Александр Мардань - Американская рулетка (Номер четырнадцать)

Ирина берет листок, читает вслух.

ИРИНА. «Возникли проблемы с ипотекой. Банк забирает квартиру. Телефон отключили. Собираюсь домой. Зося».

СВЕТЛАНА.Это кто?

ОЛИК.Моя вторая бабушка. Точнее — первая. Мамина мама. Из Америки.

СЕРГЕЙ (берет телеграмму, перечитывает). «Собираюсь домой»… Это куда?

БАБА ОЛЯ.Вот сюда! (Топает ногой.)

ОЛИК.Приезжает. Из Америки… Это знак!

ИРИНА.Какой?

ОЛИК.Денежный!

АНТРАКТ

Та же гостиная. На стене висит лозунг: «ЛУЧШЕ УКРАСТЬ БОТИНКИ, ЧЕМ ХОДИТЬ БОСЫМ. Барон Ротшильд». Под лозунгом выстроились пять надувных кукол. На диване спит баба Оля.

Из комнаты Олика на цыпочках выходит Светлана. Она в свободном платье, под которым заметно округлился животик. Светлана тихо идет по комнате, оглядываясь на бабу Олю. Когда поворачивается — видит кукол и взвизгивает.

БАБА ОЛЯ (вскакивает с дивана). Что?

Из своей комнаты выбегает Олик — всклокоченный, в трусах.

ОЛИК (бросается к Свете). Что случилось?

СВЕТЛАНА (показывает на кукол). Испугалась.

ОЛИК.Ничего себе… что тут за ночь выросло! Квартал красных фонарей.

БАБА ОЛЯ.Олик, теперь на этих дамочек — вся надежда.

ОЛИК.Я буду звать их Надями.

СВЕТЛАНА.Ладно, я пойду.

БАБА ОЛЯ.А что ты вчера играла?

ОЛИК.Бабуль, это Глюк.

Светлана целует Олика. Выходит.

ОЛИК (бабе Оле). Как дела, птичка моя?

БАБА ОЛЯ.Твою птичку зовут дятел. Вчера, пока никого дома не было, еще раз простучала спальню. Больше стучать негде.

ОЛИК.Плохо. Мама где?

БАБА ОЛЯ.Спит. Она ночью этих… Надюш надувала. А папа ушел.

ОЛИК.Отлично!

Уходит в свою комнату, возвращается с металлоискателем, надевает наушники.

БАБА ОЛЯ (смотрит критически). Это поможет?

ОЛИК.Не помешает.

Баба Оля выходит на кухню. Олик водит металлоискателем над полом. Из спальни выходит Ирина. Олик не замечает ее. Ирина наблюдает за ним некоторое время.

ИРИНА.Нам подложили бомбу?

ОЛИК.А? (Резко оборачивается.) Мамуль, привет! Это… последнее слово в борьбе с нечистой силой. Надоел мне наш полтергейст скребущийся.

ИРИНА.А я уже привыкла. Пусть живет! (Машет рукой.)

ОЛИК.Стоп! А ну, протяни руку!

Ирина протягивает руку, Олик водит над ней металлоискателем.

ОЛИК.Плохо…

ИРИНА.Плохо?

ОЛИК.Надо больше отдыхать.

Входит баба Оля.

ИРИНА.Послушай, охотник за привидениями, ты когда свое изречение снимешь? (Показывает на лозунг.) Надоело!

ОЛИК.Снять? Я только неделю как повесил!

ИРИНА.Как — неделю? Полгода висит!

ОЛИК.Это новое. Прочитай внимательно.

Ирина читает.

ИРИНА.Сам придумал? Ротшильд узнает — уши надерет. Я тебе передачи носить не буду.

ОЛИК.Я воровать не собираюсь. Но намерен стать миллионером и прославиться.

ИРИНА.Сейчас миллионерами только миллиардеры становятся.

Олик уходит в свою комнату.

ИРИНА.Здоровый вымахал, а мозгов!.. (Стучит по стенке и уходит в спальню.)

Раздается звонок в дверь. Баба Оля идет отпирать, возвращается с Изольдой. Та одета в комбинезон, заляпанный краской, голова повязана косынкой.

