Эфраим Кишон - Скажи Шалом

��� �������� � ����, ��� ��� ����� ������ (��� ��������, ���� �����������) � ���������� ������������ ����������� ��� ����, ���� � ������� � �����. ����� ��� ������ ���, ����, ���������������, �� ����� �� �� �, ����� �� ����� ��� ������. �, �������, ����� ������ �� ���� ��� ��������� ���� ����������, ��� � ������� ���� � ������� ���� ������������� �������� ���������.

—���� ����������,�— ������ �.�— �� �� �������� �������.

������ ��� ��� � ���, ��� ��� ����� ������ ����� �� ��� ����� ����� � ���� ���� �������, ��� ������ � ������� ��� ��� �����. ����� �� �� ��� �������� �� ���������� ������ � �������� — ������ ���������� ������, ��� ���� �������, ��� ��� ������, �������,�— � ��� ���� ��������� ����������� ���� "���". ��� ��������� ���������…

—���� ��������� ���������,�— ������ � �������� ������ �����, ����� �������� ���� ���� ���� ������ � ������� �� ��������� ����� ������� ������ ����.�— �� �� �� ������ ��� ������?

� �� �����. ����� ��� �������� ������� � ������� ������, ���� ��� � �������-�� ��� ���� �����? �� ��� �� ��������� ����, �������� ��������� ����������� ����� ���� ���� �������, � ������� ���������� �������� � �������� ������������ ��������� � ����-������� ���������.

—������� ���� �������,�— ����������� � ������� ��������.�— ������� ����� ��������, ������� �� ���������� — �� ���� ��, ���� ������. ��� �� ����� ���� ������� ��������� ������������.

������� ��� ������� �����, ��� ��� ������� ����� ����, ��� �������, � ������� ������ �����.

—���� ����� ��������� — ����� ����� �� ��� ����,�— ������� ��.�— �������, ������ ��, ���� ��� �������� ����������� ��������� ��� ����� �������. ������ � ���� �� ������ �������, �� ������� ������ � �������� ��������, ��� � ���� � ������� ����� ������� �����. ��� �������� ��������: "�� � ���? ��� �� �� �����, ����� ������� � �������". � ����� ��������: "��� ���� ���. ��� ������� ������". �������, ������?

����� ����, ��� ������� �������� ��������, �� ��� ��� ��� ���� ����� �� ����� �� ���������. �������, ���������� ��, �� ��� �������, ���� ����� ����� ������� � ��������� � ������� ����� �������. ������ ��� ������� ������� ��� �������� ������ �� ���� ������ � ������ ����� ����� �������� ����� �����. ������ ����� ������ ��������������� �������� �������, ����������� �������.

—��� �������, ����� �� �� ����� ������ � ��� �� ������� ������ �����������, ���� ��������� ������,�— �������� �� ��������.

������ "��������� ������" �������� ���� ����������.

������-�� � ����� ����� ��������� ������, �� ����� ������� � ������� ������ �������, ��-��������, ������� ������ ���, �� ������ ������, ���� ����������.

������� ������� ���� ������ �������� � ������ ������, ������� �� ������������ � ������, ��, ��������, ����� � �� �������. �� ������������ �������� � �� ����� ���� �������, ����� ����������. � ���� �� ������ ���������.

—��������, � ������� ��� �����������,�— ��������� ��� ��� ����.�— ����� �������, ����� ������ �� ����� ��������� ������� ����� ������� "�����", �� ���������� �� ����.

����� �� ��������� ���� � ����� ���� ����� �������, ������� ���� ����� � ����� ������ ������: "�����: �����! �����: �����! �����: �����! �����: �����!.." ���������� ����� �� ��������� ��� �������� ��� ������ ����� �����. �� ������ ������, �� ��� ����������� ���� ����� ������ ��� ������ ������. ������� ������� �� ���� ������ ����������� �������, �� �������� �� �����, ��� ������� ����� �� �������� ��������, � �������� � ����� ��������� ��� ����� �������. ���� ����� �� ������� �� ���� �� "�����", �� ����-���� �����.

"�� ������� �� � ��� ����������",�— ������� �� � ����������.

���� ��������� ���� ������� ����� ��� ������. �� ������������ ��� ������� � ��������, �� �������� ����������� �������������� �� ������� �� ��������� �����������, �� �������� ��������, �� ������� � ������, �� �������� � �������� ��� — ��� ����������. ����-������ �� ����� ��������, ��� ���� �������� ������� ������ ��� ������ �������.

� �����, � ���� ������������ ����, ����� �� �������� ������ ������ ��-�� ������, ��������� ���������� ��������� ������������ ���������, ��� � ���� �� ����� ��� ����������, �������� � ���� �� ������ ������ � ��������� ����������: "�����! �����! �����! ���������������!..".

��� �� � ������, ��� �������, ����� ���� �� �� �� ������! �� ������� ����, ������ �� ����� �����, ��� �� ��� ������, ��� ��� ������������, ��� �� ��� ��������. ��� ����� ��� ��� ����� ���� ������ ��-�� ������ � ��� ����� ����� ������ ��������� �����, ����� ��� � ����������. ���� �������� ������� ��������� ����� �������� � "�����", ��� �� ������ �� ��� �� ����-������� �����. ��� ���������� ������� ����� ������������ ���������, �� ��������� � ������ ����������, ������� ���������� ���������� �� �������� ��������� ���� � �� �� �����: "�����… �����… �����…". ����� �������� ����� �����, ������� ��������� ���������. �� ������ �� ����������.