Клаус Гофман - Можно ли сделать золото, Мошенники, обманщики и ученые в истории химических элементов

56 Такая характеристика открытия периодического закона, восходящая к В. Оствальду, является весьма поверхностной (см. ранее). Прим. реценз.

57 В скобках указано их содержание в природном свинце в процентах по массе.-- Прим. ред.

58 Из этого ничего не получилось бы. Не ускоренная альфа-частица не сможет войти в ядро с большим зарядом.-- Прим. ред.

59 Это можно сделать не распадом, а объединением, если говорить об "обратимости ряда".-- Прим. ред.

60 В этой интересной истории автор несколько идеализирует личность Ф. Габера (1868--1934).

В 1911 году Габер занял пост директора Института физической химии и электрохимии при Обществе кайзера Вильгельма в Берлине. Все работы института были поставлены на службу империалистической военной политики Германии. И Габер поставил свой талант на службу этой политике, а конкретно -- на службу прусско-германского генералитета, хорошо понимавшего роль химии в готовившейся войне. Габер был одним из инициаторов применения химического оружия. В 1916 году он становится консультантом по техническим вопросам в химическом отделе военного министерства.

Многие из его прежних друзей, как, например, М. Борн (крупнейший физик XX века и соавтор Габера по разработке известного термодинамического цикла), отвернулись от него.

Имя Габера было внесено в список военных преступников, подлежащих выдаче. Спустя год после смерти Габера Общество кайзера Вильгельма решило организовать заседание, посвященное его памяти. В ответ на это Союз немецких химиков опубликовал воззвание, призывающее игнорировать это заседание. (Подробнее см.: Биографии великих химиков/Под ред. К.Хайнига. М.: Мир, 1981, с. 340--345). - Прим. реценз.

61 Искусственное золото (лат.)

62 "Химическая революция" (франц.).

63 Национал-социалистской партии Германии.

64 Вещественное доказательство (лат.)

65 Эти номера и пустые места были известны и до Мозли и предсказаны Д. И. Менделеевым.-- Прим. ред.

66 "Интерпретация атома" (англ.).

67 На моль атома.-- Прим. ред.

68 Деление ядра (англ.)

69 Порочный круг (лат.).

70 Деление--синтез--деление (англ.).

71 Л. Полинг является также лауреатом Нобелевской премии мира и лауреатом Нобелевской премии по молекулярной биологии.-- Прим. ред.

72 Система вспомогательной ядерной мощности (англ.).

73 Hutch -- конура (англ.).

74 Британской научной ассоциации (англ.).

75 Большой принстонский тор (англ.).