Михаил Казовский - Отелло-82

МАВР (передёргиваясь) . Перестаньте, перестаньте нести этот вздор, эту чушь! Мне надоели ваши сказки старого Арбата! Замолчите! Или я не знаю, что с вами сделаю!

ДЕЗДЕМОНА.О-о, воображаю! Вы исключите меня из санатория без права восстановления и без возврата денег! Как страшно!

МАВР.Я задушу вас!

ДЕЗДЕМОНА (брезгливо) . Оставьте. Разве вы способны на решительный шаг? Мой одиннадцатый муж был драматургом. Он писал мелодрамы. И однажды...

МАВР.Не могу больше! (Душит её, но внезапно хватается за сердце и оседает на пол) .

ДЕЗДЕМОНА (философски) . Вот видите, я же говорила: в вашем возрасте нельзя напрягаться. Мой бедный, бедный Маврат... Ну, ничего: завтра я уеду, и всё будет кончено.

МАВР.Вы... разве уже завтра? Но послушайте... я без вас не смогу... без этих ваших жестоких игр... Вы хоть понимаете это?

ДЕЗДЕМОНА.Понимаю. Но поймёт ли нас зритель?

МАВР.Поймёт! У нас самый понимающий зритель на свете!..

Убийца

(МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ)

ОТЕЛЛО (трясёт платком) . Дездемона, это что такое?

ДЕЗДЕМОНА.А?

ОТЕЛЛО.Я говорю - Дездемона, это что такое?

ДЕЗДЕМОНА.Что?

ОТЕЛЛО.Вот это, говорю, что такое?

ДЕЗДЕМОНА.Где?

ОТЕЛЛО.Вот это, вот это, вот это!

ДЕЗДЕМОНА.Ах, Отелло, не говорите загадками! У вас что-нибудь случилось, да? Не скрывайте, я вижу, что-то случилось!

ОТЕЛЛО.Да! Но не у меня, а у вас! Вы мне изменили - с Кассио!

ДЕЗДЕМОНА.Это платок.

ОТЕЛЛО.Вы о чём? Вы о чём?

ДЕЗДЕМОНА.Я не понимаю: если вы спрашиваете, то я буду отвечать, а если нет, то можете идти.

ОТЕЛЛО.А Кассио? Где Кассио? Где?

ДЕЗДЕМОНА.Ну, вы шутник! Ворвался посреди ночи в спальню и шутит!

ОТЕЛЛО.Молчать! Говорите по-су-щест-ву! Вы находились с ним в любовной свя́зи?

ДЕЗДЕМОНА.Свя́зи?

ОТЕЛЛО.Свя́зи.

ДЕЗДЕМОНА.Или связи́?

ОТЕЛЛО.Связи́.

ДЕЗДЕМОНА.Или свя́зи? Как правильно? Почему вы меня хотите запутать? Зачем вам это нужно?

ОТЕЛЛО.Вы подарили Кассио платок! Да? Или нет?

ДЕЗДЕМОНА.Да. Или нет. Или да?

ОТЕЛЛО.Отвечайте! Что у вас было до того?

ДЕЗДЕМОНА.До того - или после?

ОТЕЛЛО.До того, до того, до того!

ДЕЗДЕМОНА.Отелло, вы убийца.

ОТЕЛЛО.Я не убийца, я Аваз. Грузин. Или нет - я доцент. Тупой. Меня зовут Стёпа.

ДЕЗДЕМОНА.Правильно. Так и говорите. Если спросят.

ОТЕЛЛО.Кто спросит?

ДЕЗДЕМОНА.Кто надо. "Нет, не был, не имел, не участвовал, не привлекался, тридцать шесть и шесть, по утрам - прозрачная".

ОТЕЛЛО.Стоп! У меня что-то с головой...

ДЕЗДЕМОНА.Идите. И молитесь на ночь. По-одесски. Чтобы всем было весело. (В публику) . Ребята, давайте жить весело!..