Иосиф Магидович - Эпоха великих открытий. I период: до середины XVI века

Часть Больших Зондских островов (эскиз карты Ф. Родригиша)

В том же 1511 г. португальцы достигли густонаселённой Явы и, что для них было особенно важно, нашли путь к настоящим «Островам пряностей» – к Молуккам. Для их исследования в ноябре 1511 г. Албукерки направил флотилию из трёх судов, возглавлявшуюся Антониу Абреу, одной из каравелл командовал Франсишку Серран, двоюродный брат Фернана Магеллана. В инструкции запрещались грабежи и насилия и рекомендовалось установить дружеские отношения с населением – португальцы слишком дорожили «пряным дном» и стремились стать монополистами в торговле специями для сохранения высоких цен на них на европейском рынке. Абреу прошёл вдоль северного берега Явы и высадился на побережье узкого пролива, отделяющего её от острова Мадура. Вероятно, здесь он собрал дополнительные сведения об «Островах пряностей». Вскоре после выхода в море близ восточного мыса Мадуры судно Серрана потерпело крушение, команду удалось спасти. Пара оставшихся кораблей пересекла моря Бали и Флорес; штурман экспедиции Франсишку Родригиш нанёс на карту ряд островов, вытянувшихся цепочкой к востоку от Явы, в том числе Бали, Ломбок, Сумбава, Флорес, Алор и Тимор. Севернее островка Ветар (у 8° ю. ш.) Абреу повернул на север, пересёк море Банда и высаживался на островах Буру и Амбон (у 4° ю. ш.), разделённых проливом Манипа. Затем экспедиция проследила весь южный берег узкого и длинного острова Серам и бросила якорь у его юго-восточной оконечности. Воспользовавшись стоянкой, Родригиш собрал сведения о мелких островах близ Серама, о его северном побережье и получил неверно им понятую информацию о каком-то крупном «острове Папуа»: на своей карте сушу с таким названием он поместил к северу от Серама – в этом пункте на современных нам картах находится Хальмахера. Но совершенно очевидно, что информаторы Родригиша имели в виду Новую Гвинею – об этом красноречиво свидетельствует надпись: «Остров Папуа, и его люди являются кафрами [71] »; к тому же полуостров Чендравасих, северо-западная оконечность гигантского острова, расположен к северо-северо-востоку от Серама. По прошествии нескольких месяцев испортилась погода – пришлось перейти к соседним островкам Банда (у 4°30′ ю. ш.), где была приобретена китайская джонка и закуплен груз пряностей.

Эскиз детали карты Н. Дельена (1541 г.); на оригинале север внизу

На обратном пути в море Банда судёнышко Серрана наскочило на рифы и затонуло, 10 морякам во главе с капитаном удалось добраться до острова Амбон. Местные жители сообщили португальцам, что к югу находится большая земля, протягивающаяся, по их мнению, на значительное расстояние в южном направлении; вне сомнения, они имели в виду Австралию. После многочисленных приключений, включая захват пиратской джонки, Серран и его спутники проследовали на север в Молуккское море и в декабре 1512 г. прибыли к острову Тернате (у 1° с. ш.), близ западного побережья Хальмахеры. Они оказались первыми европейцами, побывавшими на настоящих «Островах пряностей». Вскоре Серран стал военным советником султана острова и помогал ему в военных действиях против соседнего острова Тидоре [72] . По его сведениям, достигшим Малакки в середине 1513 г., насчитывается всего пять островов, где выращивают специи, – Тернате, Тидоре, Моти, Макиан и самый южный и крупный Бачан; «они могут производить около 6 тысяч бахаров [около 1100 т пряностей] ежегодно».

