Пшшт Генрих - Окна возможностей

– Но, сэр, а если они с нами заговорят? Мы же не говорим по-русски!

– Используем переводчик!

– Русские с русскими будут через переводчика разговаривать?

– Йэп! 3 3 Yep! Очень легкомысленное да! А что в этом такого? Или давай скажем, что мы глухонемые русские! То есть, без водки!

– Как же мы скажем, что мы глухонемые, если мы глухонемые? И как услышим ответ?

– Через переводчика, Ганс, через переводчика… А ответ? Зачем нам ответ?

– Пойду поищу переводчик, сэр!

– Это зачем?

– Они по курсу, сэр!

– Туши огни, глуши двигатель, Ганс! Мы притворимся необитаемым кораблем! И они нас не заметят!

– Поздно, сэр, уже заметили!

– Откуда ты знаешь?

– Да вон, у нас на экранах: улыбаются, руками машут, водку показывают! А вот и медведь появился!

– Надеюсь, мне это снится!

– Что там за сообщение, Ганс?

– Корабль «Trailblazer 4 4 Первопроходец -60/90» по курсу, сэр. Экипаж – Шила Родригец и Мыла Шнайдер. Они нас приветствуют, сэр, и приглашают на борт с дружественным визитом.

– Не спеши с ответом, Ганс, Это может быть западня. Ты же знаешь, мы не можем оставить корабль. Фотографии прислали?

– Прислали, сэр. Вроде, симпатичные…

– Да, ничего, если только это их фотографии, Ганс…

– Может быть, вместо того, чтобы идти к ним, мы их пригласим на наш корабль, сэр?

– А это может быть, с их стороны, трюком типа «троянский конь». В данном случае, троянские кобылы. В космосе особенно остро стоит вопрос, я хотел сказать, необходимость проявления бдительности и осторожности. Ведь мы в другой галактике, Ганс.

– И что мне ответить, сэр?

– Вот, видишь, Ганс, можно пойти, а можно не пойти! Классическая ситуация пятьдесят на пятьдесят. Что делать в таком случае? Как вас учили в Академии?

– Действовать по инструкции, сэр!

– Что говорит инструкция, Ганс?

– «Сообщить о проблеме на базу, передать принятие решение вышестоящему командованию, следить за обстановкой и ждать приказов».

– Правильно, молодец!

– Служу Системе, сэр!

– И Система гордится тобой, Ганс! Но мы пойдем дальше и используем этот случай для сюрприз-тренировки! Даю вводную: тестируем модель принятия решения при неисправных средствах связи! Другими словами, в нашем случае будет моделироваться ситуация, когда невозможно передать обстановку в центр и получить от них указания.

– То есть, сэр?

– То есть, выключай передатчик, глуши мотор, Ганс! Идем к бабам! Возьми шампанское, по-моему, ещё осталось несколько бутылок!

– Так точно! А кто останется на борту, сэр?

– А что у нас роботы закончились, Ганс? Назначь Навигатора старшим! Это всё входит в программу учений!

– Есть, сэр!

– На вас пришла жалоба, сэр!

– Жалоба? Кому?

– В центр управления полётами, на базу, сэр!

– А как ты узнал о ней?

– Я получил доступ к файлам! Случайно, конечно…

– И на что жалуются? Кто этот писака?

– По-моему, это тот корабль, который хотел пройти перед нами в коридор возможности. У него была какая-то особая миссия.

– Что за хрень, я же им сообщил, что у нас была нештатная ситуация! По правилам полётов, корабль с нештатной ситуацией имеет более высокий приоритет на прохождения, и, в любом случае, решение на очередность принимает центр управления полётов!

– Они написали, сэр, что наша нештатная ситуация вызывала сомнения, а решения Центра мы не дождались, прошмыгнув в коридор первыми…

– Конечно, не дождались! При возникновении нештатной ситуации решение принимает командир, не дожидаясь команды из Центра! Жаль, что нельзя им ответить – жалобы ведь мы формально не получали! А то я бы всем рассказал, как они лезли со своим спецзаданием, создавая аварийную ситуацию! Но, ничего, отобьемся…

– Уже отбились!

– Ты удалил жалобу?

– Наоборот, я её размножил… её удалил спам-фильтр, по-моему, навсегда, сэр!

– Я ничего этого не слышал!

– Служу Системе, сэр!

– Продолжай в том же духе, Ганс!

– Что там ещё, Ганс?

– Снова этот странный корабль, он передает, то мы у него на хвосте.

– Мы у него?

– Да, сэр, они говорят, что мы их преследуем!

– Мы их преследуем, Ганс?

– Нет, сэр, наверное, летим в ту же сторону, куда они.

– Передай им, что это им показалось!

– Они настаивают, сэр!

– Передай им, что мы универсальный грузовой корабль, что им самим должно быть понятно. Мы никого и ничего не преследуем, кроме выполнения важной миссии по поручению Системы. Много слов напиши. Пусть прочитают! Засунь им текстом декларацию о перемещении кораблей в пространстве.

– Она же огромная!

– Пусть читают!

– Я передал сэр.

– И что?

– Они нам не верят, они настаивают, что мы их преследуем.

– Передай им, что если это так важно для них, мы их можем обогнать. Но пусть они замедлятся, я не собираюсь тратить топливо на их дурацкие фантазии!

– Я передал, сэр!

– И что?

– Пока ничего, сэр! А, вот, новое сообщение: они не хотят плестись у нас под хвостом.

– А что они хотят?

– Они сообщают, что не хотят, чтобы мы их преследовали. И плестись у нас в хвосте они тоже не хотят.

– Но им всё же придётся, включай прыжок! Постарайся при обгоне сделать так, чтобы у них что-нибудь отвалилось, например, антенна их чертова передатчика.

– Слушаюсь, сэр!

– Перед этим пошли сигнал на базу: опасное маневрирование корабля впереди, приняты невразумительные сигналы, возможная болезнь экипажа… Дай их координаты и сообщи о неисправности их передатчика. Мы делаем прыжок во избежание аварийной ситуации. Поставь пометку «срочно» и «секретно».

– Уже поставил, сэр, но ведь их передатчик исправен?

– Это пока мы не прыгнули, Ганс! Теперь всё от тебя зависит!

– Слушаюсь, сэр! Служу Системе, сэр!

– Сэр, по курсу такой же корабль, как наш!

– Это меня не удивляет, их много наделано!

– Да, но он без экипажа. Необитаемый автоматический полёт!

– Это тоже в порядке вещей.

– Удивительно, сэр, что они летят туда же куда и мы. Интересно, зачем они послали нас, если эту миссию могут выполнить роботы?

– Тебя что удивляет больше: что нас послали, или что миссию могут выполнить роботы?

– Скорее первое, сэр!

– Понимаешь, Ганс, это обширная тема. Конечно, почти каждую миссию могут выполнить роботы. Если не каждую вообще. Но тогда мир станет полностью, как бы это сказать…

– Детерминированным, сэр?

– Вот именно! Детерминированным! Мы вносим элемент случайности в него. Поэтому мы всё ещё нужны. По той же причине, по которой у живых организмов существует два пола. Если бы их не было, то скорость эволюции определялась бы только мутациями, вероятность которых достаточно мала. А когда есть два пола, то самка может встретиться с одним самцом или с другим, или с третьим. Вариативность увеличивается во много раз…