Ярослав Гашек - Опыт безалкогольной вечеринки, или Забава по-американски
- Название:Опыт безалкогольной вечеринки, или Забава по-американски
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Артия
- Год:1964
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Ярослав Гашек - Опыт безалкогольной вечеринки, или Забава по-американски краткое содержание
Хорошо известно, к каким плачевным результатам привело принятие "сухого закона" в США в начале ХХ века. Несмотря на это, одна дама, вернувшаяся после смерти мужа из Америки, решила устроить безалкогольную вечеринку в маленьком чешском городке…
Опыт безалкогольной вечеринки, или Забава по-американски - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Гоп-гоп… гой!
Все покрылось мглой,
Умрешь, пойду к другой…
В это время капельмейстер Воржех щипал ее за щеку, вытащил у нее из прически шпильку и стал ковырять у себя в зубах. Потом она почувствовала, как кто-то влил ей в рот водки, а еще кто-то принялся щипать коленку…
Потом вошли дамы, вышибли всех вон и разнесли зал в пух. Как на танцульке в день престольного праздника…
Пан Вашата, вопреки убытку, понесенному им в конце предыдущей главы, публично заявляет, что ухудшившееся положение дел в питейных заведениях можно поправить единственно путем устройства безалкогольных вечеринок и забав по-американски.
J. Hasek. Pokus o abstinentní večírek čili Amerikánská zábava (1922)
Перевод М. Реллиба
Сб. Борьба за души и другие рассказы. Прага: Артия, 1964 г.
Первая публикация в газете «Večerní České slovo» 26 апреля 1922 г.
Примечания
1
Интерлакен — туристский городок в Швейцарии у подножия Альп.
2
Христианская ассоциация молодых людей — международная религиозно-просветительская организация реакционного толка.
3
Дестинова Эмма (наст. фамилия Киттлова; 1878–1930) — знаменитая чешская операня певица, широко известная как в европейских странах, так и в Америке.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
