Ольга Вайнштейн - Денди: мода, литература, стиль жизни

Raikes T. Op. cit. Vol. II. Р. 377.

Ibid.

Скроп шутя говорил о Браммелле: «He was 40 000 pounds worse than nothing».

Jesse W. Op. cit. Vol. I. P. 327–328.

«The genuine property of a man of fashion gone to the continent».

Подробнее см. об этом дальше, в разделе об аристократическом кодексе поведения.

Jesse W. Op. cit. Vol. II. P. 78.

Разные версии этого эпизода см.: Jesse W. Op. cit. Vol. II. P. 6–11, и Cole H. Op. cit. P. 143–145. Мы придерживаемся версии Джессе.

Beau Brummell. Male and Female Costume. Grecian and Roman costume, British costume from the Roman invasion until 1822 and the principles of costume applied to the improved dress of the present day by Beau Brummell (George Bryan Brummell). Illustrated from the manuscript, edited and with introduction by Eleanor Parker. New York: Benjamin Blom publishers, 1972; first edition: New York, 1932.

Beau Brummell. Male and Female Costume… P. 126.

Ibid.

Ibid. P. 313.

Камю А. Бунтующий человек. М.: Политиздат, 1990. С. 157.

Там же.

Jesse W. Op. cit. Vol. I. P. 367–368.

Ibid. Р. 368.

Дело Пьера Ривьера привлекло пристальное внимание Мишеля Фуко, который детально изучил все документы по этому процессу и два года вел по нему семинар в Коллеж де Франс, а затем выпустил книгу (см.: Foucault M. Moi, Pierre Rivière, ayant egorgé ma mère, ma soeur et mon frère… Paris, 1973). Заголовок книги – первые слова Пьера Ривьера на заседании суда: «Я, Пьер Ривьер, зарезавший свою мать, сестру и брата…»

Шлегель Ф. Эстетика. Философия. Критика: В 2 т. М.: Искусство, 1983

Jesse W. Op. cit. Vol. II. P. 379.

Woolf V . Beau Brummell. // Common Reader. Second series. London: Hogarth Press, 1935. P. 148–156.

Melville L. Beau Brummell. New York: G.H.Doran co., 1925; Campbell K. Beau Brummell. L., 1948; Moers E . The Dandy. New York: The Viking Press, 1960; Cole H . Beau Brummell. L.: Granada publishing, 1977.

Барбе д’Оревильи Ж . Дендизм и Джордж Бреммель. М.: Альциона, 1912. Предисловие М. Кузмина.

«Рашид подталкивал меня к сапожному ремеслу, расписывая радужные перспективы, в которых мы с ним выступали эдакими белебеевскими Бреммелями…» (Из неопубликованных мемуаров В.Б. Мириманова. Речь идет о середине 40-х, но написано это много позже, в 2000 году. Белебей – городишко, где в ссылке находилась семья В.Б.Мириманова после 1937 года. Благодарю С.Ю. Неклюдова за эту цитату.)

Полный текст песни о Браммелле см. в разделе о стилягах.

Подробнее об этом см. в разделе о дендистском зрении.

Название в оригинале: The book of fashion; being a digest of the axioms of the celebrated Joseph Brummell.

Jesse W. Op. cit. Vol. II. P. 79.

Ibid P. 80.

Камю А. Указ. соч. С. 157–158.

Подробнее см. раздел о дендистской гигиене.

Jesse W. Op. cit. Vol. I. P. 62.

Ibid. Vol. II. P. 58.

Загородная стирка в то время считалась лучшей по качеству, поскольку стирали в проточной воде. В городе, напротив, воду для стирки всегда приходилось расходовать экономно.

Собирательное прозвище англичанина.

Max Beerbohm. Dandies and dandies // The Works of Max Beerbohm. Albany. 1896. Ch. 1. Эссе Бирбома выложено на сайте: http:// tanaya.net/Books/twomb10/

Подробнее см. в разделе «Аполлоны в двубортных сюртуках».

До этого штрипки использовались в военном костюме XVIII века. Браммелл перенес этот элемент в гражданскую одежду. См.: Бегунова А.И. Повседневная жизнь русского гусара в царствование Александра I. М.: Молодая гвардия, 2000.

