Марго Лэнэгэн - Зерои

Келси ничего не могла поделать: она тоже слилась с толпой. Она почувствовала, как ее отчаяние и гнев буквально покатились вперед, смешиваясь с их любопытством.

Как мог отец рисковать жизнями этих людей? Неужели он не понимал, что они его боятся? Келси ему верила, а он ее подвел!

Она пыталась сдержать эмоции. Запихать их обратно в собственный разум. Но было слишком поздно, она ощущала себе слишком измотанной.

Из всего, что он натворил за шестнадцать лет жизни Келси, это оказался его самый подлый и эгоистичный поступок! Может, он и не собирался ни в кого стрелять (Келси была в этом уверена), но все равно, то, что он сделал, – ужасно!

Он погубил их будущее!

– Гад! – гаркнул стоящий рядом с ней мужчина, и толпа всколыхнулась.

Копы растерялись. Они были заняты своей работой и не чувствовали ярость Келси, постепенно охватывающую остальных людей.

Народ начал теснить шеренгу полицейских. Из мирных горожан они превратились в нечто враждебное, охваченное праведным гневом и очень опасное.

Это были уже не пассивные наблюдатели, а самая настоящая стая.

Келси увидела ужас на лице своего отца.

– Нет-нет-нет-нет! – выкрикнула она, пытаясь совладать с собой, разорвать связь между своей собственной энергией и флюидами толпы.

Ведь именно она, Келси, переплавила равнодушных зевак в единое целое и придала форму собственному бешенству…

Келси сделала несколько резких коротких вдохов, устроив себе гипервентиляцию. Головокружение угасило ее ярость. Полицейские, отрывисто выкрикивающие приказы, довершили дело – и стая быстро распалась.

Люди откатились назад, но папа до сих пор казался Келси испуганным и растерянным.

И она наконец-то почувствовала, как на глазах накипают слезы.

Отца втолкнули в полицейскую машину.

Автомобиль медленно поехал к полицейскому участку, лавируя между зеваками, которые успели собраться на дороге.

Из банка начали выводить посетителей. Они выходили на солнечную улицу и ошеломленно моргали. Келси ощутила, как они мгновенно сцепились в отдельное племя, объединенное всем, что они пережили. Келси чувствовала их пошатнувшуюся уверенность в том, что мир логичен и предсказуем. В головах у них укоренялись ростки тысяч будущих кошмаров. Они спускались с крыльца, цепляясь друг за дружку. Все, кроме одного парня.

Он не был в черном, как грабители, однако детективы в штатском вели его к полицейской машине. Келси посмотрела на его рубашку в тонкую полосочку и заметила, что на его плече висела спортивная сумка защитного цвета.

Его усталое и напряженное лицо показалось ей знакомым.

Тот парень из кафешки.

Господи, он-то здесь при чем?

Наручников на него не надели… видимо, он обычный свидетель… Келси достала мобильник. Надо добраться до участка и убедиться, что с папой все в порядке. Остается надеяться, что Майки еще не лег спать. Ей нужно побыстрее доехать до центра.

А ведь еще и десяти утра нет… День обещал быть долгим.

– Хорошо, Теренс, давай повторим еще раз. Это действительно твой адрес?

Итан ничего не ответил, только кивнул.

Он сидел в Центральном полицейском управлении города Кембрии, а напротив расположились два детектива – мужчина и женщина. Итан понятия не имел, что ляпнул его голос в банке, но ему не хотелось испортить ситуацию еще сильнее.

А ведь все шло как по маслу: голос назвал чужое имя и адрес и выдал несколько стандартных ответов свидетеля ограбления! Дескать, он почти ничего не видел, он вообще-то валялся на полу, и вы подумайте, документы дома забыл – да, он живет в том зеленом районе, на севере Кембрии, вместе с папой!

И коп в форме собрался перейти к следующему свидетелю….

Но вдруг, пожалуйста, откуда ни возьмись, вынырнул детектив с угрюмой физиономией, и Итана вежливо, но твердо препроводили к выходу из банка. Вместе с его спортивной сумкой.

Они что-то смекнули, оставив Итана в неведении.

Дело было не в спортивной сумке – она мирно стояла на полу рядом с ним, никто ее не трогал и не открывал. Итан даже решил, а не бросить ли ее в банке, когда его потащили сюда. Сперва он хотел тихо уйти прочь и притвориться, что сумка ему не принадлежит.

Но если на ней остались его отпечатки пальцев? Или следы ДНК? Во всяких полицейских сериалах людей вечно вычисляют по ДНК.

Поэтому он взял сумку с собой.

А потом, деньги-то теперь его. Нельзя их просто так взять и бросить.

Кроме того, у Итана наметилась очень серьезная проблема.

Он принялся украдкой озираться по сторонам. Стол детективов находился в середине просторного помещения, где кишели копы. А вдруг кто-нибудь из маминых знакомых его увидит? Мать постоянно сидела в управлении – она была представителем окружного прокурора. Сейчас, когда идет расследование банковского ограбления, она, возможно, тоже здесь…

Итан съежился на стуле.

Детектив продолжал допрос.

– А телефона у вас нет, правильно, Теренс? Потому что вы только что сюда переехали?

Итан кивнул. Он понятия не имел, почему голос решил назваться именно Теренсом. Иногда он подозревал, что голос троллит своего хозяина.

– Ты не мог бы отвечать вслух? – спросила женщина и сочувственно улыбнулась ему. – Нам же не нужны недоразумения, правда?

Итан вздохнул и дал волю голосу.

– Да, я сюда переехал из Чикаго. Вот мой новый адрес, он там записан.

Итан указал на желтый блокнот, лежавший на столе.

– И мобильника у твоего папы нет?

– К сожалению, нет, детектив Кинг.

Такое голосу всегда хорошо удавалось – он никогда не забывал обращаться к старшим по имени.

Кинг оказалась довольно приятной теткой. Коротко стриженная, с карими глазами чуть темнее ее кожи. Когда Итан назвал ее по имени, она просияла. Однако ее напарник, детектив Фуэнтес, похоже, не доверял речистому голосу. Фуэнтес был выше, шире в плечах и гораздо угрюмее. Итан перевел взгляд на Кинг.

– А твоя мама? – спросила она.

– Мамы у меня нет, – чересчур поспешно ответил Итан и напомнил себе, что надо отдать бразды правления голосу.

– А электронная почта у твоего папы есть? – осведомился Фуэнтес.

– Он весьма старомоден. Не доверяет Интернету.

Кинг понимающе улыбнулась, как будто не доверять пучку проводов вполне разумно.

– Теренс, зачем ты пришел в банк?

– Счет открыть. У нас же нет своего счета. А потом ворвались те трое. С пушками. Очень большими.

– Да, – произнесла Кинг. – Ты нам уже рассказывал про налет.

– Они собирались ограбить банк, но взяли и перестреляли друг друга. Больше я ничего не помню. У меня травма, понимаете?

– Ага, ты постоянно об этом упоминаешь, – мрачно процедил Фуэнтес.

Итану сразу стало ясно – быстро от него не отделаешься.