Почти за девять лет пребывания на Тернате Серран (он был убит в 1521 г. там же) мог посетить некоторые острова огромного архипелага. Очевидно, он побывал на Хальмахере и верно указал его северное окончание близ острова Моротай (у 2° с. ш.), богатого попугаями, но значительно удлинил на юг – до широты Серама. Серран доходил и до островных групп Сула и Бангай, лежащих на юго-западе от Тернате, откуда к «пряному» султану поступали изделия из железа. Не исключено, что он бывал также на северном и восточном полуостровах острова Сулавеси – возможно, с его подачи португальцы считали их отдельными землями. Некоторые факты позволяют утверждать, что во время своих морских скитаний Серран достигал и острова Минданао: когда Магеллан прибыл к Филиппинам, жители одного островка сказали ему, что уже встречались с похожими людьми; около 1538 г. губернатор Молукк прямо сообщал о посещении Минданао Серраном.

По возвращении вместе с А. Абреу в Малакку (декабрь 1512 г.) Ф. Родригиш составил восемь карт, основанных на собственных наблюдениях и расспросных сведениях. На них нанесены северный, восточный и юго-западный берега Калимантана [73] . Правда, он ошибочно назвал его Великим Островом Макассар, спутав с Сулавеси, так как известия португальцев об этих крупнейших «членах» архипелага были отрывочными и основывались на данных из вторых рук. К северу от Калимантана Родригиш показал огромную мель. Эта группа коралловых рифов, банок и около 100 островков имеет форму овала, длинная ось которого протягивается на 1000 км. Восточнее помещён остров, по форме и размеру весьма похожий на Палаван, юго-западный «форпост» Филиппинского архипелага. Между Калимантаном и Молукками он разместил несколько островов – первое схематическое изображение Сулавеси, имеющего на наших картах очень причудливые очертания, показав в том числе длинный и узкий остров Вдама, по форме напоминающий полуостров Минахаса.

В июне или июле 1512 г. в Малакке появился потомственный аптекарь Томе Пириш, полушпион, полудипломат, получивший «дополнительные полномочия» от А. Албукерки. Пириш побывал на Яве в марте – июле 1513 г., а затем обошёл северную часть Суматры. Помимо успешных торговых операций, из китайских, индонезийских и других источников он собрал сведения о Зондских островах. Пириш пополнил их материалами Родригиша и данными Серрана и в 1515 г. закончил книгу «Сума Ориентал», вскоре совершенно забытую и открытую вновь лишь в 1937 г. Она содержит историческое и экономико-географическое описание ряда стран – от Египта до Китая, – в котором основное внимание обращено на вопросы торговли и на политико-административное деление. В то же время работа Пириша – самый правдивый, полный и детальный рассказ о Южной и Юго-Восточной Азии первой половины XVI в., включающий пусть фрагментарные и скупые, но иногда сравнительно близкие к действительности физико-географические характеристики тогда почти неизвестных островов восточнее Явы.

О Калимантане Пириш имел смутные представления, считая, что он состоит «из многих островов, больших и малых», и называл их Центральными. Лишь более столетия спустя европейцам стало ясно, что это единая огромная земля. Вот почему все гавани, бухты и пункты южного, юго-западного и юго-восточного побережья Пириш описывал как отдельные острова; он отмечал Белитунг в проливе Каримата, Сате (Лаут) у юго-восточной оконечности Калимантана и впервые сообщил об «островах Луосе», отстоящих от него в 10 днях плавания, – первое для Европы упоминание о Филиппинском архипелаге, названном по крупнейшему острову Лусон. Острова Макасар, по Пиришу, находятся в четырёх-пяти днях плавания к востоку от Калимантана, их много и протягиваются они в меридиональном направлении от острова Бутон (Бутунг) далеко на север; среди них он назвал острова Селебе и Толо, располагающиеся к западу от Молукк, – это первое указание на Сулавеси, долгое время считавшийся архипелагом. Пириш дал подробную характеристику «Островов пряностей» и сообщил, что индонезийцы плавают «от Джайлоло [южный полуостров Хальмахеры] к Папуа, лежащему в 80 лигах [почти 450 км] от Банда» – приблизительно верное расстояние до Новой Гвинеи. Кроме практически совсем неизвестных островов, Пириш описал также Яву, Бали, Ломбок, Сумбава, Флорес, Алор и Ветар, а детальность его характеристики Суматры была превзойдена лишь через несколько веков – напомним, что здесь речь идёт не о физико-географическом описании.