Эфраим Кишон - ...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране)
- Название:...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эфраим Кишон - ...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране) краткое содержание
Государство Израиль так удобно расположено вдоль средиземноморского побережья, что из любой точки внутри страны можно запросто попасть либо на пляж, либо в плен к арабам.
Наша страна столь крошечная, что на имеющихся в продаже картах на ней хватает места лишь буквам "Изр". И только когда в Шестидневную войну мы достигли Суэцкого канала, то смогли, наконец, вывести на ней "Израиль".
Правда, потом добрый египетский президент Садат сумел выторговать у нас обратно "иль". А сейчас на нас давят, чтобы мы убрали и остальные буквы, и надо радоваться, если оставят хотя бы заглавную "И".
Моему любимому дяде Эгону из Нью-Йорка, приехавшему к нам в отпуск, до этого не было никакого дела. Он просто хотел основательно познакомиться с новым еврейским государством.
— Нет ничего проще, — с готовностью ответил я. — Завтра с утра встанем, и я покажу тебе всю страну. Но что мы будем делать после обеда?
...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
�����������
����� — �������� �����. ��� ���� �� ��� �� ���� ������ ��������, ��� �� �� ���� ����� �������.
����� � �������
����� ������� ����� ����������� ������, �� ��� �������� �����������, ��� ������� ������� ��������. ��� ��� ��������� ��� ����� ������ ������� �������, ������ ��������� ����������� ���, ������ �� ���������� �������.
����������
1
����� — �����, ��������� � ������� (� ������� �� "��������"�— ��������� � ������� ���������). ����� � ����� — ����. �����������.
2
������ ������ — ���������� ��������, �������� ������ �� ����������� �� ������������ ������ (����).
3
������� — ������ ������������ ��������, �����, ����� ���������� (1894) �������������� ������� � �������� � ������ ��������.
4
�������� ������ ���� ��� �-� ������ ������� ������ � ����� �����������.
5
15 ��� 1948��. ����� ��������, �����, �����, ������, ������, ��� ��������� ���������� ������ � ������, ��������� � ������� ����� ��������� ����� ����� ��� ��������������.
6
�������� ������, ������, ������ ������ �� ����� �����������, ����, �� ����� �� ����� ������� � ������� ������ ������ ������.
7
����� ���-������ — ������ �������-������� ������� (������ ������� ��� ���������, � ����� ��������� �������� �������).
8
������ — ����������� ��������� �������, ������������ � �I ���� �� �.��. ���� ��������� ������ ������ ���������.
9
����� �����������: � ����� ����������� ������ ������ ������������ ����������� (������, �� �������� � �������� ���� ��������).
10
���������� �'���� � ������ — ����� ������������ ������������ ������������ ����������� ���.
11
������� — ������� �����, ������ �� ������� �������� ������ � ����������� ����� ������.
12
� ������ — in Lager ( ��� .), ��� ����������� � ��� �����, � ��� ������ (�������).
13
������� ( ���� ).
14
� ������ — ������������� ��������������, ������� �������� �������� — �������.
15
������ — ������ �������������� ����� � ������ � ������������ ����, ������� ����� �������� ����� ������ �����.
16
������ ������ ����� � ���� ������� � "�" �� "�" ������ �� ����������� ������ (����� ����� �…������ — ���������). ����� "�����" (Schwanz) � ����������� ��������, ����� ������ ��������� �������� "�����", �������� ����� "������� ����".
17
������� � ���� ����������� ������.
18
����� �� ��, ��� � �II-�V ����� ������� ���������� ������� �������� �� ������� ������ (��������, � ������������ ������).
19
������� "����� ����������" ���������� � ����� �.������ "������ �� �������".
20
����� ���������� �������� �������� ��������� ����� �.����������� "��������������� ��������".
21
�������? ( ��� .)
22
����, ����� — ��������� (�.��. ������� ��������������� ������, ������ �� ����� ����������, ������� ����� �������� ��������� �������). ��� �������, ������� ���� ����� ���������� �� ����� "�����".
23
����� — ��������� ����������� �� ����, ���������� ��������� ��� ���������.
24
������� (ultimo, ���� .)�— ����.: ����� ������; ����� ����� ������������ ������� "������".
25
����� ��������������� (�� ������� ����, � ��������)�— ����������� ���������� � ����������� �� ������ � �����. 1-� ����� ����� ����������� ������ ������, ������, ������ �������� ����� ����� ��������� ��������.
26
��� — ��������, ��������� ������, ��������� ������, ����������� � �������� ��������.
27
��������� — �������� ������� �� ������� �������������.
28
� ������ — ���� ����: ����� "�����" (Stadt) � "����" (Staat) ������ ��-������� ����������� ���������, ������� �������� ���������.
29
����� ������ — ��������� �������� ���������.
30
������ — �������, Crazy Foxes — ����������� ���� ( ���� .).
31
� ������ — ���� ����: ��������� (Nebenzahl)�— ��-������� �������� "��������������� �����".
32
Rubber Soles — ��������� ������� ( ���� .), ����� ������������ ������� �����.
Интервал:
Закладка: