Эфраим Кишон - Семейная книга
- Название:Семейная книга
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Мосты культуры
- Год:2002
- Город:Москва
- ISBN:5-93273-100-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эфраим Кишон - Семейная книга краткое содержание
Эта книга для всех. Для евреев и антисемитов, для умных и глупых, для богатых и бедных, правых и левых, любящих и ненавидящих, разбрасывающих камни и собирающих камни, строящих и разрушающих, обнимающих и уклоняющихся от объятий; для людей, живущих в любой точке мира. Ибо тема ее вечна — семья, дети.
Перу Кишона принадлежит несколько тысяч рассказов, два романа, несколько пьес и киносценариев. По сценарию Кишона создан самый популярный в мире израильский мюзикл «Салах Шабати» и фильм с тем же названием.
Кишон живет в Швейцарии, где продолжает писать на иврите и вести свои литературные дела по всему миру.
Семейная книга - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
������, �� ���� ������� ��� ������ ������� � ���� ������ ��������, � ��� ��� — ��������� �������, ������ ��� ����� � ������, �������������� �� �������, �� ������ ��� �� �����.
—��������,�— ������� ������� �������,�— �� ������ ���� «������ ����»?
—����,�— ������� ������� � ����� � ����������� ������������� ������.
���� �������� �������� ��������� � �������:
—���� ������, ������� ������� �� ����!
����������, � ����� �� �������� ������� � ���������� �������� ����� ��������� � ���� ���� � ����, ������ ������, ������������ ��� � ������������� ����� ���� ������������� �����. ���� � ���, ��� � ���� ����������� ������������� ����, �����, ������ � ��� ������� �� ��������� ���������. ����� ����, ��� ��� — ��� �������� ������������ ���� �� ������� �������� �� �������������� �����. �� ��� ������, ��� � ���������� ����� �� �� �� ���� ��� � ���� � ���� ���������� ����� �������� � �������� ����� � ������� ����� �������� ���� ����� � ������ ��� �������� �������������� ����� ����:
—���� �������? ��� �������!
���:
—���� �� ������ �������? �� ��� ����� ������?!
—����,�— �������� ����� (�������, ������, ���� ������� �� ����),�— ��� ������� ������ ����������.
—������ � ���� �����-������ ��������,�— �������� ������ � ������ ������ � ����������� ����� � ���������� ����� ����������� �������� � ����� ������ �������, ������� ���������� ������, ���… ������, ��� ��� �������-���������� ���� �� ��� ����� ������� ���������� � ������… ��-��-��…
����� �� ��������� ���� ��� �������� ������ ������������, � ����� ����� �������� ��������� ����� ������ �����, ������� � �������� ����� �������:
—���� ������� ����� ���� ������,�— � �������: — ��������.
���, ��� ���� — �� ������ ��������� ���������� ��� � ����, �������� — ��� ������������ ������������ �������� �� ����� �������������� �������� ������ ���� � �����. ������ ��� � ��� �� ������� �� � ������ ��������, �� � ����� ��������� � ����� ����������. ������-�������� ���, ������ � �� �������, ������������, � ��������� ������ ���������� �� ���� �������, ��� ���� ������ ��� ����� �� �� �� ���� ��������� �������� � ����� ������������� ����������.
������ �� ��� ����� �������� ����������� ��������� ����:
—������� � ���� � �������.
���, ������, ������� ��������� ���� ��������� �������. ������, ����� ����� �������� ��������� � �� ����� ������� ���������������� ������, �����:
—������ �������� — ������ ������.
���, ������, ���� ����� ����������������-������� ���� ���� ���� ������, ��� �� ���������:
—�����, � ���� �� ���� ������� ��� ����.
��� ��������� ���������� � ��������, ��� �� ����, ����������� �������� �������� ���� ��� ���, ��������� �� ������������� �������������� ����������. ����� ����, �� ������� ����������� ����� ������� ������ ������������ �������������� ��� ��� ���� ����� ������������.
������ ���������� ���� �� � ���� �� � ���� ������������� �� ����� ��� ���� ������:
—���������, ���� ����, �� �������� ��…
� ������ ������� ��������:
—�� ��� ��!
�������, ��� � ���� ���� �� �������� ��������� ������ ��� �������� ����-��:
—������������� �� �����.
���, ������, ���� �����, ��� ������, ��� �����-�� ������� ������� � �� �����.
��� � ����� � ���� ���� ������������ ������� ��������������.
—�����,�— ������ �� ��� �� ���������,�— ����� ���� ��� � ���� ��������, �� ����� � ��� ������, ��� ��� ���.
��� �������������� �� �������, ��� ��������� ������ �� ���� �������� ����������, �, ���� � �� ��������, � ��������� �������� ��, ��������� ������ � ���� ��� ����� ���. � ������� �������������, ��� �� ������ ��� ��� ��������� ����������. ������ �� ���� ������ �������� � ����� ������ ��������, ���������� ������������ �������� �������� �� � �����:
«���� ����� ����� ��� ���� �������� � ������. ����� ����������!»
��������� ��� ��������� ������� �������, ������ ���������:
—�������, �����, ������ ������������� ���� ����� ������� ����? ����� ���� ������ �������.
—������� — �����,�— ������� � ��������� �������� � ��������� �� �� ������ �����������. ���� � ����� ���� ����������. ���������� � ������������. ������� �� ��������� �����. � ����� ��� ���� ������� ���� ��� �����������. � �� ������, ��� ��� — ������ �� ���� ����, � ������, ��� ������� �� � ��� ������������ � ����� �������, ��� ���� � ���� � �����.
������ �����
����������� �����������
��� ����� ��� ����. ��� ������ � �����������, ��� ����� � ������, ��� ������� � ������, ������ � �����, ������� � �����������, �������������� ����� � ���������� �����, �������� � �����������, ���������� � ������������ �� �������; ��� �����, ������� � ����� ����� ����. ��� ���� �� ����� — �����, ����. � ������� ���, ��� ������� � ������������ «�������» ������� ��� ����� ����������� �������� ��-������ � ����������� ������ �� ���������� ��������� ������������� — ������� ������.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: