Нил Би Чен Яуг - Тайвань. Альбом-путеводитель

Географическое название Тайвань появилось в международном обиходе примерно в XVII веке, когда власть над островом захватили голландцы и испанцы. Существуют две версии происхождения слова «Тайвань».

Согласно одной из них, неподалеку от первого голландского поселения, форта Зееландия, находилось поселение аборигенов племени Сирайя. На их языке это место называлось Тайоан. Позднее китайские колонисты изменили название на свой манер – «Да юань», что означает «Большой круг». В ранних латинских записях этого слова, сделанных голландцами, присутствуют оба варианта транскрипции – как Taioan, так и Dayuan, – а также другие варианты. Постепенно название этой наиболее освоенной местности стало применяться к острову в целом и превратилось в современный топоним Taiwan. Вторая версия пересекается с предыдущей. В той же местности имелась удобная для кораблей бухта с песчаной отмелью. По китайски тай – «платформа, плоское возвышение», а вань – «залив». «Платформой над заливом», вероятно, именовалась та самая песчаная коса.

В древности и средние века остров имел другие китайские названия. Но топоним «Тайвань» возобладал в китайских источниках с конца XVII века. Наряду с этим, в западной картографии преобладало португальское название Формоза, в переводе с португальского – «Остров Прекрасный».

В историческом контексте топоним Формоза подразумевает Тайвань до новейшего времени. Формозцами иногда именуют австронезийских аборигенов острова. Формозскими называют обитающие только на Тайване эндемические виды животных, птиц, рыб, насекомых и растений. Тайвань.

Жители Тайваня воспитаны на конфуцианских традициях. Им свойственна верность своему краю, устойчивый настрой на сохранение независимости острова, его политической и экономической системы, бережливость, старательность, послушание, практицизм, прагматизм, стремление из всего извлечь выгоду, создать условия для повышения жизненного уровня и обеспечения достойного места в обществе, уважение к историческому прошлому своей страны, чувство превосходства над материковыми китайцами. Тайваньцы крайне дружелюбны и благожелательны. Особенно высоко они уважают тех гостей острова, которые интересуются их культурой.

Как и в материковом Китае, для тайваньцев основой взаимоотношений между людьми является «лицо», то есть репутация. «Для сохранения лица» тайваньцы стараются как можно меньше допускать проявления своих эмоций или открыто выражать свои чувства. Многих гостей острова поражает и кажущаяся лживость местных жителей – считается, что они никогда не говорят то, что думают. Но это неправда, просто, чтобы не огорчить собеседника отказом, местные жители стараются не говорить «нет». Зато искреннее улыбки и потрясающая вежливость – повседневная норма жизни. При встрече группы людей первым приветствуются старшие по возрасту (культ уважения к старшим вообще развит на острове очень сильно).

Отдельный аспект местных взаимоотношений – дарение подарков. Так как по местным нормам он должен быть глубоко символичным и отражать уважение дарителя к одариваемому, то и сами подарки несут в себе какой-то набор символов. Вручать и принимать подарок следует двумя руками, в легком полупоклоне (открывать подарок при дарителе невежливо). Ни в коем случае нельзя дарить носовые платки, а также настенные или настольные часы, это дурное предзнаменование.

При знакомстве местные жители проявляют недюжинное любопытство, буквально засыпая гостя уймой вопросов, зачастую личного характера. Так же приемлемо ответное любопытство, которое обычно бывает приятно (и понятно) самому тайваньцу.

Одежда в большинстве случаев принята вполне неформальная. Большинство местных жителей одевается в европейском стиле, причем следование веяниям моды для них не пустой звук. Деловая одежда и вечернее платье подчиняются европейским нормам этикета.

При входе в чужой дом следует обязательно снимать обувь. Обычно для гостей в любом доме заготовлены комнатные туфли. А вот в общественных местах (кроме некоторых традиционных ресторанов) снимать обувь крайне неприлично. Сандалии или шлепанцы – деталь одежды глубокого провинциала.

СОВЕТ: Побывайте в ночном рыболовном порте.

Столица Тайваня и мира высоких технологий – Тайбей. Многие работники в сфере высоких технологий из Силиконовой Долины совершили короткие визиты в Тайвань, который считается одной из наиболее экономически развитых стран Азии благодаря производству компьютерных микросхем. Шесть миллионов человек проживают в Тайбэе. Город перенаселён, автобусы, поезда, 15 миллионов мотоциклов и скутеров загромождают улицы. Несмотря на это, Тайвань – многообещающее место для экологических туристов. Если Вы давно не были в Тайване, то будете удивлены. В прошлое десятилетие правительство упорно трудилось, чтобы сделать эту страну, с населением почти 23 миллиона человек, соответствующей её прозвищу – «Прекрасный остров» («Формоза»).

Тайвань имеет семь национальных парков, покрывающих 8,5 процентов страны. Передвигаться по острову без автомобиля легко. Правительство установило сверхскоростной пассажирский экспресс, который едет от самого северного города Тайбэя до самого южного портового города Гаосюна с пятью остановками по пути, а многочисленные другие автобусы и поезда отвезут Вас к отдаленным провинциям. Так что, садитесь рядом со мной на сверхскоростной пассажирский экспресс, и мы испытаем то, что и португальские моряки почти 500 лет назад. Восточную сторону острова я рекомендую проехать на машине за несколько дней. Там есть много красивого и интересного, но будьте готовы к вождению по горным серпантинам.

Город Гаюсюнь – самый экологичный из городов Тайваня. Считавшийся в течение десятилетия одним из наиболее загрязнённых городов на острове, сегодня Гаосюн известен как один из самых зеленых городов. 10 процентов города покрывают парки. Заскочите с любимым человеком в лодку на Реке Любви, которая протекает мимо оживлённой береговой линии. Если Вам повезёт, то музыканты на улице будут играть вам серенаду и вдохновят вас посетить один из вечерних рынков.

Третья остановка: юго-восток. Эта область Тайваня изобилует реками, ущельями, пляжами, горами и культурными достопримечательностями. Тароко Гордж, с утесами 2 700 футов высотой, очерчённых мрамором – одно из мест, которое нужно непременно увидеть. Посетители идут через известный «туннель девяти поворотов», созданный людьми. Река Ливу пробегает через ущелье, где вы можете обнаружить пещеры и пофантазировать о тех, кто, возможно, использовал их как место для ночлега.