Келли Орам - Девушка в сердце [litres]

– Так и есть. – Я гримасничаю, глядя на Джейса. – Спасибо, что помог все это донести.

Он приподнимает бровь и одаривает меня такой забавной ухмылкой, что я смеюсь в ответ. Судя по всему, я та еще хохотушка. Может, это влияние Лейлы, или моя истинная натура наконец-то вырвалась наружу, но сегодня я смеялась больше, чем за всю свою жизнь. И каждый раз, когда с моих губ слетает смешок, Джейс качает головой и усмехается. Это почти печальный жест, как будто он спрашивает себя: «Что я наделал? Как я мог натравить свою неугомонную сестру на эту бедную девочку?» Как будто он не может поверить, что смешливая девушка в джинсовой юбке – это я, но в то же время находит это абсолютно очаровательным. Выражение его лица заставляет меня смеяться еще сильнее.

– Прости. – Я указываю на сумки, которые он таскал на себе последние несколько часов. – Я хочу загладить свою вину. Обед за мой счет.

Джейс выдвигает стул, откидывается на спинку и скрещивает руки на груди. Он смотрит на меня долгим, задумчивым взглядом, а затем отрицательно качает головой.

– Как насчет того, чтобы пообедать за мой счет, а ты отплатишь мне тем, что позволишь посмотреть игру в вашем потрясающем домашнем кинотеатре. Заодно испытаем твой новый купальник в бассейне.

Я плюхаюсь на соседний стул и улыбаюсь так широко, что у меня начинают болеть щеки. Его предложение звучит просто идеально. Это был невероятный день. Джейс и Лейла оказались замечательными людьми. Мысль о том, что после этого мы с Джейсом будем смотреть телевизор и плавать, кажется просто божественной.

– Сегодняшняя дневная игра, – говорю я. – Правда, она уже началась, но мы успеем посмотреть вторую половину и какой-нибудь фильм, а потом пойдем купаться.

Джейс снова бросает на меня свой долгий, испытующий взгляд.

– Договорились, – наконец соглашается он. – Но без Лейлы.

Без Лейлы? Только я и Джейс? В моем домашнем кинотеатре с выключенным светом?

Я тяжело сглатываю. Ошибки быть не может. Это свидание. Романтическое свидание. К тому же у Джейса такой многозначительный вид, как будто он бросает мне вызов. Могу ли я согласиться? Хочу ли я на свидание с Джейсом? Он был добр ко мне, и я испытываю к нему огромную симпатию, но насколько это серьезно? А как же Эрик?

Я не успеваю ответить, потому что Лейла хватает мой стул и оттаскивает его в сторону, как будто несколько сантиметров могут спасти меня от Джейса. Что ж, я все равно не знала, что сказать.

– Что значит «без Лейлы»? – восклицает она.

Джейс открывает рот, чтобы возразить, но Лейла перебивает его:

– Сегодня девичий день. Ты тоже можешь пойти, но фильм выбираем мы, и пока он идет, я буду учить Чарли, как наносить макияж и завивать волосы.

Джейс стонет, откинув голову назад, как будто эта затея буквально его убьет, но затем он громко выдыхает и соглашается с требованием сестры.

– Хорошо.

Лейла грозно тычет в него пальцем.

– Если будешь жаловаться – я отвезу тебя домой и поеду к Чарли одна.

Мне его даже жаль.

– Мы можем заказать пиццу, – предлагаю я в качестве утешения. – И мороженое.

Джейс переводит взгляд на меня, и хмурое выражение постепенно исчезает с его лица. Его губы дергаются, пока, наконец, не растягиваются в улыбке.

– Это грязный прием, Чарли. Особенно учитывая, что я умираю с голоду.

После обеда Джейс поднимается на ноги, потягивается и начинает собирать наши пакеты.

– Ну что, уходим?

Я киваю, но Лейла качает головой.

– Еще нет.

Я даже не представляю, что еще нам может понадобиться. Джейс только пожимает плечами. Он тоже ничего не понимает.

– Ты мне доверяешь? – спрашивает Лейла.

Это звучит довольно подозрительно, но после всего, что сегодня произошло, я действительно ей доверяю.

– У меня нет причин в тебе сомневаться. Что такое?

Лейла прикусывает нижнюю губу и заламывает руки, словно от волнения.

– По дороге сюда мы прошли мимо салона красоты. Кажется, сегодня у них совсем немного народу. Думаю, мы сможем тебя записать.

Салон? Я хватаюсь за свой хвостик.

– Ты считаешь, что мне нужна стрижка?

Лейла освобождает мои волосы от резинки и приглаживает растрепавшиеся локоны. Прочистив горло, Джейс многозначительно усмехается.

– Видишь? Я же говорил, девчонки постоянно гладят друг друга по волосам.

Я фыркаю. Лейла закатывает глаза, но продолжает приводить мои волосы в порядок.

– Дело не в длине, а в цвете, – задумчиво говорит она. – Тебя нужно немного осветлить.

Сперва я не понимаю, о чем она говорит. Сама концепция окрашивания волос кажется мне настолько странной, что этот вариант даже не приходит мне в голову. Когда до меня наконец доходит, я громко охаю.

– Покрасить волосы? Думаешь, мне пойдет быть блондинкой?

Я украдкой бросаю взгляд на Джейса, пытаясь понять, что он думает об этой идее. Окрашивание волос кажется мне экстремальной мерой, но пока что Лейла не дала мне ни одного плохого совета. Она бы не стала этого предлагать, если бы не была уверена, что мне пойдут светлые волосы. Джейс удивленно поднимает брови, но, кажется, он всерьез обдумывает предложение своей сестры.

Лейла перебрасывает мои волосы через плечо и ободряюще улыбается.

– Сейчас ты где-то посередине. Глядя на твои волосы, невозможно сказать, блондинка ты или шатенка. Осветление выгодно подчеркнет твое лицо и отлично подойдет к твоему тону кожи.

Я снова смотрю на Джейса в надежде, что он тоже выскажется по этому поводу. Его взгляд скользит по моим волосам, и он пожимает плечами.

– Почему нет? Это звучит интересно. А если тебе не понравится – ты всегда можешь перекраситься обратно. – Он бросает на Лейлу встревоженный взгляд. – Верно?

Его сестра склоняет голову набок.

– О, конечно. Но я думаю, что ты будешь в восторге.

Светлые волосы. Это серьезное изменение, но ведь я уже решилась надеть юбку. Я всегда считала свои пепельно-русые волосы ужасно скучными. Джейс прав. Это интересная идея. Дополню макияж новой прической. От бабочек в животе мой желудок сворачивается в узел. Я одновременно напугана и воодушевлена.

– Ладно. Давайте сделаем это.

– Ура! – визжит Лейла, хлопая в ладоши. Она хватает меня за запястье и тащит за собой, как будто боится, что я передумаю.

– Ну конечно! – кричит Джейс нам вслед. – Обо мне не беспокойтесь! Я ведь и сам могу дотащить все эти сумки!

Я давлюсь смехом, а Лейла одаривает Джейса широкой улыбкой и показывает ему два больших пальца.

– Спасибо, Джейс! – кричу я в ответ. Я бы вернулась и помогла ему, но Лейла крепко держит меня за руку. – Я позабочусь о том, чтобы на твоем мороженом была горячая сливочная помадка! Обещаю!

Вздохнув, он снова качает головой и усмехается. Этот привычный жест заставляет мое сердце трепетать. Я не могу сдержать глупую улыбку, которая расползается по моему лицу. Джейс подмигивает мне вслед, и у меня подкашиваются ноги.