Эфраим Кишон - Семейная книга
- Название:Семейная книга
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Мосты культуры
- Год:2002
- Город:Москва
- ISBN:5-93273-100-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эфраим Кишон - Семейная книга краткое содержание
Эта книга для всех. Для евреев и антисемитов, для умных и глупых, для богатых и бедных, правых и левых, любящих и ненавидящих, разбрасывающих камни и собирающих камни, строящих и разрушающих, обнимающих и уклоняющихся от объятий; для людей, живущих в любой точке мира. Ибо тема ее вечна — семья, дети.
Перу Кишона принадлежит несколько тысяч рассказов, два романа, несколько пьес и киносценариев. По сценарию Кишона создан самый популярный в мире израильский мюзикл «Салах Шабати» и фильм с тем же названием.
Кишон живет в Швейцарии, где продолжает писать на иврите и вести свои литературные дела по всему миру.
Семейная книга - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
* * *
�� ���� ��� ����������. � ��� ��� ��� ������� ���� ������������� � ����������� ��������. ����� �� ���� ������������ � ����� �������. ���� � �������� ������� ������ ������, ����� �� ������� ����������� ���� ���. �� ���������� � ������� �������� ����������� �����. ������������� ������� ���������� ����� � ����������� �� �������, ������, ���� ������� ��� ����. ���� ���������� ������� �� �������� �� ����� ������ �����, ������ ������, � � ��� ����� ���� ������������ «������� ����������� ������ 1616–1958 �����»…
��� �������� ����������� ���� �������, � ���� ������������� ��������� ������.
—�������!�— ����� ������� � ������ ������������� ����� �������.�— ��� ���-�������!..
��� ���������� ����, � � �������� � ����� ����, ������������� ����� ����. ��������� � ���� �� ���� ������ ��������� ���. ������ � ��� ���� �������������� ��������� ���� �������. ��� �� �� ������ �������� �����, ���� ������? ���� ���� ����� ������, � �� �� ����� ���������� ������� � ������� �����, ��� � �������� ������������ ������. ��� �� ������? ������ �� ���������� � ������� �� ��������…
—������� ����� ������ ��������,�— ��������� ����� � ����,�— �������!
� � ���� ������� ��� ����� � ���������� � �������� ������� — ������� ����.
����� ��� ������������ ����� ������� ������ �������� ���� �������� �� ������� �������. ���� ���������� �������, ������ ����.
—��� ��� ��������?
—��� � ���?
������ ���� ����� ������� ������ ��� ������ ��������� � �������. ��, ����������� ��������������� �����������, �������� � ������� �����, � ����� �������� ����� �������:
—��, ������.
—���� �� ������ ������ ���������?�— ������� ������ � �������� �������, ����� �� ����� ������������� ������� (�������� �� ��� �� ����).�— ��� �� �� ����?
—��� ���������.
—���� ���, �������� ��������!�— �������� ������ ���������� � ������ ����.
��� ����� �� ����� ��� ����� �������� ���� ������ ���������, ����� ����� �����. ����������, ���, ������, ����� �� ������ ��. ����� �������, ��� �� ������. ��������, ��� �� ������.
�������
� ����� ������ � ������� �������� �� �������� ������� — � �������� �������� ������. � ���� ������� — �����, ����� ��������� ����������� �� ��������� � �������� ������, �������������� ����������� ����������.
�� ��������� � � ������ ����� �� ���� � ������� ����� ��������, ���� �������, ��� ����� ��������. �������� �������� ��������� ������ �� ����� ��������� �����, �������� � ���� ��� ������. ������� ��� ������, ���� ������� �������� ������ � ����� � ������ ������ �������, � � �������� �����, ����� ����������� ������� �, ������� ������, ���������� � ��������� �������.
�������� ������ �������� ���� � �������� � �������:
—���� ������?
—���������,�— �������� � ������ ����,�— ��� ��� ������ ��� ������!
—�������� �������� �����.
—���������!
—�����������, ��������, � ���� � ������� ��� ����� ��� ����, ����� ����, � ������ ����� ������, � ���� ��� �����, ��� �� ������ �, � �� �������������. � ��� ������ — ������� ����� �� �������� �����.
—��� ���� ��� ������ ������?
—�������? �� ��� ��� ����� ���� �������? �����? ��� �������� ����� ������������� �� �������? � ��� ������ — � ��� ��� ������ �����.
—���������, ��…
—���� ���� ������� � ����������������� ���������� � ������� ������� �������� ������, ��� ��� ����� ������� � ������� ��� ����������� �� ������. ��� ���� ������� � �������� ���� ����� �� ������ ������ ��� ������� � ����. ������, �������� ����������, ��� ��������� ������. ������� �� �������� � �����-�� ��������� ���������� � ����. ��� ��� � «������ ������»…
—��� � ��� �� ���� �������� ���� ������!
—������, � �������� �������� �� ����, ����� �� ����� ������ ����� ������ ��� ����� ������ ������.
—��������, �����, ��� ���� ������ ���� ����� �� ����� ��������� �����?
—��� � ���� ������. ������� ������ �����, ��� ��������� ����� — �������� �������.
��� �� ��������� ���������� �� �������� �����. ������-������� ������, ��� ��� ����� �������� ���� ������ � �������� �������.
����������
������� � ����� ����� ������ �������� — �������� ��� ����� ���� ������ � ���-��������. ������� ��� ������ ��� ����, �� ����� ��������� ����� � ���������.
—������ �����!�— ����� � ������� �����, �������������� ���������.�— ��� ���-�������������! ��������� �����!
� �������� �� ������� — � �������������, � ����� ������ ���� ���������� ���-�� ����� ������. ������, ������ ������� � ������ �� ��� ��-�� ������.
—��� ����� �����!�— ���� ���� ����������.�— ����! ��������� �����!
������ ����������� � ������ �������� �����. � ����� �������� ����, ����� �����������. ��������, ������� ������, ������� ������� �� ��� ���������, � ��� �������� ����� �������� �� ������ � ����-�����. ��������� ���� ���������� ������������� — ������ �����, ������� ��������� �� ���, ��������� ��� �������� ���-�������, ��� ������ ��������������� � ���, ��� �� ����������. � ��������� � ����, ��� ������ �������������� ��� ������. ���� ��� ����������� ��������.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: