Ерусалимский Львович - Экстерьер собаки и его оценка

Если же вы не согласны с экспертизой вашего коллеги, постарайтесь понять, какими принципами он руководствовался в своей концепции данного ринга, — это поможет вам оценить глубину его мотивации и сравнить его трактовку с вашей.

Многие эксперты остаются пожизненно специалистами только по одной породе, потому что другие породы им не интересны. Такую позицию однолюбов можно понять.

Однако, если вы почувствовали интерес к другим породам, не считайте себя отступником, — значит, пришло время расширить ваш кругозор.

Всякая новая порода для эксперта сродни новой роли для актера — заболев ею, он начнет примеривать ее на себя, как новую одежду, и будет продолжать эту примерку до тех пор, пока не сроднится с ней и не почувствует себя комфортно. Постижение новой породы должно привести вас в результате к состоянию такого же естественного владения ею, какое вам знакомо по вашей исходной породе. Конечно, так получается не всегда, но ведь и у актера, даже самого талантливого и многопланового, не все роли удаются одинаково хорошо, хотя стремиться к этому надо.

В среде собаководов немало скептиков, подвергающих сомнению компетентность многопрофильных экспертов, тем более — экспертов по всем породам собак — All-rounder'oB. Тем не менее такие эксперты — «многостаночники», высококомпетентные в огромном количестве пород, существуют. Их немного в любой стране, потому что каждый из них, помимо традиционных знаний, должен обладать энциклопедической образованностью, феноменальной памятью и талантом чувствовать самые разные стили. И это возможно, как возможно для профессионального музыканта-исполнителя помнить сотни, а то и тысячи музыкальных произведений, и владеть ими.

Параллель между экспертом и музыкантом-исполнителем правомерна в силу аналогии между текстом стандарта породы и нотным текстом данного музыкального произведения, — и тот, и другой «озвучиваются» по-разному в зависимости от интерпретации исполнителей.

Естественна и другая аналогия.

Так, музыкант начинает по-другому исполнять свой базовый репертуар после выхода за его пределы и освоения новых для него стилей: мир его представлений расширился, чувства углубились, акценты сместились. Та же метаморфоза происходит и с экспертом.

После экскурса в «чужие» породы он:

• начинает воспринимать и оценивать особенности своей родной породы гораздо глубже,

• определяет естественное место этой породы в ряду других,

• учится по-особому дорожить достигнутыми в ней успехами и критически воспринимать типичные для нее недостатки, которые когда-то представлялись ему почти неотъемлемыми атрибутами данной породы, но оказались изжитыми в других породах,

• оказывается перед необходимостью уточнить сложившиеся стереотипы оценок и скорректировать акценты стандарта.

И чем большее количество пород осваивается экспертом, тем точнее определяются границы между ними и приоритеты каждой из них.

Росту вашего мастерства будут сопутствовать естественная скорость вашей экспертной работы и та обманчивая, вводящая в заблуждение зрителей легкость, с которой в считанные мгновения вы сможете производить экспертизу, используя весь свой опыт.

Совершенствуя свое мастерство, никогда не забывайте о владельцах экспонируемых собак, для которых они любимцы независимо от их породных достоинств.

Старайтесь, чтобы по окончании экспертизы владелец даже плохой с вашей точки зрения собаки ушел удовлетворенным.

С пожеланиями успехов на трудном пути эксперта — Автор.

1. Готт Д. Д. Обмеры и оценка экстерьера собак. М. — Л., Всесоюзное кооперативное изд-во, 1935 г.

2. Гамбарян П. П. Бег млекопитающих. Л., «Наука», 1972 г.

3. Ерусалимский Е. Л. Модельный подход к вопросам сложения, движения и разведения собак. Днепропетровск, Сборник., Днепропетровского ОКСС ДОСААФ, 1985 г.

4. Ерусалимский Е. Л. К вопросу о сложении немецкой овчарки и русской псовой борзой с позиций модельного подхода., Днепропетровск, Сборник Днепропетровского ОКСС ДОСААФ, 1987 г.

5. Ерусалимский Е. Л. Гармоническая модель собаки, золотое сечение. Днепропетровск, Сборник Днепропетровского ОКСС ДОСААФ, 1988–1989 гг.

6. Ерусалимский Е. Л. Средний шнауцер. М., МГОЛС, 1989 г.

7. Зеленевский Н. В. Анатомия собаки. С-Пб., 1997.

8. Мазовер А. П. Экстерьер и породы служебных собак. М., Редиздат ЦС Союза Осовиахим СССР, 1947 г.

9. Цветков В. Д. Сердце, золотое сечение и симметрия. ОНТП ПНЦ РАН, 1997 г.

10. Цветков В. Д. Золотое творчество природы. Делфис.

11. Эллиот Рашель Пейдж. Движения собак. Библиотека Всесоюзного Пудель-Клуба. М., 1993 г.

12. Beute-Faber R. & A. Atlas der Hunde Anatomic. Kynos Verlag.

13. Kom B. & Treutmann H. Das grosse farbige Hunde Lexicon. Albert Mueller Verlag, Rueschlikon Zuerich-Stuttgart-Wien, 1977.

14. FCI-Standards.

15. Schneider-Leyer E. Die Hunde der Welt. Rueschlikon Zuerich, 1960.

16. Stefanitz M. V. Der Deutsche Schaeferhund. Hambug & Leipzig Minatur Bibliothek fuer Sport u. Spiel, 81–82.

17. Teichmann P., Teilynek E. Das grosse Hiindebuch. Edition Leipzig, 1982.

18. The Complete Dog Book. AKC, Howell Book House, 1989.

19. Yerusalimsky E. Golden Section. FCI-Magazine, NN 18–20.

Judging dogs is an art for those who take it seriously. Natural ability and commonsense must prevail for a person to aspire to become a competent dog judge. It is necessary to have a love and understanding of dogs and a great deal of natural ability…

While in Russia some years ago, I attended an innovative lecture given by Mr. Eugene Yerusatimsky, on the Biomechanics and Harmony Method. It was a new approach and very competent method of assessing size, shape and balance of different breeds of dogs. I found the lecture to be practical and fascinating and wondered at the time if translated into English, it would of great advantage to those people like myself who live in an English speaking Country. Recently, I learned with great interest, that the illustrated book on Biomechanics and Harmony of dogs is printed at present time in Russia and to be translated into English.

I am sure that an English version of this book will be most beneficial to established and student judges, as well as dog enthusiasts throughout the English speaking World.

Экспертиза собак превращается в искусство для тех, кто берется за это серьезно. Человеку, желающему достигнуть компетентности в судействе собак, должны быть даны ярко выраженные природные способности и здравый смысл. Мало того, он должен любить собак, понимать их и иметь дар божий… Будучи в России несколько лет назад, я оказался на новаторской лекции г-на Евгения Ерусалимского по биомеханике и гармонии. Я столкнулся с новым, очень компетентным подходом к оценке собак разных пород в части их размера, формы, баланса. Я подумал тогда, что при переводе на английский язык эта лекция имела бы практическое значение для людей, которые, подобно мне, живут в англоязычных странах: будучи способной удивить и очаровать, она бы принесла чрезвычайную пользу. Недавно я с большим интересом узнал об издании в России иллюстрированной книги о биомеханике и гармонии собак и о том, что предстоит ее перевод на английский язык. Убежден, что английская версия этой книги станет самой полезной как для образованных, так и для начинающих судей, да и вообще для энтузиастов-собаководов во всем англоязычном мире.