ИЗОЛЬДА.Доброе утро. Что случилось?

БАБА ОЛЯ.Ничего.

ИЗОЛЬДА.Ты же мне в стенку стучала. Я решила, что в гости зовешь.

БАБА ОЛЯ.Ой… Ира стукнула. Случайно.

ИЗОЛЬДА.Ясно. Ложный вызов.

БАБА ОЛЯ.Ты присаживайся, кофейку попьем.

Изольда садится на диван. Видит надувных кукол.

ИЗОЛЬДА.О! Да у вас тут… девишник!

БАБА ОЛЯ.Надуваем по очереди. Новая партия. Проверить надо.

Из спальни выходит Ирина.

ИЗОЛЬДА.Доброе утро! Любуюсь вашим товаром.

ИРИНА.Не хотите взять парочку?

ИЗОЛЬДА.А мне-то зачем?

ИРИНА.Клиентам предложите. К вам же ходят… озабоченные.

ИЗОЛЬДА.Да. Но больше дамы.

БАБА ОЛЯ.Правда. Сколько видела объявлений: «Верну любимого»! Но ни разу — «Верну любимую».

ИЗОЛЬДА.Кавалеров интересует другое.

ИРИНА.Например?

ИЗОЛЬДА.Куда идет доллар? Покупать или продавать?..

БАБА ОЛЯ.Как же ты прорицаешь?

ИЗОЛЬДА.Газеты читаю, новости слушаю.

БАБА ОЛЯ.А карты больше не раскладываешь?

ИЗОЛЬДА.Раскладываю. На визит налоговой. На индекс Доу — Джонса. Поднимется или упадет…

ИРИНА.И что — клиентам помогает?

ИЗОЛЬДА.Клиентам — не знаю, а мне очень помогает.

БАБА ОЛЯ.Понятно. Два туза — и оба козырные.

ИРИНА.А к нам новый товар едет…

БАБА ОЛЯ.А старый девать некуда!

ИРИНА.Ты ничего не понимаешь! Сережа все продумал. Сейчас кризис. Народу заняться нечем — и он ударится в секс.

ИЗОЛЬДА.Главное, чтоб не убился.

БАБА ОЛЯ.Может, и ударится. Но в бесплатный!

ИРИНА.Увидишь — Сережина идея сработает. (Уходит на кухню.)

ИЗОЛЬДА.Я смотрю, у них медовый месяц…

БАБА ОЛЯ.Шестой пошел! С тех пор, как по твоему совету девушку позвали.

ИЗОЛЬДА.Помогло?!

БАБА ОЛЯ.Как видишь.

ИЗОЛЬДА.Слышу. Надо же…

БАБА ОЛЯ.Ирина теперь у Сережи на фирме работает.

ИЗОЛЬДА.А как же собачий загс?

БАБА ОЛЯ.Закрылся.

ИЗОЛЬДА.Жить болонкам и мопсам во грехе…

ИРИНА (выходит из кухни с пустой банкой в руках). А где кофе?

БАБА ОЛЯ.Олик с утра две чашки выпил.

ИРИНА.Столько лет не завтракал, а теперь наверстывает.

Ирина уходит в спальню.

ИЗОЛЬДА.Кофе отменяется?

БАБА ОЛЯ.Извини, растет мальчик.

Изольда идет к выходу. В дверях останавливается.

ИЗОЛЬДА.Что у вас вчера играло?

БАБА ОЛЯ.Глюк.

ИЗОЛЬДА.Никаких глюков! Я музыку слышала!

БАБА ОЛЯ.Глюк! Композитор.

ИЗОЛЬДА.Ничего себе фамилия… Сменил бы… (Уходит.)

Баба Оля провожает Изольду в прихожую, возвращается. Из своей комнаты выглядывает Олик.

ОЛИК.Разошлись, наконец? Я еще здесь не проверил. (Показывает на стенку, где стоят куклы.) Убери этих дур, они мне мешают.

Баба Оля переносит кукол к другой стене. Олик берет металлоискатель, водит им вдоль плинтуса. Вдруг останавливается.