Николай Гацунаев - Экспресс «Надежда»

— Кто это был? — вслух подумал Игорь. — Куда исчез? Я весь берег обшарил, вагончик, обрыв… Ни живого, ни мертвого. Одни следы… А может, и в самом деле не было никого?..

Он повернулся и вздрогнул: на перилах веранды лежала початая пачка папирос „Пушки“, которые вот уже лет двадцать как перестали выпускать табачные фабрики. На этот раз Руперт не подвел. Все было, как тогда: солнечное осеннее утро, луг с пожухлой от ночного морозца травой, домик у самой кромки багряного леса, „додж-34“, нетерпеливо пофыркивающий мотором, и трое попутчиков — молоденькие лейтенанты-пехотинцы.

— Спасибо, ребята! — Иван пожал руку всем троим и шоферу. — Дальше я сам сориентируюсь. Счастливо!

Помахал рукой вслед „доджу“, повернулся и зашагал через луг к домику, мысленно представляя себе встречу с Мишкой Курбатовым. Как тот, узнав его, выдохнет шепотом: „Ванька?! Жив, бродяга! Вернулся!!“ И он расскажет Мишке то, чего не мог рассказать в прошлый раз: что родился у него сын, и что глаза у Игорька точь в-точь как у Кати.

А дальше все пойдет, как уже было однажды — до того самого дня, когда они встретятся с реактивными „мессерами“…

Шагал, вдыхая всей грудью тонкий аромат прихваченной морозцем листвы, и на душе было легко и радостно. Шел, зная, чем грозит ему тот, пока еще далекий бой, и твердо веря, что теперь уже никакие силы не помешают ему сбить этот проклятый „мессер“.

Послы Млечного пути/ Сост.: В. Новопрудский/ — Т.: Ёш гвардия, 1990 .— (Фантастика Узбекистана).

Мальчик (нем.).

Ребенок (нем.).

Возможно (нем.).

Я не хочу (нем.).

Поболтать (англ.).

Вы говорите по-английски? (англ.),

Самую малость (англ.).

Что это? (англ.).

Мясо (англ.).

Понятно. Но какое именно? (англ.).

Крыса (англ.).

Кролик. Извините (англ.).

Вы уверены? (англ.).

Конечно, Не сомневайтесь (англ.).

Что я говорил? (нем)

Добрый день (нем.), (англ.).

Узнать, кто есть кто. Самое время (англ.).

Доброе утро! (осет.)

Спасибо (итал.)