже почти полностью стемнело, и понять, что написано у нее на лице, он так и не сумел. Она все так же неподвижно сидела на песке. Молодой человек услышал ее голос:

– Все в порядке?

– Да, все отлично.

На самом-то деле Питер чувствовал себя не лучше утопленника, хватающего ртом последние глотки воздуха. Недавние события обрушились ему на голову почище прибойной волны. Всю свою сознательную жизнь он был обычным студентом и до настоящего момента наивно полагал, будто весь его жизненный опыт позволяет ему с полной уверенностью – и даже не без некоторого цинизма – давать оценку таким же человеческим существам, как он сам, и тому, на что они способны. Чего только не вытворяли его собратья-студенты! Кто списывал и вообще всячески жульничал, кто рассчитывался за хорошие оценки сексом, кто втихаря подгонял результаты научных исследований… Да и преподаватели попадались не лучше. Выпал ему как-то раз научный руководитель, который и вовсе сидел на героине. В свои двадцать три года Питер ощущал себя человеком, который уже все на свете повидал.

Но только не теперь. Уже от самой только мысли об убийстве, о том, что кто-то мог, руководствуясь строгим расчетом, попытаться убить брата, его бросало в дрожь и холодный пот. Он не решался даже просто заговорить с женщиной, которая корчила из себя подружку брата и в то же самое время строила против него самые отвратительные планы, – вдруг не сдержится? Хороша подружка! Поплакала бы хоть для виду, что ли.

– Что-то ты уж больно притих, Питер, – заметила Бендер.

– Просто устал.

– Не хочешь выпить?

– Нет, спасибо.

– Май-тай тут просто отличный.

– Пожалуй, лучше мне пойти поспать.

– Ты уже ужинал?

– Не хочется.

Элисон поднялась с песка, отряхнулась.

– Понимаю, как ты расстроен. Я тоже.

– Ну да.

– Что ты такой колючий? Я просто пытаюсь…

– Простите, – поспешно отозвался Питер. Не хватало еще, чтобы она что-нибудь заподозрила! Это будет неразумно, а то и вовсе опасно. – Просто я до сих пор в шоке.

Женщина вытянула руку и погладила его по щеке.

– Звони, если что понадобится.

– Спасибо. Хорошо.

Они зашли обратно в отель.

– Твои друзья прилетают завтра, – сказала Элисон. – Они тоже расстроены. Но план посещения уже расписан. Ты с нами?

– Естественно, – ответил Дженсен. – Не могу просто сидеть и… все это в голове прокручивать.

– Начинаем в дендрарии Вайпака – это в долине Маноа, в горах. Там мы берем большинство материалов для исследований. Завтра в четыре. За тобой заехать?

– Не стоит, – сказал Питер. – Я возьму такси.

Все-таки он как-то ухитрился чмокнуть Бендер в щеку.

– Спасибо, что приехали, Элисон. Для меня это важно.

– Я просто хотела помочь.

Женщина смотрела на Дженсена с явным сомнением.

– И помогли, – сказал он. – Поверьте. Очень помогли.