Ян Кернер - Он снова кончает. Устрой мужчине лучший секс, которого у него никогда не было

Чарли закрыл за собой дверь.

Я на секунду подумал об Эйнштейне и его промахе, когда он не признал, что Вселенная постоянно расширяется.

Мой взгляд остановился на фотографии подвесного моста в каньоне Капилано на моем столе.

Затем я взял телефон.

– Привет, дорогая, – прошептал я… – Я кое-что хочу тебе сказать… Это секрет… У тебя есть минутка?

– Да, – ответила она тоже шепотом. О, это самое сексуальное слово в словаре! И что самое классное – ведь всегда найдется чем поделиться.

Я хотел бы еще раз поблагодарить мою дорогую подругу Наоми Питкэрн за ее элегантные иллюстрации, смешные стишки и неординарный художественный взгляд.

Я должен выразить огромную благодарность моей прекрасной приятельнице Сью Розенсток, чье твердое мнение, потрясающее чувство юмора, забота о моих дедлайнах и полные энтузиазма редакторские идеи очень помогли этим страницам.

Большое спасибо Джудит Риган – просто лучшему издателю, которого только может пожелать автор.

Огромная благодарность за редакторское руководство Кэсси Джонс и всем остальным из команды HarperCollins / ReganBooks за их увлеченность, талант и поддержку.

Мой агент Ричард Эбейт и его коллеги из ICM постоянно получают мою благодарность за стратегическую проницательность и здравый смысл.

Спасибо Эмили Блэр, дизайнеру моего веб-сайта: нужно лелеять ее чистую эстетику, прекрасную манеру и невероятную универсальность.

Моему другу и наставнику доктору Уильяму Гранцигу я выражаю свою сердечную благодарность за его энтузиазм, мудрость и чувство юмора, которые являются постоянным источником интеллектуального омоложения.

Всем в AASECT (Американской ассоциации педагогов, консультантов и терапевтов по сексу) спасибо за вашу важную работу и за поддержание одного из самых живых онлайн-сообществ, в которых я когда-либо имел счастье участвовать.

Моей жене, сыну, семье и друзьям, слова от меня ускользают: древние греки научили нас шести типам любви – это эрос, людус, сторге, прагма, мания и агапэ, – и вы показали мне, что значит каждый из них.

И, наконец, я хотел бы поблагодарить многих мужчин и женщин разного возраста и происхождения, которые были достаточно смелы, чтобы поделиться со мной своими сокровенными мыслями и чувствами по поводу секса. Спасибо за вашу честность и мужество. Как писал Гиллель: «Если я не для себя, кто для меня? И будучи только для себя, кто я? И если не сейчас, то когда?»

«Чумовая пятница» – Freaky Friday, американская кинокомедия 2003 года режиссера Марка Уотерса с Джеми Ли Кёртис и Линдси Лохан в главных ролях.

Речь о романе американской писательницы Эрики Джонг «Страх полета»

Blow-by-blow ( англ .) – пошагово, методично; в то же время в жаргонной лексике глагол to blow означает «отсосать».

В США. – Прим. пер.

В оригинале Head case ( англ .) – «больной на всю голову», «клинический случай». – Прим. пер.

Американский политик-республиканец.

Гуанта́намо ( англ . Guantanamo Bay Naval Base) – военно-морская база США в заливе Гуантанамо (Куба).

Шуточный вариант фразы У. Шекспира («Ромео и Джульетта») «Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет» – за счет игры слов a rose (роза) и a hose (носок).

Чирлидеры (от англ . cheerleading) – группа поддержки спортивных команд, создающая атмосферу «позитивного фанатизма».

Пропульсивный (от лат . Propulsus) – толкаемый вперед, подгоняемый.

Слово «яички» с англ . языка переводится как testicles, «свидетельство» – testify и «завет» – testament. – Прим. пер.

«Зуд седьмого года» ( англ . The Seven Year Itch) – американская кинокомедия 1955 года режиссера Билли Уайлдера с Мэрилин Монро и Томом Юэллом в главных ролях.

C-Span – телеканал трансляций заседаний американского правительства. – Прим. пер.

Пэт Бенатар – исполнительница песни «Любовь – это поле битвы» (Love Is a Battlefield, 1983).

Три́ггер (с англ . trigger – «спусковой крючок») – событие, вызывающее у человека воспоминание о нанесенной ему психологической травме: это может быть звук, картинка, прикосновение.

В переводе с англ . языка «прелюдия» или «предварительные ласки».

Книги автора «7 принципов брака, или Эмоциональный интеллект в любви» и «8 важных свиданий» вышли в издательстве «Бомбора» в 2019 г.