Ярослав Гашек - Сказка о мертвом избирателе
- Название:Сказка о мертвом избирателе
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1984
- Город:М.
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ярослав Гашек - Сказка о мертвом избирателе краткое содержание
Мертвые души ценились не только во времена Чичикова. На выборах важен каждый голос, даже если его обладатель умер пятнадцать лет назад...
Сказка о мертвом избирателе - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Прочитав это, пани Демусова перекрестилась и заплакала. С той поры посетители шестого отделения кладбища бывают свидетелями печальной сцены. Каждый день возле одной из могил останавливается дама в трауре и, сжимая руки, говорит:
— Раз уж ты приходил голосовать за пана Филипа, Эдуард, что же ты не зашел домой? Это нехорошо с твоей стороны, Эдуард!
Jaroslav Hašek. Pohádka o mrtvém voliči, 1914
В книге: Собрание сочинений в 6-томах. Том 3. М.: Художественная литература, 1984.
Перевод Д. Горбова
Первая публикация: «Kopřivy», 2 июля 1914 года.
Примечания
1
«Свадебные рубашки» - баллада чешского поэта К. Я. Эрбена (1811-1870), где мертвый жених является невесте.
2
Ольшаны - район в Праге, где находится Ольшанское кладбище.
Интервал:
Закладка:
