Оксана Добрикова - ЗАПАДНАЯ ФРАНЦИЯ. Нормандия, Бретань, Земли Луары

В городе Ис были огромные шлюзы, которые спасали жителей от наводнений во время приливов. Ключ от этих шлюзов хранился только у короля Градлона на шее на золотой цепочке.

Но однажды прекрасная дочь короля, поддавшись уговорам сатаны, который явился к ней в образе прекрасного юноши, вытащила у спящего отца ключ и открыла дверь, и город оказался затоплен водой.

Все жители Иса погибли, а их души остались под водой. Спаслись только король и его дочь, решившие пересечь море, оседлав морского коня Морварха. Но в пути им явился святой Гвеноле, обвинивший Дахут в гибели города. Он приказал Градлону бросить дочь в море: только тогда море остановится. И в самом деле, как только принцесса исчезла в морской пучине, море перестало наступать.

Король Градлон спасся и основал город Кемпер, который стал его новой столицей. И сейчас в Кемпере между двумя башнями собора святого Корентана стоит статуя Градлона на коне. А его дочь превратилась в Моргану – так бретонцы называют русалок. Говорят, что она завлекает своей красотой моряков и губит их в морской пучине.

А еще говорят, что в ясный день, когда море тихое, можно увидеть под водой там, где стоял город, острые башенки соборов и крыши домов. По бретонским преданиям, иногда можно услышать звон колоколов Иса, который предупреждает о приближении шторма.

Бретонцы говорят, что Ис был самым красивым городом на земле, и после его исчезновения франки переименовали Лютецию в Париж, так как по-бретонски «ParIs» значит «подобный Ису». Согласно бретонским поверьям, Ис всплывет, когда Париж будет поглощен водой.

Интересно, что в начале XIX века виконт Теодор Эскар де ля Вильмарке (Théodore Hersart de La Villemarqué) опубликовал балладу «Затонувший город Ис». Это произведение было опубликовано в России, и вдохновило Александра Блока на написание лирической драмы «Роза и крест».

Кемпер располагается в глубине 20-ти километрового устья реки Оде и всегда был защищенным портом и бойким торговым перекрестком. Город начал бурно развиваться после падения Римской империи, и вскоре епископ выбрал его для места расположения своей резиденции. К XIII веку был построен собор и возведена крепостная стена. В XVIвеке, после присоединения Бретани к Франции и с переселением в Кемпер королевской администрации, начинается строительство богатых частных особняков.

Город является важным религиозным центром. Ежегодно 5 августа в кафедральном соборе проходит служба, завершающаяся символическим крестным ходом, в рамках паломнического пути, посвященного семи главным бретонским святым.

Кемпер поражает красотой своих соборов и живописными пейзажами. В самом городе витает дух Средневековья. Готические храмы, живописные старинные дома, каменные мостовые создают такое ощущение, будто бы ты пребываешь не в XXI веке, а в далеком прошлом. Особенно сильное впечатление такой вот средневековой действительности создается, когда находишься в Старом Городе. «Старый Кемпер» – это пешеходные улицы между реками Стер и Одет, где расположены великолепные фахверковые дома, живописные сады, роскошные особняки, построенные в XV веке, множество кованых мостиков через реки.

На что посмотреть

Кемпер расположен у слияния рек Стейр (Steir) и Оде (Odet), с чем и связано его название – по-бретонски слово Kemper переводится как «слияние рек».

Туристический паровозик

Осмотр города можно начать с прогулки на туристическом паровозике, отправляющемся от Собора Святого Корентана на одноименной площади. Маршрут проложен через главные туристические объекты. Вся поездка займет 40 минут, а экскурсия переведена на многие языки (к сожалению, русского среди них нет). Часы работы: с 5 апреля по 5 октября, время отправления указано непосредственно на паровозике (зависит от наполняемости). Тариф: 5,50 (4) евро. Сайт: www.celtictrain.com. Кстати, сохраните билет – и Вы сможете сэкономить один евро, воспользовавшись еще одним маленьким поездом той же фирмы – например, в Конкарно.

Поскольку Кемпер вырос из поселения, создавшегося вокруг монастыря, основанного св. Корентаном, одним из семи святых основателей Бретани.

Святой Корентан (Saint Corentinus) – епископ Корентана, один из семи святых основателей Бретани. Он родился в 375 году. Его отец был кельтом из Ирландии, обосновавшийся в Арморике (Armorique, древнее название Бретани) в провинции Корнуэй (Cornouailles). Долгое время будущий святой был священником, но потом решил посвятить остаток жизни отшельничеству и поселился в лесу Невет в Пломодирне (Plomodiern).

Однажды король Градлон, охотясь в лесу, заблудился и нашел приют в хижине Корентана. В благодарность за помощь король подарил отшельнику землю для постройки монастыря. Вокруг нового монастыря образовывается поселение, из которого вырос город Кемпер. Став его епископом, святой Корентан снискал такую славу в народе, что город долгое время назывался Кемпер-Корентан.

Святого Корентана почитают покровителем морепродуктов и на иконах его изображают с рыбой. Согласно преданию, у его отшельнической кельи каждый день появлялась рыба, от которой он отрезал кусок на пропитание, причем этот кусок чудесным образом восстанавливался.

Умер святой Корентан в 460 году.

Собор Сен-Корентан-де-Кемпер

Собор Святого Корентана (Cathédrale St-Corentin de Quimper) – один из обязательных пунктов для посещения, как и средневековые кварталы. Строительство храма началось в 1239 году на месте древней романской церкви и продолжалось с перерывами в течение 200 лет. Собор был полностью достроен, представ в том виде, каким мы видим его сегодня, в конце XV века. Во время Французской революции церковь традиционно превратили в «храм Разума». Католической церкви собор возвратили в 1801 году. Внутри храма над главным входом расположены удивительные по красоте витражи XV века. Между двумя 80-метровыми шпилями установлена конная статуя короля Градлона. Революционеры лишили статую головы, но в 1859 году король вновь стал цельным.

По легенде, именно Градлон первым в Бретани стал выращивать виноградники, поэтому в День святой Сицилии в Кемпере ежегодно совершали особый ритуал в честь этого события. На платформу забиралась группа певцов, и, пока они пели, один из хористов, держа в руках бутылку с вином, салфетку и золотой кубок, залезал на спину лошади Градлона, наливал стакан вина, подносил к губам статуи, а затем выпивал сам, осторожно вытирал салфеткой губы короля, вкладывал ему в руку ветку лаврового дерева, а затем бросал кубок в самый центр собравшейся внизу толпы, славя первого бретонского виноградаря. Тому, кто поймает кубок раньше, чем тот упадет на землю, и покажет всем присутствующим, что он невредим, полагался приз в размере двухсот крон.