Михаил Любимов - Легенда о легенде

Появляется Палтус. Подкрадывается сзади и вырывает у Гаргантуна кий.

Палтус (с пафосом). Нечистоплотный политикан, опять ты бесплатно играл в бильярд?! В то время как наш терпеливый трудолюбивый народ обливается потом на полях и у станков, в то время как страдают пенсионеры, не имеющие приютов и больниц, в то время как честнейшая интеллигенция нашей страны, отказывая себе во всём, борется за свободу и демократию, за торжество экономических реформ, ты норовишь урвать кусок у своего народа, бесплатно играл в бильярд! Ты не заслужил власти, ты играешь ею, как жонглёр, рассчитавший каждый свой жест!

Вытирает лицо платком.

Гаргантун. Но Аристид! Я давно бы отдал власть, если бы не мама. Она всегда говорила: "Если тебя назначили, то неси эту ношу до конца жизни, оправдай доверие!" Разве можно не слушать слов матери? Это же самое святое!

Палтус. Никто никогда не видел твоей матери, Авель!

Гаргантун. Боже, как тяжело она умирала! Сынок, просила она, застрели меня! И когда я дал ей, конечно, яду, она всё говорила: сынок, это не тот яд, дай мне быстродействующий… Я так мучаюсь!

Палтус. От лица оппозиции я требую созвать экстренное заседание парламента для рассмотрения бильярдных злоупотреблений!

Гаргантун. Но зачем же отрывать людей от работы? Сейчас же начинается сев!

Палтус. В таком случае я покидаю страну! Мистер Бублик подарил мне автомобиль!

Гаргантун. Значит, и тебе дарят автомобили! Как это "покидаю"? Государство воспитало тебя, потратило деньги на твоё образование… оно кормило и поило тебя, а ты?

Палтус.Пока ты не признаешь свои ошибки…

Гаргантун.Готов! Начинаем прямо с 17-го года! При знаю и ошибки коллективизации, и индустриализации, и даже ошибки перестройки! Слушай, давай сыграем! Я ведь учусь на твоих дуплетах, на твоих от борта в середину!

Палтус.И всё равно я уеду! Пока в стране происходит не истинная демократизация, а фальшивая либерализация, нас будет разрушать коррозия коррупции и злоупотреблений властью. Пока мы не посеем семена разумного, доброго, вечного, как сказал поэт… пока сохраняются привилегии…

Гаргантун уводит Палтуса.

Бони включает зонт-рацию.

Бони.Я — Кассандра, я Кассандра!

В луче света — Генерал.

Генерал.Фиалка на связи…

Бони.Дедушка уезжает из Трансильвании.

Генерал.Дедушка у нас это кто?

Бони.Который попадает под рыболовный траулер.

Генерал.Понял. А как там Гаргантюа? Дружит с Пантагрюэлем?

Бони.По-прежнему держит в тюрьме французскую династию.

Генерал.О ком вы говорите?

Бони.О родственнице, которую мы ненавидим, но любим.

Генерал.Что вы несёте чепуху? Насмотрелись порнографии о мазохистах?

Бони.Я говорю о Тёще.

Генерал.Понял. Её срочно нужно отправить в пансионат.

Бони.К вам в столицу?

Генерал.В пан-си-онат! Там, где живут Кеннеди, Сталин, Линкольн… Поняли? (Пауза.) Что вы замолкли?

Бони.Очень трудно с билетами…

Генерал.Дайте старушке что-нибудь вкусненькое. Или побрейте ей волосы на шее.

Бони.У меня нет опыта, нужно искать парикмахера.

Генерал.Включите газовые конфорки, чтобы ей было теплее, позаботьтесь о старушке! А в пустой радиатор нужно засунуть золотую рыбку. Прямо возьмите её за хвост покрепче и туда заткните! Природа не терпит пустоты.

Бони.Но она же уезжает!

Генерал.Чуть-чуть оглушите и придержите в неводе. Как там дракон? У нас есть сведения, что он завалил всю Бессарабию водкой.

Бони.Вы говорите о преступнике с хвостатой фамилией?

Генерал.Вы ещё прямо закричите: "Собакин! Ату его, ату!" Разве вы не знаете, что нас могут подслушать?

Бони.Мы никак не можем его нащупать.

Генерал.Он работает в паре с некой Машей. Если нащупаете Машу, то ниточка потянется прямо к хвостатому ублюдку. Действуйте! (Исчезает.)

Пауза.

Бони.Что же делать?

Кукс.Возьмите себя в руки, Джек, на карту поставлено всё!

Бони.Но я никогда никого не убирал. Меня тошнит от запаха крови…

Кукс.Самый надёжный вариант — это прорыть подземный туннель, заложить динамит и, когда он поедет по улице… Или стрелять из снайперской винтовки с крыши небоскрёба. А может быть, обратиться к Фанни? Жива ли она?

Бони.Всё это слишком рискованно… А что, если взорвать вагон, в котором он ездит отдыхать на Кавказ?

Кукс.Впереди идёт несколько составов. Откуда мы узнаем его вагон? Нет, нужно прямо выстрелить из толпы, когда он поедет встречать космонавтов.

Бони.Кто же будет стрелять? Вы?

Кукс.Конечно, вы. Я руковожу всей операцией, я не могу размениваться на мелочи…

Бони.А если попросить Риту?

Кукс.Странная у вас тяга к Рите…

Бони.Вы мне не доверяете?

Кукс.Почему же? Я просто констатирую факт.

Бони.Хорошо… Если мне не доверяют… то прощайте. (Хочет уйти.)

Кукс (вынимая пистолет). Ни с места, Джек! Вы хотите провалить всё дело? Вы подумапи о том, что случится, если мы не проведём операцию? Нас вытеснят с мировых рынков, перережут нефтяные артерии с Ближнего и Среднего Востока… нас задушат! Садитесь!

Бони садится.

Пишите: план ликвидации Тёщи… надо думать, думать!

Оба склоняются над бумагой. Бриджит встаёт и подходит к телефону. Освещается Мама.

Бриджит.Мамочка, здравствуй! Ты была права: она здесь!

Мама.Не волнуйся, моя девочка! Кто тебе советовал не выходить за него замуж? Держись достойно, не устраивай сцен… там продаётся соляная кислота?

Бриджит.Понимаешь, мамочка, это весьма странная дама… хотя она леди Астор, но она больше похожа на лорда.

Мама.Даже так? Этого даже я не могла предполагать!

Бриджит.Тут творятся невероятные вещи, только что он разговаривал со своим зонтиком!

Мама.Это не мой зонтик, девочка? Он куда то исчез.,

Бриджит.У меня голова идёт кругом!

Мама.Ещё когда ты собиралась замуж, я говорила, что он с отклонениями!

Бриджит.Что ты называешь отклонением?

Мама.Мы жили проще и чище, мы трудились не покладая рук, и у нас не было времени на все эти безобразия!

Бриджит.Ты решила устроить мне скандал?

Мама.Вспомни, как он вёл себя на свадьбе, как ухаживал за твоими подругами!

Бриджит.Но он любит меня, любит!

Мама.Не будь наивной, доченька! Немедленно возвращайся домой! Как твой бронхит? Приезжай, дитя моё, я сделаю твои любимые пирожки!