Памела Сатран - Красотки в неволе

«О своей дочери». Вот так он теперь все время.

«Значит, другой станет она», – сказала себе Анна.

И все для нее с этого момента станет другим.

Для начала не реагировать на язвительный тон.

– Город с этим снегом просто удивительный. Вы с Клем еще не выходили?

– Откуда ты знаешь, как выглядит город под снегом? – подозрительно спросил Дамиан, заставив ее разволноваться еще сильнее.

Черт! Совсем выпустила из виду. Думала только о Клементине и о том, разрешит ли он им погулять вместе, а ведь в первую очередь надо было подумать о его реакции на то, что она в неурочное время оказалась в городе.

– Вчера у нас был очередной «ужин мамаш», и мы застряли в городе из-за метели. («Спокойно, не нервничай, – приказала себе Анна. – Это все чистая правда».) Пришлось заночевать на квартире у друга Дейдры.

– У какого друга?

– У ее друга музыканта из колледжа.

– А, тот гитарист, у которого она кантуется.

Анна промолчала.

– Стало быть, вы все спали там, с музыкантом. Вот, должно быть, кайф! А скажи, если не секрет, вы с ним как, по очереди? Или сразу всем скопом?

От возмущения перехватило дыхание. Анна швырнула трубку. Сердце стучало как сумасшедшее. Тяжело дыша, она стояла в маленькой спальне с половинчатой стеной. Слышно было, как в кухне насвистывает Ник, скребет вилкой по сковороде, разбивает яйца. Зазвонил телефон.

– Ответишь? – крикнул Ник.

Снова звонок.

– Хорошо, – нехотя откликнулась Анна.

Чего испугалась? Как маленькая. Может, это Дейдра хочет сообщить, где она. Или телефонная реклама.

Когда она наконец сняла трубку, на том конце провода помолчали, затем послышался тихий мужской смех. Она узнала, что это Дамиан, прежде чем он закончил первое слово.

– Прости, малышка. Я пошутил.

Она молча держала трубку. Если повесить, он снова позвонит, только уже сильнее разозлившись. Можно положить трубку рядом с телефоном или совсем его отключить, но у него Клементина. А значит – власть над Анной.

– Дело вот в чем, – продолжал Дамиан. – Одному мне приходится дьявольски трудно. У тебя наш дом, хорошенькая стопочка корпоративных льгот, страховка. Согласись, я имею право по меньшей мере на половину всего этого. На самом деле, по моему представлению, я был главным родителем для Клементины – ходил в школу и все такое. Думаю, мне причитается да же больше половины. Гораздо больше.

Анна выдохнула так, что в ушах зазвенело. Она знала: надо сосредоточиться на том, что он говорит. Лучше даже записать. Но в мозгу стучала только одна мысль: у меня ребенок от этого человека!

– Что?

– Я говорю, что готов договориться, малышка. Разве у тебя не это на уме? Ты продаешь дом и передаешь мне вырученные деньги, переписываешь на меня сберегательный счет и ре гулярно выплачиваешь некоторую сумму. Ни чего из ряда вон выходящего. Скажем, пять тысяч долларов в месяц.

Анна не верила своим ушам:

– Ты требуешь алименты!

Дамиан снова рассмеялся тихим гаденьким смехом:

– Я бы не хотел называть это так, детка.

– А по-другому не назовешь. – В Анне начала закипать злость. – Ты до такой степени жаждешь отомстить мне, что готов выгнать из дома собственного ребенка.

По правде говоря, она и сама подумывала, что, пожалуй, было бы справедливо продать дом, а деньги поделить с Дамианом. Они с Клем купили бы в Хоумвуде домик поменьше – если такой в природе существует, – а он приобрел бы себе квартиру, где по выходным их дочери было бы гораздо уютнее.

– Есть и другой выход, – проронил он.

– Ну да, конечно. Чтобы я пустила тебя назад.

– Нет-нет. Я уже уяснил, что этот вариант тебя не устраивает. У меня такое предложение: я живу дома с Клементиной, а ты переезжаешь в город. Всю неделю Клементина живет со мной, а каждые вторые выходные – с тобой.

Анна схватилась за живот и прошептала:

– Негодяй!

Он продолжал, словно не слышал:

– Да, и еще я собираюсь подать в суд на оформление опеки. Советовался с адвокатом, он говорит, у меня все шансы выиграть. Меня ведь все учителя знают, а тебя они и в глаза не видели.

– Черта с два у тебя это выйдет.

– Поглядим, – парировал Дамиан. – Можно, конечно, уладить дело в частном порядке, не доводя до суда. А если нет – решать будет судья. Но при том, сколько времени ты проводишь на работе, я бы сказал, все плюсы на моей стороне. В худшем случае получу жалкую половину того, что выручу от продажи дома.

– Главное для тебя – деньги, не так ли?

– Пока, малышка.

– Я хочу поговорить с Клементиной.

– Я кладу трубку.

Конец связи. Когда дочка у него, Анна в полной его власти. Она на все готова, только бы вернуть девочку. А что он сделает, если она не пойдет у него на поводу? Увезет Клементину в Англию, уговорит родственников помочь спрятать ее там? Он все еще британский поддан ный, может найти способ вывезти дочь.

– Анна?

В залитой солнцем гостиной появился Ник с лопаточкой и целой сковородкой яичницы в руках. Она не чувствовала в себе сил ни улыбнуться, ни вымолвить хоть слово.

– Все в порядке?

И тут она не выдержала. Слезы, которые она прятала от всех – от дочери (особенно от дочери), даже от подруг, хлынули потоком. Ник поставил сковороду, подошел к ней, обнял. Она совсем затерялась в его огромных руках. Внезапно, впервые за долгие годы она вспомнила, как, бывало, держал ее на руках отец, вспомнила безграничную любовь и безопасность, которые ощущала тогда и никогда после. И зарыд ла еще сильней.

– Ну-ну… – Ник похлопал ее по плечу. – Все хорошо.

– Все плохо! – рыдала Анна. – Он сказал, что заберет ее. Мою дочку.

– Господи Иисусе.

Нельзя позволить ему это. Нельзя. Клементина – это все, что у нее есть. Нет, не все. Не совсем все.

– У меня будет ребенок, – прошептала она.

Сказать об этом хотелось, но не громко.

Он отстранился и, наклонив голову, попытался заглянуть ей в лицо.

– Что ты сказала?

– Сказала, что у меня будет ребенок.

«Чужой человек, – подумала Анна. – Я тол ко что открыла свою тайну совершенно чужому человеку. Почти чужому».

– Бог мой! Что же ты будешь делать?

Она горько всхлипнула:

– Понятия не имею.

– Это его ребенок?

Она посмотрела Нику прямо в глаза. Очень внимательные глаза, карие, но такого темного оттенка, что зрачков почти не видно.

– Я не спала ни с кем другим с девяносто третьего года. Никаких сомнений – его.

– А есть возможность… Ну, что вы оба…

Анна решительно помотала головой:

– Что мы снова сойдемся? Абсолютно никакой.

– Не знаю, как ты относишься к религии… – неуверенно произнес Ник. – Не знаю твоих нравственных убеждений…

Анна отступила и села на кровать.

– Ты имеешь в виду аборт.

– Да, – тихо подтвердил он, садясь рядом. – Аборт.