Эфраим Кишон - Рассказы из цикла Смерть на проводе

"�� �� ������,�— ������� ���.�— ����� ����� �� �������?

"�������, ����������".

� ������������� ������������������� ��������� ������ � ���, ��������� ������ ����� � ������������ � ����������� �������.

"��, �� ������,�— ������������ ���������� ���� � ������ �������.�— ��� ������� �� ������� �������".

"��, ������ ����,�— ���� ���� ���������� �� ������.�— �� ��������. �� ��������� � ��� ����. � ��� ��� ���������� ������������".

"� ���������� ������������ ������ �� ���� ����,�— ��������� ��� ����.�— � �� ������� ������, ����� ����, ��� � ���, ��������, ���� ���� ������������, ��� ��� ����� �����".

"����, ��� �� ���� ����������� ��������� �� ���������� �� ����������".

"��, �������������, ����".

��� ���� ���������� ���������, ������ ���� �������� ��������� ���������� ��������. ������ � ��������� ��, ����� �� ��� ������ ���� �� ���� � ����������, ��� ��� � �������� �������� �����. ��������� ������� — ������ ��� �� ���� — � ���������� ��������. ��� ������ � ���� ����, � ��� �������. ��� ��� � ������ � ����-������� �������.

"�� ����� � ���� ��������,�— ����� ��� � ������� �� ��� ��������.�— �� ����� �����. � ������� ���� �� ������ � ����������� � ������� � ������ ��� ������� �������".

� ����������, ��� ��� �������� ������� ������������� ������ �������� ��������.

"������������ ���������� — ���� � ��������,�— ����������� ���� � ���������� ����� ����� �����.�— � ������ �������� �� ����� ������ ������ � ����� ��������. � ����, ������� ������ ������ ������� ����, ����� ������ � ���������, ��� ������ ������� �� ����� ������ — ������� �������. ��� ���������� ���� �����������, ���� ���� ���������� ��������� �����, ��� �� ���� �������� ����� ��������� ����. � ����� ��� ��� �� ������� ������� ������ ��������� ����? ��, ���� ��. �� ���� ����� �� ����� ��������. � ������� �� �� ���� ���� ���� ����������. � ����� ������, � ������� ����: "������ ���, ������-��, ������ � ��� � ���������, ��� ����". � ��� �� �����".

"�� ��������� ���������,�— �������� �.�— ����� �� ��� � �� ��������� �� �������. ���� ��� �����-�� ��������?".

"������ �� �������" — �������� ���.

"� ��� �� �������, � ������ �� ���������?"�— ������� �.

"������, ��� ����� �� ������������ ����� � �������, �� ����� ������ ������ ���� ����".

"��� ������������� ������������".

"���, ��� �� ������, ��� � ���� ������������,�— ���������� ���.�— ��� �� ������� �� ��� �������� �������� ��������. ��� �� ��� ���".

��������� ����������� ��� ����� ���������. ��� ���� ������� ��� � ������ ����������.

��� ������� �� ������ ����� ������ ������������: "��� ��� ���� ������������� ������� ����������…".

"��? ���?"

"��-�������� �� ���������� ���� ����������� �������. ��� ���� �������, ���� �� ��������".

"���� �������,�— ��������� ����.�— ��� ���� ������".

"�������!".

������������ ��������� � ����� �����. ��, ������� ��� �������������� �������� ���� ���� ����� �� ����� ���������� ��� �����? �� � ����������-�� ��� ��-�� ��������! � ���� ��, ����������� ������� ���� �������, �� �-�� ��� ����� ����.

"���� �� ����� ��������������� ������ �������� �� �� ������� ������,�— ������������ ���.�— ����� �������, ������ ������ �������. ���� ���� ���� ������ �� �����, �� ����� ����������� ������� ��� ���, ��������� �� ��������, �� ������� �� ��� �� ����, ��, �, ��� ���������…".

"�������,�— ��������� ��� ����,�— �� ��� ������".

"��������� � ��� ��� ����������, ��� ���������� ������������ ���� ��������. �� ������ ������ �� ������?".

"������".

"�� ��� ������� ������������ �������� �� ��� �������� ����, ��� �������� � ��� �� ������� ������. � ����� ������� �����������. �� ��� ����� ������ � ���� ������ � ��������� ����� ������������".

"�������������? �� ������ ����������� � � ���� ������?".

"��, �� ���, ����� �����. �� ����� ������ ������ ���, ��� ����� ��� �����".

��������� �������������� ������� ���� ����.

"��� ������ ��� ����������� ��������,�— ������� ��� ����,�— ������� ��������� � ���� �������. �� ����� ����������. �� �������. � �������� �����".

"� ��� ��� ���� �������?".

"��������. ������ ����� ������, ��� �� ��� ��� ��������. ����� ����, ��� ������ �� �������� �������� �� ���".

"�� ���� ���������-�� �����������?".

"���� �� ������, �� ���. ������ ������ ������� ��� � ����� ���������. � ��������������� ������ �� �������".

"���������� � ����� �������,�— ���������, ������ �,�— �������, ����������, ������ ��� ������. �� ����� ������ � �������, � �, � ��� ����".

"� ����, ����. �� ������ ��� ����� ���� ���������, ��������".

"���!�— ������� ���� �������, ������ �����.�— ���� ����������� ���� �������� �� �����".

� � �������� �������� ��� ���������� ���, ��� ������ ����� �� �������� ��������, ��� ��� ���� �������� ����� ���� � ������� �������� ������ ���� � ������ ������ ������ � �����.