Роберт Асприн - МИФЫ. Великолепный МИФ (сборник)
- Название:МИФЫ. Великолепный МИФ (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2015
- ISBN:978-5-17-092680-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Роберт Асприн - МИФЫ. Великолепный МИФ (сборник) краткое содержание
МИФЫ. Великолепный МИФ (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Конечно, я был с ней резок, но что мне оставалось? Если собираешься заправлять каким-то делом или командой, то надо придерживаться каких-то принципов. Тут нет места для сентиментальности. Я, разумеется, поступил правильно. Разумеется?
Примечания
1
Читатель должен помнить, что к эпиграфам, открывающим каждую главу «МИФических историй», не следует относиться слишком серьезно. – Примеч. ред.
2
Видимо, здесь намек на ИРА – Ирландскую республиканскую армию.
3
Здравствуй, Цезарь. Идущие на смерть приветствуют тебя ( лат. ).
4
Эта глава построена на реминисценциях из романа М. Пьюзо «Крестный отец». В данном случае имеется в виду выражение «залечь на матрацы». – Примет. пер.
5
решительный удар ( фр. ).
6
способ действий ( лат. ).
7
От нем. Blut – кровь.
8
Американский киноактер-комик с носом алкоголика.
9
«тело преступления», поличное ( лат. ).
10
От англ. werewolf – оборотень.
11
Университетский городок на реке Гудзон, выше Нью-Йорка.
12
Название популярной видеоигры.
13
страх высоты.
14
Удваиваю ставку ( карт. термин ).
15
От англ. bunny – кролик, зайка.
16
умение довести до конца начатое дело ( фр. )
17
В повести Хайнлайна «Уолдо».
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
