Коллектив авторов - Иоланда Лухан

Однажды к нему пришёл Игнасио. Он был не в лучшем расположении духа, видимо собираясь, начать трудный разговор с сыном. Немного помедлив, он заговорил:

— Вчера вечером мы с твоей матерью ждали тебя. Что-нибудь случилось?

— Ничего. Извини, папа, я поздно освободился. Разговаривал с доктором Ринальди о делах Иоланды.

Хуан Карлос тоже почувствовал, что разговор предстоит сложный. Игнасио вздохнул и продолжал:

— Твоя мать сказала, что ты собираешься жениться на Иоланде в тюрьме. Это так?

— Да. И что из этого? — Хуан Карлос был твёрд, в своём решении. — Освобождение Иоланды — это вопрос нескольких дней. Доктор Ринальди уже сделал запрос по поводу пересмотра дела. И я очень надеюсь на это.

— Послушай, Хуан Карлос, не будем говорить о том, на что мы надеемся. Посмотрим в глаза реальности. Ведь ты ещё не уверен полностью в исходе дела?

— Ты что, папа, — в смятении произнёс Хуан Карлос, — больше не веришь в невиновность Иоланды?

— Нет-нет! — воскликнул Игнасио. — Одно другого никак не касается. Иоланда невиновна, но она в тюрьме и мне кажется, ещё рано…

— Пала, я люблю Иоланду! У нас сын, и мы хотим пожениться. Она согласилась на этот брак, потому что я ей обещал…

— Вот видишь! — в свою очередь перебил Игнасио. — В этом всё и дело. Ты обещал, а как ты мог обещать ей свободу? Это не ты решаешь.

— Да, но у меня есть вера. А любовь и вера дают мне силы для борьбы.

Сеньор Игнасио снова вздохнул. Но теперь это был вздох облегчения.

— Честно говоря, — сказал он, — я горжусь тобой и высоко ценю твои моральные качества. При таких обстоятельствах у меня не хватило бы сил противостоять всем трудностям.

— Папа, не надо меня перехваливать. Я не претендую на роль героя, я просто хочу счастливо жить с Иоландой. Вот и всё.

Убедившись в решительности сына, Игнасио посчитал разговор оконченным, но в этот момент пришёл адвокат Ринальди.

— Добрый день, — сказал он, быстро входя в комнату, — простите, что помешал, но мне необходимо сообщить вам очень важную новость. Вчера полиция арестовала Оливию Боргес. Дело возобновлено.

— Теперь ты понимаешь, папа, что я был прав! — сказал Хуан Карлос.

— Скажите, адвокат, что вы теперь намереваетесь делать? — спросил Игнасио, обрадованный таким поворотом событий.

— Сначала мне нужно получить информацию о результатах допроса Оливии Боргес… Теперь положение Иоланды заметно улучшилось. Мы знали, что она осуждена на восемь лет, но теперь у нас в руках улики, которыми мы не располагали во время процесса, и уже появился шанс добиться её освобождения.

— Я считаю, — сказал окрылённый Хуан Карлос, — что Иоланда должна как можно скорее узнать эту новость… Ты пойдёшь со мной, папа?

— Разумеется.

И они поспешили в тюрьму на свидание с Иоландой. Когда отец с сыном добились разрешения на свидание, они застали Иоланду в обществе Вирхинии. Две женщины оживлённо разговаривали, обсуждая свалившиеся на голову Иоланды несчастья. Хуан Карлос и Игнасио вошли в тот момент, когда Вирхиния уверяла Иоланду, что не всё ещё потеряно, и отчаиваться ещё рано.

— Привет, любимая моя! — воскликнул Хуан Карлос, обнимая её.

— Хуан Карлос!.. Что-нибудь случилось?

— Всё идёт даже лучше, чем мы думали! — радостно сказал Хуан Карлос. — Всё закончится хорошо, и скоро мы будем вместе. Оливия Боргес арестована по подозрению в убийстве Эктора Кастелло… Я хочу, чтобы ты была весёлой, любовь моя! Я хочу видеть тебя смеющейся.

— Что же будет со мной? — спросила Иоланда.

— Я думаю, твоя свобода — это вопрос нескольких часов.

Они ещё долго разговаривали вчетвером, обсуждали, как лучше подготовиться к свадьбе, и были полны надежд. А тем временем доктор Ринальди отправился в здание суда, чтобы выяснить дальнейшую судьбу Оливии Боргес, просмотреть стенограмму допроса и определить свои дальнейшие действия. Он всей душой желал счастья Иоланде и Хуану Карлосу и был уверен, что поможет им добиться этого.

Пока адвокат Ринальди сообщал новость Хуану Карлосу, а потом добирался до здания суда, судья, занимающийся делом Иоланды и, надо заметить, также не очень веривший в её виновность, вёл первый допрос Оливии Боргес.

— Это превышение власти! — возмущалась Оливия в кабинете судьи. — Меня привезли как преступницу и даже не дали поговорить с адвокатом!

— Вы не имеете права встречаться адвокатом, пока мы не получим от вас свидетельских показаний, — спокойно отвечал судья. — После этого вы можете пригласить, кого угодно.

— Без адвоката я не буду отвечать на вопросы! Я прекрасно знаю ваши способности инкриминировать преступления невинным людям!

— Чего же вам бояться, если вы невиновны? — саркастически спросил судья.

— Не хочу осложнять себе жизнь.

— Сеньора, я советую вам сотрудничать с правосудием.

— Это что, угроза?

— Нет, это совет. — Судья нахмурился. — Дело снова поднято, сеньора, в связи с новыми фактами, в том числе свидетельскими показаниями, которые касаются непосредственно вас.

Оливия Боргес была явно взволнована этим сообщением и на минуту смолкла. Но, несмотря на нервное напряжение, она взяла себя в руки. Она не могла позволить, чтобы этот судьишка одержал победу.

— Я не видела Эктора Кастелло до убийства, — твёрдо сказала она. — То же самое я говорила и на процессе.

— Правильно. Под присягой. Это очень важно. Дело в том, что согласно показаниям служанки дома вы солгали! Одного этого достаточно, чтобы нести уголовную ответственность, сеньора!

— Эта женщина врет! Ей кто-то заплатил, чтобы свидетельствовать против меня! — вспылила Оливия. — У вас нет доказательств её правоты, а я на процессе доказала свои слова. Не могла же я находиться в двух местах сразу.

— Значит, вы решительно отрицаете, что в день убийства встречались с сеньором Кастелло? — уточнил судья.

— Решительно!

— Хорошо. Ещё один вопрос. Скажите, сеньора Боргес, какие отношения у вас были с убитым?

— Я подруга семьи. Его мать и я уже много лет знакомы.

— Из этого заявления, — судья показал на стенограмму допроса Кристины, — можно сделать вывод, что у вас с сеньором Кастелло были интимные отношения…

— Неправда! Это клевета! Я замужняя уважаемая женщина, и никто не вправе ставить это под сомнение! Ничего очевидного во всём этом нет. Просто слова какой-то сумасшедшей женщины!

— Прекрасно, — вздохнул судья, — внесите всё в протокол и дайте сеньоре расписаться.

Стенографист кивнул. Судья же вызвал дежурного и распорядился проводить Оливию Боргес в камеру. Он старался не подавать вида, но в душу его закрадывались некоторые сомнения.

— Что со мной будет? — уже кротко спросила Оливия.

— Вы, наверное, заметили, сеньора, — сказал судья, чуть подавшись вперёд, — что правосудие, увы, работает медленно. Но оно беспощадно!