Педро Калеро - Философия с шуткой. О великих философах и их учениях

На презентации уже упоминавшейся здесь книги «В полной растерянности» Хавьер Мугуэрса рассказал, что один его приятель, получив в подарок семисотстраничный том с дарственной надписью от автора, поразился:

— И ты накатал эту книженцию в полной растерянности? Я, когда растеряюсь, молчу как рыба.

Отличительная черта человека, исповедующего пуританскую мораль, — нетерпимость к любым проявлениям непристойного как в поведении других людей, так и в своем собственном. Пуритане провозглашают себя блюстителями нравственности и неусыпно следят за соблюдением раз и навсегда установленного морального кодекса, основанного на предрассудках, ложном представлении о добре и зле и стремлении сохранять внешнее подобие благопристойности при любых обстоятельствах.

В «Любительской этике» Фернандо Саватера есть замечательный портрет истинной пуританки: «Пуритане считают себя образцами нравственности и потому берутся наставлять на путь истинный соседей <���…>. Пожилая сеньора из нашей истории была пуританкой до мозга костей. Как-то она позвонила в полицию и нажаловалась на молодежную компанию, которая купалась нагишом прямо у нее под окнами. Полицейские прогнали юнцов, но возмущенная дама позвонила снова и заявила, что наглая молодежь как ни в чем не бывало продолжает плескаться в реке, для виду отойдя чуть подальше (и все они голые, совершенно голые!). Полицейские снова разогнали купальщиков, но старушка не унималась. «Но, мадам… — взмолился инспектор. — Мы велели подросткам отойти от ваших окон на целых полтора километра…» Пуританка, приняв вид оскорбленной добродетели, заявила: «Верно, но в бинокль я их все равно вижу!»

Румынский философ Эмиль Чоран был убежденным нигилистом и противником прогресса. Одна дама укорила его:

— Вы настроены против всех достижений человечества со времен последней войны.

— Вы ошибаетесь, сеньора, — учтиво заметил Чоран. — Я настроен против всех достижений человечества со времен Адама.

В «Эссе о Чоране» Саватер признается, что подумывал защитить диссертацию о вымышленном философе, ученике Гераклита, жившем в Афинах эллинистической эпохи. Потом он отказался от этой идеи и решил писать о Чоране. В те времена в Испании мало кто слышал о румынском философе, и в университетских кругах поползли слухи о том, что Саватер его просто-напросто выдумал. Саватер написал Чорану: «Здесь никто не верит, что вы существуете». Философ, убежденный в бессмысленности человеческого существования и в том, что большинству из нас было бы лучше вовсе не рождаться, ответил: «Умоляю, не разубеждайте их!»

Agustin, San, Confesiones (traduction de Pedro Rodriguez de Santidrian), Alianza Editorial, Madrid, 1999. ( Августин. Творения. В 4 т. СПб., Алетейя, 1998).

Axelos, Kostas, Argumentos para una investigation (traducci6n de Carlos Manzano), Fundamentos, Madrid, 1973.

Bierce, Ambrose, Diccionario del diablo (traduction de Eduardo Stilman), Valdemar, Madrid, 1996.

Boswell, James, Encuentro con Rousseau у Voltaire (edition у traduction de Jose Manuel de Prada), Mondadori, Barcelona, 1997.

Breton, Andre, Antologia del humor negro (traduction de Joaquin Jorda), Anagrama, Barcelona, 1991. (Бретон A. Антология черного юмора. — М.: Carte Blanche, 1999).

Calle, Ramiro, 101 cuentos clasicos de la India (recopilacion у traduction de Ramiro Calle), Edaf, Madrid, 2000.

— Los mejores cuentos espirituales de Oriente. RBA Libros. Barcelona, 2003.

Carandell, Luis. Se abre la sesion (las anecdotas del Parlamento), Planeta, Barcelona, 1998.

— Las anecdotas de la political de Keops a Clinton. Planeta, Barcelona, 1999.

Carriere, Jean-Claude, El circulo de los menlirosos (traduction de Nestor Tusquets), Lumen, Barcelona, 2000.

Chamfort, Nicholas de, Maximas, pensamientos, caracteres у anecdotas (traduccion de Antonio Martinez Carrion), Aguilar, Madrid,1989.

Cheng, Anne, Historia del pensamiento chino (traduction de Anne-ffilene Suarez Girard), Bellaterra. Barcelona, 2002.

Chuang Tse, El libro de Chuang Tse (version de Martin Palmer у Elizabet Brenilly. Traduccion de Mario Lamberte), Edaf, Madrid, 2001.

Comte-Sponville, Andre, Diccionario filosdfico (traduccion dejordi Terre), Paidos, Barcelona, 2003.

— Pequeno tratado de lasgrandes virtudes (traduccion de Berta Corral у Mercedes Corral), Espasa Calpe, Madrid, 1998.

Crescenzo, Luciano de, Historia de lafilosofia griega (vol. 1 у n) (traduccion de Beatriz Alonso Aranzabal), Seix Barral, Barcelona, 1987.

Droit, Roger-Pol у Tonnac, Jean-Philippe de, Aquellos sabios locos (traduction de Zoraida de Torres Burgos), Grup Editorial 62 S.L.V. El Aleph Editores, Barcelona, 2004.