См. каталог сатирических гравюр: Donald D. Followers of fashion. Graphic satires from the Georgian period. Prints from the British Museum. Newcastle: Hayward Gallery, 2002.

«Даже в конце XIX века относительно свободомыслящая графиня Уорвик полагала, что “армейских и морских офицеров, дипломатов и священнослужителей можно пригласить ко второму завтраку или обеду. Викария, в том случае, если он джентльмен, можно постоянно приглашать к воскресному обеду или ужину. Докторов или адвокатов можно приглашать на приемы в саду, но ни в коем случае – ко второму завтраку или обеду. Всякого, кто связан с искусствами, сценой, торговлей или коммерцией, вне зависимости от достигнутых на этих поприщах успехов, не следует приглашать в дом вообще”» ( Ливен Д. Аристократия в Европе 1815–1914. СПб.: Академический проект, 2000. С. 169).

Raikes T. Op. cit. Vol. II. Р. 370.

Ibid. Р. 375.

Барбе д’Оревильи Ж. Указ. соч. С. 76.

Письмо леди Хестер 10 июля 1837 года. Цит. по: Campbell K. Beau Brummell. L.: Hammond, 1948. P. 96–97. Здесь нельзя не сказать, что леди Хестер Станоп была одной из самых умных и независимых женщин своего времени. Племянница Уильяма Питта-младшего, она с молодости активно участвовала в политических делах, а после путешествия по Северной Африке осталась жить в ливанских горах, одевалась в мужское платье на восточный манер, курила трубку и увлекалась астрологией. Когда однажды она получила письмо от английского консула, предупреждавшего ее об опасностях подобного образа жизни, то ответила ему лаконичной фразой: «Консулы советуют торговцам, а не знатным людям». Этот разговор с Браммеллом она вспоминала, уже живя на Востоке, и посетившего ее спустя много лет соотечественника-англичанина первым делом спросила, что сейчас делает Браммелл, даже не осведомившись о других знаменитостях.

Jesse W. Op. cit. Vol. I. P. 109–110.

Ibid. P. 244–245.

О лондонском сезоне см.: Pool D. What Jane Austen ate and Charles Dickens knew. New Уork: Touchstone, 1993. Р. 50–54.

Edgeworth M. Belinda. Oxford: Oxford U.P., 1994. P. 264.

Life, high and low. L.: 1819. P. 32.

Jesse W. Op. cit. Vol. I. P. 117.

Ibid. P. 371.

Подробнее см.: Мартен-Фюжье А. Элегантная жизнь, или Как возник «Весь Париж». М.: Изд-во Сабашниковых, 1998.

Король Франции Луи Филипп (1830–1848) до коронации носил титул герцога Орлеанского.

Цит. по: Мартен-Фюжье А. Указ. соч. С. 366.

The Whole art of dress or, the road to elegance and fashion… London: E. Wilson, 1830. P. 11

Об этом см. подробнее в разделе «Дендистская телесность».

Бульвер-Литтон Э. Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена. М.: Правда, 1988. С. 364.

Букв. «двойной узел» – ситуация, когда в одном сообщении одновременно содержатся противоречивые смыслы.

Jesse W. Op. cit. Vol. II. P. 154. Упоминание «зеленых полей» у Джессе – вероятно, отсылка к известному шекспировскому мотиву: предсмертный бред Фальстафа о «зеленых полях» («and ‘a babbl’d of green fields» – Shakespeare W . King Henry the Fifth // Shakespeare W. The complete works. London; Glasgo: Collins, 1968. Р. 561. Рус. пер: «И начал он бормотать все про какие-то зеленые луга» ( Шекспир У . Король Генри V. Акт II, сцена 3 // Шекспир У. Исторические хроники. / Пер. Е. Бируковой. М: Правда, 1987. С. 389. Не исключено, что в тексте Джессе шекспировские «зеленые поля» выступают как общеизвестная идиома, метонимическое обозначение предсмертного бреда. Благодарю В.М. Гаспарова за эту ссылку.