Элейн Гриффин - Умный интерьер. Профессиональный подход к декорированию

Elaine Griffin

DESIGN RULES

The Insider Guide To Becoming Your Own Decorator

Copyright © 2009 by Elaine Griffi n. All Rights Reserved.

© Гольдберг Ю.Я., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019

КоЛибри®

Будучи успешным дизайнером интерьеров, я искренне считала себя крутой. Я воображала, что женщины всей страны мечтают о моих услугах. Не сомневалась, что они с нетерпением ждут дня зарплаты, когда смогут меня пригласить, чтобы я произнесла магические заклинания над их домами. Кому придет в голову, думала я, заняться таким неблагодарным делом, как декорирование собственного жилья, если можно нанять специалиста, который как по волшебству превратит его в райский уголок? Совершенно очевидно, что нас разделяет только выигрышный лотерейный билет.

Боже, как я ошибалась! Как далека я была от истины!

Внимание, экстренное сообщение! Опросы Американского общества дизайнеров интерьера (ASID) показывают, что большинство домовладельцев США (49 %) предпочитают декорировать свой дом сами – и только 14 % пользуются услугами дизайнеров, причем независимо от доходов семьи.

Чем больше я размышляла, тем больше убеждалась, что в этом есть смысл: вы хотите, чтобы ваш дом отличался от всех остальных, вы гордитесь местом, в котором живете, и тем, как потрясающе оно выглядит. И когда работа окончена, что может быть приятнее, чем сказать: «Я все это сделал сам!» Кроме того, разве кто-нибудь откажется сэкономить немалую сумму, которую запрашивают (будем честны, им приходится это делать) дизайнеры?

Поэтому я решила сделать все как полагается, взяла авторучку и принялась излагать на бумаге некоторые из практических стандартов и неподвластных времени правил декорирования помещений – с ними ежедневно сверяются в своей работе специалисты, но они неизвестны широкой публике. Это основы дизайна, не зависящие от моды, эпохи и меняющейся эстетики, а также подсказки и профессиональные секреты, которые помогут вам создать уютные и красивые помещения, радующие глаз и комфортные, – независимо от стиля интерьера, который вы предпочитаете.

Это тайное знание, которым поделится с вами только приглашенный дизайнер; обязательные правила, без которых вы не сможете успешно декорировать комнату, но за обучение которым не хотите платить профессионалу. Это ответы на вопросы, которые люди задают приглашенному дизайнеру. И все по цене одной книги! Очень выгодная сделка!

Я все это сознательно упростила (именно так!), собрав в этой книге информацию, без которой не обойтись дизайнерам-любителям обоего пола, даже если они всего лишь хотят подобрать пару из дивана и стула. Если вы представляете, какие ощущения должна создавать комната в законченном виде, но не совсем уверены, как добиться желаемого результата, эта книга для вас!

Мы пройдем по всему дому, комната за комнатой, и я покажу, что именно вам необходимо знать, чтобы все гармонировало друг с другом и было приятным глазу. Мы рассмотрим расстановку мебели, ее размеры и цвет, освещение, оформление окон, живопись, напольные покрытия, изделия из дерева, материалы, отделку, конкретные пропорции и размеры и, разумеется, аксессуары! Я расскажу все, что вам нужно знать о декорировании… и мы с вами не раз засмеемся, пока будем читать эту книгу, потому что, как однажды сказала Дороти Дрейпер: «Декорирование – это весело!»

Итак, начнем.

Самая большая нагрузка в доме приходится на такие помещения, как гостиная, общая комната, зал и комната для отдыха. Здесь вы проводите больше всего времени, так что они теряют свежесть быстрее всего. Независимо от того, где вы живете, в квартире-студии или в просторном загородном доме, правила дизайна для общественных пространств остаются одинаковыми. Определите элементы, которые больше всего подходят для данной комнаты, масштабируйте их в соответствии с размерами помещения, а затем тщательно разработайте компоновку, чтобы обеспечить максимальный комфорт. Оформите ли вы эти комнаты в успокаивающем стиле дзен или в ярких и вызывающих тонах, они остаются местами с высокой нагрузкой, нуждающимися в разумном дизайне.

Планируя расстановку мебели, помните о том, что девять из десяти предметов в гостиной предназначены для того, чтобы люди сидели и разговаривали друг с другом. Поэтому следует предположить, что гости будут не просто сидеть, разделившись на группы, но и общаться: стулья должны располагаться достаточно близко к дивану и друг к другу, чтобы было удобно беседовать, не повышая голоса. На следующей странице представлены пять превосходных схем организации группы мест для сидения.

Учитывайте также свой стиль жизни и то, какие развлечения вы предпочитаете. Может быть, ваш дом – это клуб для друзей и родственников? Тогда попробуйте сделать так, чтобы имеющееся пространство вместило как можно больше людей. Расставьте по комнате перемещаемые места для сидения: скамьи, табуретки и отдельные стулья вдоль стен (подробнее об этом ниже). В любом случае предусмотрите место, где можно усадить группу из четырех человек, даже если вы необщительный отшельник, живущий в студии. (Вы не знаете, кто может неожиданно заявиться к вам!)

Помните о том, что два дивана, стоящих напротив друг друга, на фотографии выглядят потрясающе, но в реальной жизни это неудобно, поскольку единственная ситуация, когда два человека сидят лицом друг к другу (не за едой), – это официальное интервью. В остальных случаях мы поворачиваемся к человеку, сидящему рядом, и говорим. Если вы компонуете два дивана и два кресла, поставьте диваны под прямым углом друг к другу, а кресла – напротив одного из диванов. Это поможет создать в комнате сердечную и уютную атмосферу.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕКРЕТ

Обязательно уделите внимание пространству прямо напротив двери. Это также справедливо для перспективы в конце коридора, на верху лестницы и на всех лестничных площадках. Создайте привлекающий внимание визуальный объект, что-нибудь простое вроде зеркала, картины на стене или отдельного стула у стены (например, офисного или стула из столового гарнитура вроде тех, что можно найти на блошином рынке, то есть стула, который не является частью вашего гарнитура).

Комбинируйте по своему вкусу или адаптируйте эти пять замечательных схем, чтобы создать собственную, которая подходит вам больше всего.