Сандра Браун - Буря в Эдеме

И на этот раз Ян вел себя как опытный мастер, умело обучая свою партнершу тонкостям любовной игры. Словами и жестами он подсказывал ей, что нужно делать, чтобы получить максимальное удовольствие друг от друга.

— Со мной такого еще никогда не было, Ян, — сказала она, снова боясь, что потеряет рассудок. — Я… О-о-о, дорогой, это так прекрасно, так прекрасно… Я никак не могла подумать, что ты способен на такое.

— А что ты думала? Как ты себе это представляла? О, Шей, не спеши, не так быстро… Вот так… Отлично, Шей, просто превосходно!

Она закрыла глаза и глубоко вздохнула. То, что он делал с ней, было так необычно, так неожиданно.

— Ян, давай более традиционно, — прошептала она. — Мы… — Нет, она никогда не будет упоминать чьих-либо имен. Это будет профанацией их любви. К тому же она просто не могла представить себе, что будет, если Ян вспомнит здесь о Мэри, — ревность убьет ее наповал. — Я знала, что любовь может быть такой, — продолжила она, — но я знала об этом только из книг.., из кинофильмов… — Она оборвала свою речь таким вздохом, который звучал как рефрен к музыкальному произведению.

Ян уткнулся лицом в ее спину и медленно покачивался, добиваясь желаемого эффекта.

— Я тоже не знал этого, любовь моя. Никогда.

Ее сердце разрывалось от радости. Значит, он тоже нашел в ней что-то новое. Как это замечательно. Они надолго замолчали, ибо для дальнейшего хода событий никаких слов не требовалось.

Следующие несколько недель были для них несказанно счастливыми. Шей перебралась в дом приходского священника, не испытав того чувства неловкости, которого она очень опасалась. До истечения срока аренды ее квартиры оставался лишь месяц, но и эта проблема решилась сама собой.

Миссис Хиггинз поначалу была обеспокоена своей судьбой, но Ян предложил ей остаться в его доме и делать то, что она делала раньше. Он даже попросил ее дать несколько уроков кулинарии его молодой жене, чтобы та научилась готовить блюда, к которым он уже привык.

После некоторых раздумий Шей решила заняться делом — изменить интерьер, сделать его более современным.

— Только легкие косметические изменения, — пообещала она Яну, увидев его настороженный взгляд. — Совсем чуть-чуть; в некоторых местах. Теперь, когда в твоем доме есть хозяйка, ты должен получить больше возможностей для отдыха.

Сначала она энергично занялась их спальней. Стена, у которой стояла огромная двуспальная кровать, подаренная Яну на Рождество несколько лет назад, в считанные часы была обита светлой тканью с красивым рисунком. Кровать она украсила великолепным покрывалом контрастного цвета и двумя пышными подушками.

Увидев все это, Ян нахмурил брови.

— Обычно я не очень устаю к тому моменту, когда ложусь спать, — сказал он. — Я больше устану от того, что буду передвигать подушки с одного места на другое. — Он сказал это нарочито серьезно, но все-таки не мог скрыть, что доволен.

Большие изменения произошли и в той комнате, где по вторникам группа прихожан изучала Библию. Они полностью одобрили произошедшие изменения и преподнесли пастору и его молодой жене на одном из занятий немало интересных подарков. Шей особенно потрудилась над интерьером гостиной, что потребовало много денег, и ей пришлось потратить собственные сбережения. Преобразившийся вид дома вызвал бурю восторга у всех женщин, которых Шей с искренней теплотой принимала. Они восхищенно ахали и охали, расточая похвалы молодой хозяйке дома. Ян был очень горд и нежно целовал свою жену, когда его прихожане покидали их дом, дружески помахивая рукой на прощание.

Без внимания Шей не осталась даже церковь.

— Мне кажется, нужно как-то изменить комнаты воскресной школы для детей, — сказала она однажды вечером после ужина.

— О нет, — простонал Ян. — Только не это. — Он отхлебнул немного кофе с таким видом, как будто это был анестезирующий напиток. — Оставь все так, как есть.

Шей, сделав вид, что не слышала его слов, продолжила свою мысль:

— Все эти комнаты ужасно скучные и однообразные. Как могут дети научиться ценить благодать Божью, если они окружены мрачным зеленым цветом? Эти комнаты должны быть выкрашены в светлые и жизнерадостные тона. Там должны быть расписания занятий, красивые картины на стенах, стулья, на которые можно положить сумки с личными вещами, наглядные пособия…

— Шей, — прервал он ее горячую речь и положил руку на ее ладонь, — неужели ты думаешь, что я не понимаю всего этого? Это известно не только мне, но и всем тем, кто работает с детьми. Но такой ремонт требует больших денег, которых у нас, к сожалению, нет. Расходы на эти цели не внесены в бюджет церкви.

— Деньги? В этом вся причина? — спросила она с облегчением. — В таком случае предоставь эти заботы мне. Я достану необходимые деньги.

— Шей, — снова прервал он ее, нахмурив брови. — Что ты задумала? Надеюсь, ты не сделаешь ничего такого, что поставит меня в дурацкое положение?

— Этот пирог очень вкусный, не правда ли? — попыталась уйти от ответа Шей. — Мне действительно надо поучиться у миссис Хиггинз кулинарному искусству.

— Ше-е-е-ей! — протянул Ян, стараясь вернуть ее к предыдущей теме разговора.

— А что бы ты сказал, если узнал, что на мне нет никакого нижнего белья?

— Я бы сказал, что ты бессовестная соблазнительница и всячески пытаешься увильнуть от серьезного разговора.

Она вскочила со стула и направилась к двери:

— А что бы ты сказал, если бы увидел меня совершенно обнаженной на нашей большой кровати?

В течение двух недель комнаты воскресной школы были обновлены и приобрели праздничный вид. Прихожане оживленно обсуждали и перемены, и то, как они произошли. Шей пригласила на обед одного прихожанина — местного богача, владельца целлюлозно-бумажного комбината. Он уже давно отошел от дел, но имел огромное состояние и был известен своей почти не правдоподобной скупостью. Несмотря на категорические возражения Яна, Шей по ходу разговора упомянула о бедственном положении церкви и о необходимости ремонта классных комнат воскресной школы. Когда гость собирался уходить, у Шей на руках был чек на нужную сумму, но самое главное — он обещал помочь в преобразовании классных комнат, если, конечно, такая помощь понадобится. И вот теперь каждое воскресенье этот человек бывает в церкви, где его окружают благодарные ребятишки.

— Я бы мог обвинить тебя в манипулировании этим человеком, — заметил как-то Ян, — но сейчас он кажется мне более счастливым, чем прежде.

— Он был очень одинок, вот в этом-то все и дело, — многозначительно сказала Шей, — Он просто нуждался в том, чтобы стать полезным другим людям, но не знал, как это сделать.