Борис Хайкин - Из тины мыслей (Истины мыслей). Тропы, неологизмы, перифразы, приколы, шутки, эпиграммы, анекдоты, афоризмы, каламбуры, максимы

Слово «Амазонки» переводится с иврита, как народ проституток (ам – народ; зона – проститутка). Самое распространенное ругательство среди подростков и взрослых в Израиле – «бен зона» – (сын проститутки, иврит.) Или незаконнорожденный мальчик, каких умерщвляли амазонки после рождения. Поэтому становится понятной причина ущемления прав женщин еврейской национальной традицией.

В Израиле повысилась рождаемость, потому что в качестве благотворительной помощи зарубежных меценатов стали раздавать презервативы со вторых рук.

Сатирик должен быть осторожен. Ведь смеяться над написанным, и самим автором сюжета, согласитесь, не одно и то же.

Евреи взяток не берут (в национальной валюте).

Умный еврей не пойдет в гору – он поедет на ее вершину по канатной дороге.

Если еврей играет с огнем, значит, он бенгальский.

В Израиле придумали оригинальный способ борьбы с землетрясениями – решили заказать за границей сотни тысяч гробов, так как саваны на эти цели не предусмотрены.

Удивительную щедрость продемонстрировало министерство финансов Израиля – накануне выборов в Кнессет оно решило увеличить зарплату малооплачиваемым работникам, занятым в уборке и охране, на один шекель.

Если в течение недели не убирается мусор на всей территории Израиля, значит, в очередной раз муниципальные работники сидят без работы на своих местах, не принимая посетителей, а зарплату им оплачивает профсоюз. Таким образом, и прорехи в бюджете страны залатаны, и демократия соблюдена.

Секретное оружие разработано в израильской военной промышленности. После его распыления над вражеской территорией артиллеристы противника сходят с ума и разворачивают артиллерийское оружие в обратном направлении.

В нашей семье все держится на папе, а папа опирается на маму.

В бывшем СССР сдавали в макулатуру десятки книг, чтобы получить одну нужную книгу. А в Израиле сотни книг выбрасывают на свалку, но авторы по инерции продолжают писать. И опять всё идет по кругу.

Израиль – России: «Слышишь меня, малая родина?»

В ответ Россия – Израилю: «От малой родины слышу!»

Уже 20 лет утверждают, что из постсоветского пространства в Израиль переехал один миллион евреев. Куда делось старшее поколение – понятно. А куда делась молодежь, если только восемь процентов молодых специалистов вернулось в исходное положение?

«Утечка мозгов» из Израиля компенсируется притоком свежей рабочей силы из Африки.

В Израиле все с выдумкой: помидоры без семечек, недра без полезных ископаемых, мясо без белка, море без рыбы, масло без жира, птица без перьев, пиво без дрожжей. Зато мёд на сахаре и птица просолена.

В Израиль все завозят из Китая и других недоразвитых стран. Собирают и доделывают на месте. Сельскохозяйственной продукцией рынок переполнен. Предложение превышает спрос. А дефицит есть – хозяйственное мыло.

Мы любим спорт, но больше – ресторанный.

Мы за кашрут в ладу с чревоугодьем (кошерный – годный, иврит).

Евреи воплотили в жизнь крылатое выражение Владимира Путина – запускают в небо аэростаты и оттуда фотографируют расположение вражеских сортиров.

Евреи умеют делать деньги из всего – даже из бумаги на принтере.

Ставить детский мат в шахматах умеет каждый школьник. А как научить взрослому мату ребенка из детского сада, знает любой «русский» сорванец.

Вначале было слово. Затем появились сленг и слоган.

Как много вымученных строк! Как много сделано «ашипок!»

Шаром покати – это тщательное уничтожение тряпкой и пылесосом всего квасного в квартире перед праздником Песах.

Жена мужу: «Почему ты сел за стол без зубных протезов?»

– Кто тебе посмотрит в рот? Все смотрят в тарелку!

Накося-выкуси – это бесплатная работа адвоката в министерстве абсорбции Израиля.

Смотришь в книгу – видишь фигу – расчётный лист зарплаты в день её выдачи.

Где не родился – там и сгодился – работа репатрианта не по профессии.

Знак качества – знак на пищевых продуктах «Годно к празднику Песах». В остальное время можно переклеивать этикетки с просроченным сроком годности.

Нападение – лучший вид защиты. Эту фразу взяли на вооружение работодатели. Подаешь на них в суд – они подают встречный иск на тебя. И тебе уже не поможет суд по мелким искам, поскольку большинство предприятий – с ограниченной ответственностью.

Как оценить красоту женщины из секты «Талибан», если во всей её одежде есть только два отверстия для глаз? Мысли абстрактно.

Если полуголая женщина в купальном костюме плавает одна в отсеке бассейна, значит она – верующая.

Бей своих, чтобы другие боялись! Если в Израиле горит лес, значит, его подожгли свои в отместку арабам.

Дают пятак, а я не соглашаюсь!

Самый прочный брак – не по любви, поскольку обоим всё равно, чем занимается партнер.

Сквозь линзы розовых очков и ты увидишь – мир прекрасен!

Пиарнист – специалист по пиару.

Шоумент – гаишник.

Одолжио – субъект, постоянно просящий деньги в долг.

Дивертисмех – группа поддержки артистов.

Контра-бас – фальцет.

Ре – приза – серебряный призер чемпионата.

Гамма юн – юный исполнитель музыки.

Прелюдия – выяснение отношений перед скандалом.

Писси-мисс и писси-мистер – женский и мужской туалеты.

Капельмейстер – специалист по капельному орошению.

Жена мужу: «Мы ничего не сделаем, если ты не будешь работать!»

Шоссе ДАром – платная автомобильная трасса на юг (дарОм – юг, иврит).

Пресс-папье – отеческое внушение.

Прости-стант – провокатор на забастовке.

Транс-сексуал – водитель-дальнобойщик с дамой для оказания интимных услуг в дороге.

Дегустация – проба на запах и вкус сигнального экземпляра книги.

Инкрустация – художественное оформление книги.

Экс-либрис – зачитанная до дыр книга (либрари – библиотека, англ.)

Красное слово – слово, за которое не стыдно.

Засланец – посол в опале.

Штаны-дарт – шаровары на вырост.

Рефлекс – нюх на «клубничку».

Домострой – советский стиль управления и воспитания.

Квартет-плюс – соло швабры с оркестром.

Поскрёбыш – исполнение песни «на бис».

Смычка – смычок скрипки в женских руках.

Звукопись – аудио письмо.

Пара фраз – беседа с молчуном.

Граммофон – голос певца, еле пробивающийся сквозь музыку.

Окрошка – попурри сплетниц.

Соль минор – нота правительству недружественной страны.

Фальцет – фальшивая нота.

Фарсмажор – самолюбование.

Мажордом – дом в стиле «Барокко».

Форте-пьяно – расстроенное пианино.

Санти-мент – полицейский низкого роста.

Опростоволосился – лысый надел парик.

Замаскировалась – надела парик дама.

Плющ – пальто не по сезону.