Андрей Морозов - Рассказы малоизвестного автора

— Кого вы представляете? — спросил Джо, и компьютер тут же вывел на экран то же самое по-русски.

Василий прочитал и отчеканил:

— Двадцать восьмая воздушно-десантная Орденов Суворова, Кутузова и Боевого Красного знамени...

Компьютер выдал множество вариантов перевода этого заклинания, из которых Джо выбрал, дополнил и огласил самый на его взгляд правдоподобный.

— Он говорит, — Джо не сдержался и хихкнул, — что он двадцать восьмой потомок вождя, спрыгнувшего с неба на красном парашюте.

'Да! — подумал Джо. — Спрыгнул какой-нибудь наш горе-пилот у них Там и наплодил двадцать восемь таких вот дикарей. Ужас! Красный крест по ним плачет!' — Как вы здесь оказались? — спросил Джо.

— Да меня за бензином послали... — объяснил Василий.

— Кто?

— Сержант!

— Так вы сюда вдвоем приехали? — заинтересовался Джо.

— Почему вдвоем! — удивился Василий. — Вся наша воздушно-десантная дивизия... Орденов Суворова, Кутузова и Боевого Красного знамени...

Джо чуть не упал от хохота, увидев, какие варианты перевода слов предложил компьютер:

— Он говорит, что здесь целая дивизия потомков вождя, спрыгнувшего с неба на красном парашюте!

Василий с минуту наблюдал за тем, как все вокруг покатываются со смеху, улыбался, а потом обвел всех взглядом и произнес заученную фразу на ломаном английском:

— Ай эм рашн солдер! Ви хэв кам ту либерейт ю! Ю ар фри!

Компьютер перевел на русский:

— Я — русский солдат! Мы пришли, чтобы освободить вас! Вы свободны!

Василий продолжил уже на родном языке:

— Мы — десантники. Высадились у вас по приказу нашего командования. Товарищи рабочие подземного завода, вы теперь свободны и не обязаны вкалывать в этой духоте на своих угнетателей! — он остановился, перевел дыхание и добавил:

— Бензинчиком не богаты?

Машина перевела все сказанное. Джо недоумевал:

— Какие солдаты! Ваша страна уже неделю как под нашим контролем на уровне подсознания!

— Под чего? — Василий не понял перевода.

— Мы же вам все военные компьютерные сети отключили, а гражданские контролируем! Все ваши компьютеры...

— Так у нас в дивизии никаких компьютеров и не было, кроме того, который у командира дивизии.

— Какая дивизия? — разбушевался Джо. — У вас уже неделю как во всех воинских частях отключен свет и горячая вода!

— Опять? — нахмурился Василий. — Мать их! Коммунальщики! Договаривался же полковник! А вы-то откуда знаете?

— Как вы вообще могли сюда попасть? — поразился Джо. — У вас ни одна навигационная система не работает. Ни один компас!!!

— На хрен тут компас! — ответил Василий.

— По направлению взлетной полосы через океан, а там направо.

Конструктивного диалога не получалось.

Джо помолчал, подумал и, наконец, задал самый важный вопрос:

— Кто отдал вам приказ? Откуда вы получили приказ?

— Так это, — Василий припоминал. — Сигнал был!

— Какой сигнал! — Джо сорвался на крик.

— У вас уже неделю как не работают компьютерные сети и связь вообще.

— Ну так перед тем, как у комдива с компьютером что-то случилось, ему туда сообщение пришло — 'Пошли на *** !' Было бы 'на хрен', значит учения, а так — боевая тревога.

Джо не поверил своим ушам.

— Какая сволочь! — заорал он в толпу испуганных компьютерщиков. — Какая дрянь эта сделала!

Джо знал, что автор оригинального послания сейчас в этой толпе. Наверняка он разослал свое пожелание всем в этой чертовой стране, перед тем, как отключить их компьютеры.

Шутник тоже мне! Боже! Кто знает, сколько сюда прилетело этих детей и внуков вождя в красном!?

— Какая сволочь это сделала! — орал Джо.

— Говорили же вам! Делайте с этими русскими все, что угодно.

Отключайте им компьютеры, связь, свет, воду. Все, что угодно! Все! взмолился Джо:

— Делайте с ними все, что угодно, только ни куда их не посылайте. ОНИ ВЕДЬ ПОЙДУТ!!!

8-11.05.2000

(Номера и названия частей и подразделений, а так же воинские звания и имена личного состава, использованные в рассказе вымышлены, и всякое их совпадение с реальными — роковая закономерность, усердно выдаваемая автором за случайность.)

Скучно бродить одному по необъятным просторам чего-то очень похожего на лес. И забросит же фантазия! Нас вообще-то четверо должно быть. Партия, так сказать.

Я... рыцарь, паладин и т.д. (бронетехника, в общем) да еще трое.

Лучник какой-нибудь, вор да маг. Только где этих троих найти?

Пересекая лесополосу по узкой лесной тропинке, замечаю странного человека с большим мешком за плечами. Он медленно шествует по узкой вытоптанной полоске, величаво разглядывая окрестности. Увидит походящий сучок на дереве, достает из мешка меч, да и вешает. А то и доспех. Бросит в канавку, присыплет землицей, улыбнется так странно как-то, да и снова мешок за плечи. По виду мужик солидный и сразу видно человек старый и опытный. Меня как осенило:

— Дедушка мороз! — кричу в след. — Не в город ли идешь?

Мужик обернулся и говорит:

— Я теперь не дедушка мороз! Я тут для краткости ДМ называюсь!

— А чего делаешь? — спрашиваю его.

— Не видишь? — отвечает. — Бонусы раскладываю.

Посмотрел на меня пристально и спрашивает:

— Рэндом энкаунтером быть не хочешь?

— Нет, — говорю ему, — ты меня лучше до города проводи, дедушка!

— Охотно! — откликается дед, заканчивая прятать в кустах двуручный меч и водружая на плечи мешок.

— Веди! — добавляю я, выуживая из кустов двуручник и пряча в карман.

И мы, весело болтая, идем дальше. По дороге ДМ долго жалуется на жизнь и спрашивает, не хочу ли я собрать партию. Я говорю, что собрал бы, да негде. Наконец подходим к городу. У городских ворот два бомжа дерутся из-за монеты. При ближайшем рассмотрении оказывается, что тонкие длинные пальцы, которыми один пытается выдавить другому глаза, просто созданы для стрельбы из лука, а в вылезших на лоб глазах второго читается интеллект свойственный магам. Одна монета, одолженная у ДМа, решает суть вопроса. Нас уже трое.

Сразу после входа в город смешиваемся с огромной толпой на базарной площади.

Чувствую, как кто-то лезет ко мне в карман и крепко хватаю его (то есть ее) за нежную дамскую ручку, чтобы не сбежал(а). Ну что же... Все в сборе. Да и первые экспы уже есть. Оглядываюсь по сторонам в поисках ДМа. Нет. Пропал.

Вот и первый квест. Ну, ничего, главное — партия есть!

3. 08. 99.

Новоявленный Принц появился перед своими подданными во всей красе. Волосы на голове были основательно взъерошены, трехдневная щетина пробивала себе дорогу, глаза подернулись тонкой красной сеточкой. До безобразия бледно отделанная корона и цветастые семейные трусы составляли всю одежду наследника королевской власти. В правой руке розовело пластиковое ведро с пустыми водочными, винными и пивными бутылками. Босые пятки неуверенно мялись на крыльце, поочередно с опаской 'присматриваясь' к мокрой и холодной земле внутреннего дворика замка.