Евреи смеются. Поговорки, пословицы, афоризмы, анекдоты

После бракосочетания любовь гораздо сильнее, чем до бракосочетания.

Будьте здоровы, и скатертью дорога!

Но чтоб ему так долго жить, как долго я еще буду ему сапоги чистить.

Вот сейчас я вам представлю нечто сногсшибательное: инквизицию, компедрицию, не для чего, чего иного, как для прочего, другого.

Тяжело и горько, мой дорогой птенчик, зарабатывать хлеб насущный.

Корова летела над крышей и снесла яйцо…

(Это означало, что он не верит).

Нынче дети пошли такие, что не приведи господь! Разве знают они, что нужно уважать старую бабушку, которой вот-вот стукнет восемьдесят?

Старуха, чего доброго, приняла козу за яблоню.

Беня не любит, чтобы ему «загибали ермолку» или «свистели в постромки». На его языке это означает, что он не любит, когда что-нибудь не в порядке…

Что ты буркалы на меня выпучил? Не узнал отца?

Он, Беня, знает только одно: «Надо подсыпать овес». На его языке это означает: надо давать на расходы. И Беня дает, сколько требуется, никогда не торгуется и не спрашивает, на что…

А знаешь ли, божья коровка, где находится Бухарест? Или ты знаешь об этом не больше покойника?

Что вы застряли с волами среди болота? Подмажьте колеса и поезжайте дальше…

Милостыня спасает от смерти…

У человека должна быть седьмая клепка в голове. Он должен понимать, когда сказать «да», когда «нет». Иной раз скажешь «да», а другой раз — «нет»…

Звезды не падают, они блуждают. Каждая звезда — это душа человека. А куда идет душа, туда идет и человек. Вот почему нам представляется, будто звезды падают…

Беня сам не знает почему, но он ненавидит этих голодных «лапотников» (то есть актеров), как благочестивый еврей свинину…

«В деснице твоей вечность» — хоть бейся головой об стенку…

Тот, кто говорит о вине, тот не пьет вина, а кто пьет вино, тот не говорит о вине…

Дайте мне жевать солому и зовите меня коровой!

Правда должна всплыть, как масло на воде…

— Домнулу, — обратилась Маринеско-Миланеско к Аншлу, ударяя его веером по руке и сверкая всеми брильянтами, — такой «формозо домнулу», а пьет какую-то «дульшатцу».

На нашем языке это означает: к лицу ли такому красивому молодому человеку, как ты, пить сладкую водичку?

Золото и серебро… облагораживают свиней…

Так легко быть любимым; так трудно любить…

Перемена места — перемена счастья…

Гольцман совершенно серьезным тоном спросил своего компаньона:

— Скажите, пожалуйста, мой дорогой Иокл бен-Флекл, не случалось ли когда-нибудь, чтобы к вам во Львов ненароком забрела холера?

— До сих пор бог миловал. А что?

— Жаль. Была бы хоть какая-нибудь надежда избавиться от вас…

Хорошенькое личико в наши времена всюду, говорят, помогает делать карьеру, даже в Париже…

Без удачи человеку лучше вовсе не родиться…

Когда есть нужда в воре, его и с виселицы снимают…

Кричать бы вам от зубной боли…

Довольно! Хватит с них за их жалкие гроши!

— Сдружились, точно друг к другу прилипли.

— Да, снюхались, как черт с ведьмой…

Разве позорно иметь деньги? Позорно, наоборот, быть таким голодранцем, нищим, бродягой, как все эти прощелыги, которые ходят — простите за выражение! — без рубахи и знают только одно — резаться в карты, швырять деньги на ветер, брать в долг с тем, чтобы никогда не отдать…

Кто в огне, а кто в воде (кто верхом, а кто пешком)…

Надо уметь зашибать деньгу, но, главное, — надо уметь копить деньги. Заработать копейку не так трудно, как сохранить ее. Копейку надо беречь. Копейка рубль бережет…

У каждой рябины есть свой дуб…

Лучший брак — хуже худшей смерти…

Он, как говорится, залез к ней сапогом в сердце. Дело, по-видимому, зашло так далеко, что оставалось только повенчаться…

Счастье, когда тебя любят ради тебя самого…

Хозяин смотрит на вас, как на одиннадцатую казнь египетскую (по библейской легенде «казней египетских» было всего десять), и думает про себя: «Скучный гость, а ничего не поделаешь, приходится нянчиться с ним!» А гость смотрит на хозяина и тоже думает про себя: «Какой черт занес меня сюда на голодные муки? Разве у меня дома обеда нет?».

А директор львовского еврейского театра взял ноги на плечи и пустился в погоню за беглецами…

Дружба — дело святое, а коммерция — дело иное. Компаньон компаньоном, а все-таки каждый человек должен знать свое место…

Каждый должен знать свое место. Пусти свинью под стол, она и ноги на стол…

Не надо мне ни твоего меда, ни твоего жала…

Не вексель платит, а человек…

Не лезь ко мне на чердак и не погань мне лестницы…

…что коли уж суждено есть свинину, то хоть пожирней, чтобы сало по бороде текло…

Мадам Черняк не раз уже приходилось испытывать горечь разочарования. Не первый раз ее выбрасывают, как битую посуду, как вышедшее из моды старое платье или просто как давно приевшуюся вещь…

…участь всякой женщины, влюбленной до безумия: знай вытирай слезы да помалкивай…

У Зоненталя, знаешь ли, есть сынок. Это такое сокровище, что я от души желаю ему короткой жизни и долгих бедствий. Шалопай первостепенный. Этот наследничек только и знает, что подписывать векселя, а отец за него плати…

Почему бы ему не оглянуться на собственный нос, который уже давно травой порос…

Если у него глаза не сзади, а спереди, он должен сам видеть, чья кошка мясо съела…

Ни капли уважения к старшему. Волдырь вам на всю щеку! Холера вам в спину!

…мы должны сочетаться браком, ибо после бракосочетания любовь гораздо сильнее, чем до бракосочетания…

Собака лает, ветер носит…

Разве можно допустить, чтобы золото валялось в грязи? Можно ли дать погибнуть такому таланту?