Исидор Шток - Божественная комедия

Адам просыпается и смотрит на новую Женщину.

Он( с ужасом ). Кто это?

Она. Я.

Он. Кто вы?

Она. Не вы, а мы. Ты и я.

Он( отворачивается ). Нет, нет! Не надо.

Она. Это я. А это ты. Ну почему ты с таким испугом смотришь на меня? Ты должен смотреть на меня с любовью.

Он( зажмурился ). А я не хочу.

Она( с улыбкой ). А ты должен.

Он( грубо ). Я не должен. Вы одна. ( Вздыхает .) И я один. Лично я. В данном случае.

Она хочет взять его за руку.

( Взвизгивает .) Не дотрагивайтесь до меня! У вас что, совершенно нет самолюбия?

Она( улыбаясь ). Какое же самолюбие, если я твоя жена?

Он( боком к ней ). Какое глупое слово.

Она( простодушно ). Почему глупое? Жена. Законная. Плоть от плоти, кость от кости. А ты мой муж.

Он. Еще более глупое слово.

Она( не обращает внимания ). Здравствуй, Адам.

(Протягивает ему руку.)

Он( смотрит на нее исподлобья ). Здравствуй. А как тебя зовут?

Она. Я думаю, Ева.

Он. Почему ты так думаешь?

Она. Так мне кажется.

Он. А почему тебе так кажется?

Она. У меня такое впечатление.

Он. Почему у тебя такое впечатление?

Она. Мне кажется, что тебе хотелось, чтоб я звалась Ева.

Он( заинтересовался ). Разве?

Она. Ну да. Ведь я твоя жена. Я должна знать, чего ты хочешь раньше, чем ты сам это поймешь.

Он. Вот как. Да, это, пожалуй, будет красиво: Адам и Ева.

Она. Конечно. Ты уже завтракал?

Он. Нет, я ждал тебя.

Она( польщена ). Разве ты меня ждал?

Он. Сейчас мне кажется, что именно тебя я и ждал.

Она( с тревогой ). Почему ты держишься за бок? Ты простыл?

Он. Нет, просто как-то неловко... Сейчас я соберу ягод на завтрак. ( Нагибается. Хватается за бок. Стараясь улыбнуться. ) Ой!

Она( озадаченно ). Болит? Ты ляг, я разотру тебе бок. Вот так. Ну как, легче?

Он( стараясь не огорчать ее ). Уже прошло. Она. Ты не нагибайся. Я сама соберу ягод. А ты не должен делать резких движений. Ты, наверно, очень голоден? Надо позавтракать.

Они собирают ягоды. Садятся на траву.

Он. Осторожнее! В них есть косточки.

Она. Как они называются, эти ягоды? Он. У них еще нет названия. Названия нет, но косточки уже есть. Надо выплевывать.

Она. Вкусно. Закрой глаза и открой рот. ( Кладет ему ягоду в рот. )

Он( поперхнулся ). Очень! ( Кашляет .)

Она. Осторожнее!

Он. Я задумался.

Она. О ком?

Он. О тебе. О цветах и о ягодах. Поэтому я чуть не подавился.

Она( назидательно ). Если не хочешь подавиться косточкой, не надо думать о женщинах.

Он. Все равно вкусно.

Она. Тебе нравится? Я рада.

Он. А я рад, что ты рада.

Она. Нет, это я рада, что ты рад.

Он. А я рад, что ты рада, что я рад! ( Болтает ногами. )

Она. У тебя тут много знакомых?

Он. Есть кое-кто.

Она( осторожно ). И женщины?

Он. Нет. Ты единственная.

Она. А тебе не будет со мной скучно?

Он( галантно ). Что ты!

Она. Сядь поближе. Там сыро, ты простудишься.

Он. Нет! Я не простужусь! Пойдем к реке? Я хочу научиться плавать.

Она( охотно ). Хорошо. Но мне кажется, что ты считаешь, что это лучше сделать завтра.

Он( удивлен ). Разве я так считаю?

Она. Конечно! Сейчас тебе хочется погулять со мной. Правда?

Он. Да, да, очевидно, так оно и есть. (Вдруг.) Как я рад! Как я рад, что ты появилась! И я знаю наконец, чего мне хочется!

Она. Пойдем гулять?

Он. Дай мне руку.

Заиграли райские дудки. Адам и Ева гуляют по Эдему. Проходя мимо тропических деревьев, качающихся на ветвях обезьян, поющих птиц и сидящих рядком хищников и травоядных, люди, взявшись за руки, поют песню.

Дуэт

Этот край совсем не плох.

Им руководит сам бог.

— Хорошо здесь мне!

— И мне!

— Счастлив ты?

— О да, вполне.

Ева, Ева!

— Что, Адам?

— Как живешь?

— Ты видишь сам.

В самом деле этот край — рай!

Нам неведом стыд и срам.

Страх неведом тоже нам.

Не боимся никого,

Кроме бога одного!

По полям и по лесам

Мы гуляем там и сям.

В самом деле этот край — рай!

Голос свыше. Внимание! Внимание! Всем, на свет явившимся, нужно явиться на общее райское собрание. Явка обязательна.

Группами проходят звери и ангелы .

Хор ангелов.

Прошло не больше, чем шесть дней,

Весь мир наш сотворен (вчерне).

И ночь, и день,

И свет, и тень,

Леса, моря и горы.

Удобств пока особых нет,

Зато есть тьма, зато есть свет,

Есть горизонт,

Цветы, газон

И прочие онёры.

Итак, мир сотворен навек:

Животные, и человек,

И кит, и кот,

И бегемот,

И рыба (для питанья).

Ура! Да здравствует Эдем!

В Эдеме будет чудно всем.

Захочешь — пей,

Захочешь -—пой,

Не хочешь — до свидания!

В раю порядок должен быть,

Чтоб рай в кабак не превратить:

Ведь ночь — не день,

А свет — не тень,

Надеемся, вам ясно?

Того, кто будет нарушать,

Мы будем строго штрафовать:

Не мять газон

Запретных зон. Стоп!

Не ходить за горизонт

— Опасно!

Итак, мир стал существовать,

Об этом всем пора узнать.

Звонит земля

В колокола —

Внимание! Вниманье!

Всех, кто произошел на свет,

Зовет Создатель на банкет:

Весь мир на пир,

На пир весь мир,

На общее собрание!

Полный свет. В центре на облаке Создатель . Рядом с ним архангелы . Потом другие ангелы . Внизу люди и звери .

Ангел А( поднимается на облако рядом с Создателем ). Было ли начало и будет ли конец мира? Вы имели возможность убедиться, что начало было. Мир создан ровно в шесть дней, как одна копейка. Чтоб не быть голословным, приведу некоторые цифры: один, два, три, четыре, пять, шесть. . .

Голоса. Довольно! Регламент!

Ангел А. Что касается конца мира, то, возможно, общими усилиями можно будет добиться конца мира в гораздо более короткие сроки.