Лена Диминн - Беговая лошадь, или Десять лет спустя

Мне всегда хотелось выучить французский язык. У меня было много попыток. Ходила на курсы, училась по интернету, покупала самоучители. Знаний не прибавлялось.

За это время – вышла замуж, родила ребенка, развелась. Желание выучить язык Мольера, не оставляло меня.

Иван подрос и пошел в школу. Вечерами мы смотрели фильмы на французском. Я не заметила, как сын стал осваивать язык. Так ловко у него получалось, что он со временем перешел во французскую школу.

–Сашка, алло…алло, ты чего там, уснула? ― бодрый голос звенел в трубке.

–Роза Моисеевна, как хорошо, что позвонили.

–Вы на каникулы куда собираетесь?

–Не знаю, меньше недели осталось …, – рассеянно продолжала я.

–Я знаю! Поедем в любимый город.

–В Сен-Мало?

–Разумеется, собирайтесь!

–Я Вас обожаю, не даром вам капитанскую фуражку подарили. Помните?

–Еще бы … Сезон открылся, Сашуля!

Через неделю мы регистрировались на рейс Москва – Ренн.

–Вы что так долго, посадку объявили, ― Роза Моисеевна, расцеловала нас.

–В бегах всю неделю, работа, сборы, домашки. Чуть в другой аэропорт не уехали, – выдохнула я.

–Привет француз, плавать умеешь?

–Да умею, а Вы?

–Какой милый мальчик, – отметила Роза. ― Парле франсе, Иван? ― Роза Моисеевна, подмигнула.

–У вас произношение хромает, – самоуверенно произнес он.

–Я думаю будет время исправить ошибки, – ответила Роза.

Перелет был не долгим. Поезда до Сен-Мало отправлялись каждые пол часа. Добрались мы благополучно.

–Мама я есть хочу, – пробубнил Иван, не отрываясь от своего смартфона.

–Ванечка, чемодан везти помоги пожалуйста Розе Моисеевне.

–Почему я, – удивился он.

–Чемодан возьми и вези, – прошептала мама, – не позорь меня и себя.

–Месье Иван, вы единственный мужчина среди нас, и я надеюсь, мне не откажите в этой маленькой услуге, – быстро проговорила Роза.

Она, поставила чемодан и спокойно пошла вперед.

Иван ничего не понял, но чемодан поволок.

Апартаменты находились на набережной, недалеко от школы сёрферов.

–Моя комната с телевизором! – заявил Иван и с разбега плюхнулся на диван.

–И моя тоже, – Роза плюхнулась рядом.

–Это почему ваша? Я первый сюда пришел, – поинтересовался Иван.

–Ну и что, и я имею такое же право. И что нам делать?

–Вы можете тянуть жребий, – предложила я.

–О, здесь есть шахматы! ― обрадовалась Роза. – Умеешь, Иван?

–Да, у меня третий разряд юниора, – высокомерно проговорил он.

–Тогда три партии. Расставляй.

После матча Иван перенес вещи в соседнюю комнату. Закрылся и стал играть в смартфон.

–Шахматист, ужинать планируешь? Мы в ресторан. Здесь готовят отличный суп из морепродуктов по-бретонски.

–Сами ешьте свой суп, – донеслось из комнаты.

–Как хочешь, а мы пошли.

Дверь открылась, из комнаты вышел хмурый гроссмейстер:

–Я с вами пойду, вы меня обязаны кормить.

–Да, мама тебя обязана кормить. Но если ты будешь дальше капризничать и хамить, можешь мне поверить, тебе урежут рацион до полного твоего исправления. Ты усвоил мою мысль? – произнесла Роза спокойным и убедительным тоном.

–Усвоил… Извините, – тихо ответил Иван.

За ужином, хотелось поделиться, что-то обсудить. Мы так редко виделись последнее время:

–Роза Моисеевна, лет десять пролетело. Я думала, не узнаю места.

–Сашенька, здесь время останавливается, потому что суеты нет. Главное сама жизнь. Смотри как все наслаждаются ― никто никуда не торопиться. Спокойствие и уверенность во всем.

–Вы очень наблюдательны. А я снова начала изучать французский, правда практики не хватает.

–Возможно здесь есть курсы для иностранцев. Я бы тоже попробовала. Порой становится не комфортно без языка.

Иван проглотил суп и стал жевать багет.

–Ты всё еще голодный? Водички попей, – предложила Роза Моисеевна.

–Я не хочу вашу воду. Я хочу Колу.

–Колу купишь себе сам.

–А у меня денег нет.

–Хорошо, будешь нам давать уроки французского. А мы будем тебе платить.

–Сколько?

–На Колу хватит.

–Сколько?

–Договоримся. Вот тебе аванс. ― И Роза дала ему два евро.

–Занимаемся сегодня вечером! ― строгим тоном сказал Иван.

–Не возражаешь, если завтра начнем. ― спокойно уточнила Роза. ― Можешь погулять вечерком, дорогу обратно найдешь?

Иван выскочил из-за стола.

–Да, мальчик с характером. Не переживай, Сашенька, ещё время есть.

–Педагог из меня никудышный, Роза Моисеевна. Накажешь, а потом жалеешь.

–Саша, ты в отпуске. Отдыхай. Подправим, время есть. Думай о хорошем. Завтра узнаем о языковых курсах.

Мы прогулялись вдоль набережной, прошлись босиком по песчаному пляжу. И в конце нашей прогулки зашли в школу сёрферов.

–Саш, посмотри! Ничего не изменилось и ребята те же, только повзрослели.

Розу заметили, на какое-то время воцарилась пауза.

–Роза, салют!!! ― радушно воскликнул бородач.

–Тома, салют !!! Мон ами, дорогой !!!

Бородач крепко обнял Розу, пожал мне руку и стал весело и тепло приветствовать нас. Из всего монолога, мы поняли, что нам очень рады, ждут нас в любое время:

–Ком он са-ва, Роза?

–Тома, са-ва! – она указала на меня. – Мы будем плавать на катамаране с Сашей, и с инфантом Саши. Диз ан, инфанту. ― Роза прекрасно дополняла свои слова бойкими взмахами и знаками, с веселым выражением лица.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.