Edmonds, David. J. у Eidinow, John. A., El atizador de Wittgenstein: una jugada incompleta (traduccion de Maria Morras), Peninsula, Barcelona, 2001.

Erasmo de Rotterdam, Desiderio, Apotegmas de sabiduria antigua (edition de Miguel Morey), Edhasa, Barcelona, 1998 (Эразм Роттердамский. Похвала глупости. М., Гослит, 1960).

Fernandez Buey, Francisco, Polietica, Losada, Barcelona, 2003. Fernandez-Rafiada, Antonio, Los cientificosy Dios, Nobel, S.A., Oviedo, 2002.

Fisas, Carlos, Curiosidades у anecdotas de la Historia Universal, Editorial Planeta, Barcelona, 1993.

Garcia Calvo, Agustfn, Lecturaspresocraticas, Editorial Lucina, Madrid, 1981.

Garcia Gual, Carlos у Laercio, Di6genes, La secta del perro. Vidas de losfilosofos clnicos, Alianza Editorial. Madrid, 1990. -Epicuro, Alianza Editorial, Madrid, 1996.

Gonzalez, Angel, Palabra sobre palabra, Se ix Barral, Barcelona, 2004.

Giiell Barcel6, М. у Munoz Redon, J., S6lo si que no se nada, Ariel, Barcelona, 2006.

Hadot, Pierre, iQud es lafilosofia antigua? (traduction de Eliane Cazenave Tapie Isoard), Fondo de Cultura Economica, Madrid, 1998.

Hazard, Paul, Elpensamiento europeo en el siglo XVIII (traduction de Julian Marias), Alianza Editorial, Madrid, 1985.

Hegel, G. W. E, Fenomenologia del espiritu (traduction de Wenceslao Roces), Fondo de Cultura Economica, Madrid, 1981 (Гегель Г.В.Э. Феноменология духа. М., Наука, 2000).

Hondt, Jacques d'Hegel (traduction de Carlos Pujol), Tusquets, Barcelona, 2002.

Irigoyen, Ramon, Las anecdotas de Grecia: macedonia de humor, Planeta, Barcelona, 2001.

Jaspers, Karl, Los grandes fildsofos. Los hombres decisivos: Sdcrates, Buda, Confucio, Jesus (traducci6n de Pablo Simon), Tecnos, Madrid, 1996 ( Ясперс К. Великие философы. М., ИФ РАН, 2007).

Klossowski, Pierre, Nietzsche у el circulo vicioso (traduccion de Isidro Herrera), Arena Libros, Madrid, 2004.

Laercio, Diogenes, Vidas de los mas ilustres fildsofos griegos (traduccion de Jose Ortiz у Sainz), Folio, Barcelona, 2002.

Leonardo Da Vinci, Cuademos de notas (traduccion de Jose Luis Velaz), Edimat Libros, Madrid, 1999 (Леонардо да Винчи. Записные книжки. М., Эксмо, 2006).

Luri Medrano, Gregorio, Guia para no entender a Sdcrates (Reconstruction de La utopia socrdtica), Trotta, Madrid, 2004.

Machado, Antonio, Juan de Mairena; sentencias, donaires, apuntes у recuerdos de un profesor apdcrifo (edicion de Jose Maria Valverde), Castalia, Madrid, 1991.

MacIntyre, Alasdair, Historia de la etica (traduccion de Roberto Juan Walton), Paid6s, Barcelona, 1991.

Marina, Jose Antonio, Dictamen sobre Dios, Anagrama, Barcelona, 2001.

Melgar, Luis Т., Antologia del ingenio, Libsa, Madrid, 2002. Menand, Louis, El club de los metafisicos. Historia de las ideas en America (traducci6n de Antonio Bonnano), Destino, Barcelona, 2002.

Montaigne. Michel Eyquem de, Ensayos (traduccion de Juan G. de Luaces), Orbis, Barcelona, 1984 (Монтень М. Опыты. Избранные эссе. М., Эксмо, 2008).

Mosterin, Jesus, Historia de la filosofia. La filosofia oriental antigua, Alianza Editorial, Madrid, 1997.

— Historia de la jilosofta, Lafilosofla griega prearislolelica, Alianza Editorial, Madrid, 1990.

Muguerza, Javier, Desde la perplejidad, Fondo de Cultura Economica, Mexico, 1995.

Nadler, Steven, Spinoza (traduccion de Carmen Garcia Trevijano), Acento, Madrid, 2004.

Nietzsche, Friedrich, Elocaso de los idolos (traduccion de Andres Sanchez Pascual), Alianza Editorial, Madrid, 1984 (Ницше Ф. Сумерки идолов в: Сочинения в 2 т. Т. 2. М., Мысль, 1990).

— Mas alia del bien у del mal (traduccion de Andres Sanchez Pascual), Alianza Editorial, Madrid, 1997.

Odifreddi, Piergiorgio, Las mentiras de Ulises. La logica у las trampas del pensamiento (traduccion de Juan Carlos Gentile Vitale), Salamandra, Barcelona, 2006.

Ortega у Gasset, Estudiossobreelamor, Salvat, Navarra, 1985. Pascal, Blaise, Pensamientos (traduccion de Eugenio D’Ors), Orbis, Barcelona, 1982.