Джеймс Тербер - Рассказы

—��� ��� ����������, ���!�— ������������ �������� �������.�— ����� ���� �������������� ����� ������ ������, � ������� ����� ���� ������. � ���� ��, ����� ��������� ����� ������������ ����������� ��� ��������.

—����-�� ������ ���������� ���� ����� �����������,�— ������ �����.�— � ������. ����� ������?

�� ����� �� ����� ���� � ��������. ����� ��������� � ���� ������ ��������. ��� �������� � �����. ��������� ������, � �� ������� ����������� �����.

—������� ����� � �����,�— ���������� ������� �����.

—�������� ���������� ������������,�— ������� �������.

—������ ���� ���,�— ���� ������� �����������, ������� �����.�— �����, �������?

�� ����� ��� ������ � ����� ����� �������.

—�������� �� �����, ����� ������ ���� ��� ��, ���,�— ������ �������. ����� ��������, ���.

������� ����� ����� � ���� �� ����� ���� ������� ������� "�����-������".

—������ ���������� ������ ��,�— ������� �������.

����� ����� ��������� ����� ������.

—�� ��� ������ �� ��?�— ������� �� �����.

�������� ����� ��������; ��������� ���� ���������, � ���-�� ����� ������ ��������� ������-������-������ ���������. ������ ����� ������� � ����� ��������, �������: "����� � �����, ���������…" �� ��������� � ������� �������� �����:

—����� ������!

… ���-�� ������� �� �����.

—�� ��� ���� �� ���� ���������,�— ������� ������ �����.�— ������ �� ��������� � ���� ������ ������? �� �������, ��� � ���� �����?

—��ӣ ��������,�— ������������� ������ �����.

—����? �� ����� ��� ���-���-���������� — �������� ��� �����? ��� � ���� � �������?

—�������.

—������� �� �� ����� �� � ��������?

—����������,�— ������� �����.�— �� ������ ���� �����������, ��� � ������ �����?

���� ���������:

—������ �������� �����, ����� ���� �����������.

��� ����� ����� �����-�������� — ����� ���������� ���������. �� ����������� ���� ��� ��������. � �������� �� ���� ���� �������:

—�� ���-�� ������ ������. ������ �������, ������� �������.

������� �������� � ��������. ����� ����� � ������ ������. ������ ����� ����� ��������. �� ����� � ����� �������� � �����… ����� �� ����������� � ���� ����� ������.

… - �� ���� ������� �� �����,�— ������ �� � ����������, ������ ��������� ������� � ������� �������� ������. ���� �������� ������ ������ �� ��� �����. �� ����� ����� � ������������ �� ���� ������, �����, �� ������������, ��������� ������ � ���������, �� ���������� � �� ����������� �� ������ �����.

������� ������, ������ �������������� �� ����� �������� ������, ������ ������ ������ � ��������� ����� �� ������.

—�������������, ��������,�— �������� �����.

—���������,�— ����������� ������, � ��������� �������, ��� � ���� ��������� �������.�— ������ ����������,�— ������� ������, ������ �����, ��� ���� ��������� �������� ���� ����������� �������������.

—���, ����,�— ������ �������,�— ������ �����������, ����� ������ �������� ����� �� ��, ��� � ��. � �� �� ����� �������� ����� ������ �� ����, ��� ��� ����������. ���� ���� ��� ����, ����� ������������, ������� ���������� �������, ��� ����� ���� ���� ��� ��������� �����.

—���, �� �������� �����������������,�— ������� ������.

—��� ������������ ��������,�— ������ �������.

—���, � ���� �������, ������ ������� ��� ������ �������������. ��������� �������������.

—��� �� ���� �� �������� ������������� �� ����� "�",�— ����� ������ �������,�— �� ������� ��� ��������� ��������� � ������ ���� — �����, ����������, ���������…

—��� �������� ���� ��������� ������������?

—��������� ��. �� ��������, �������, ������ ������� � �������� ���� ��������. �� ����������� �������, ������ ��������, ��������� ����� �������, ��…

—���,�— ������� ������,�— ��� �� ��� ���� ������ ����������� ���� ����� � ������.

—���� ���� � ���� ���� �� ������� �����,�— �������� �������.�— ��� ���� ����� � �������� �������� ������ �������� � ���� ����� ���, ��� ����� ����� � ���.

—����, ������, �� �������� ��� ���,�— ����� ������.

—�� ����, ��� �� ������, ������, ������,�— ������ �������,�— ������, ������, ����������, ��������, �����������…

—�������, �������,�— ������� ������.�— �� ����� ���� ��������, ��� � ������ ���� ������ ����� ���������. � ��� ���� ���, ����� ������.

—����� ������?

—��� ���� ������,�— ��������� ������,�— ������ ��, ��������, ����� ���������� � ����� � �������� � ����.

—��������,�— ������ �������.�— � ��� ��� ��� �� ����, ������ ��, ����, ����� �� �������.

���� ��� ����� �������� � ����� ������, � �� �� ������, ����� ������� � ������������ ������� � ��� �������� �ݣ �� ������ �����������, �� ������������, ���� ����, � ������� ��� ��������� "��������� ���������� — �������. ������������ �������". ���� ���������� ������ ţ � �������. ������ ��������, ����� ������� �������� ����������� ��-���������� � ������, � ���������, � ����������, � ������� � ��� ������. �����, ��� ������������ ��� ����� �� ��������� — � ��, ���, �������, ����� � �������� — � ��� �����������. ��� �������� ��������� � �������� ��� �����������, �� �� ���� �� ��ף� ������ ��������������, �����ģ����� � ������������ ������, ��� "��� ���� �������".