Даниэла Стил - Быстрые воды [litres]

– Ты в порядке? – выговорила она. – Я волновалась о тебе всю ночь. Я видела репортажи о пожаре в новостях по телевидению.

– Да. Было жарковато, и многие ребята пострадали. Сейчас все уже под контролем. Но я, вероятно, пробуду здесь до конца дня.

– Я дежурю до десяти вечера, – сказала Жюльетта.

Она уже немного успокоилась. Ей не хотелось признаваться ему, насколько она была напугана.

– Встретимся у меня дома, когда я освобожусь.

У Жюльетты был ключ от его квартиры, и она проводила все свободные ночи у него.

– Увидимся позже. Я люблю тебя, – сказал Шон и повесил трубку.

Поговорив с ним, Жюльетта облегченно вздохнула и с легким сердцем вернулась к работе. Это была сумасшедшая жизнь.

Когда Шон ночью пришел домой, он был грязным и безумно уставшим. Но не настолько, чтобы не принять душ и не заняться с ней любовью. А потом он заснул в ее объятиях. Иногда Жюльетта задумывалась над тем, как долго она сможет терпеть эту постоянную тревогу за него. Что, если он будет ранен или погибнет? Но она не могла представить его занимающимся чем-то другим. По крайней мере, пока. И он тоже не мог представить себе этого. Ему нужно было чувствовать себя полезным, спасающим чьи-то жизни. Но это же делала и она. При этом не рискуя жизнью, как он. Но, по крайней мере, сейчас он был в безопасности, спал рядом с ней, и ей не нужно было ничего больше. Ураган занес его в ее жизнь, и она не собиралась теперь отпускать его. Он был самым лучшим из того, что случалось в ее жизни.

В полдень в День благодарения Элен и Грейс, одетые в джинсы и старые свитера, были уже в убежище для пострадавших от урагана. Боб встретился с ними на месте, и их приставили к разным столам, чтобы они готовили еду для сотен людей, все еще живущих здесь. Боб был в числе тех, кто нарезал индейку, которую прислали в дар из ресторанов, а женщины раскладывали еду по тарелкам, которые у них с благодарностью принимали обитатели убежища. Боб в шесть часов утра закончил книгу и теперь выглядел уставшим, но очень довольным.

Все трое проработали семь часов кряду, без перерыва на отдых, и к восьми часам вечера добрались, наконец, до квартиры Джима, грязные, уставшие, пахнущие едой, но довольные собой. Джим был восхищен ими, а приглашенные официанты подавали им самые изысканные блюда. В этот день у него на кухне работал один из известнейших в городе шеф-поваров.

А за ужином Джим упомянул, что слышал о благотворительном вечере, который устраивали в пользу пострадавших от урагана. Он должен был состояться в ближайшие месяцы, и Элен и Грейс сказали, что хотели бы предложить свою помощь и войти в организационный комитет. Боб и Джим сказали, что, возможно, и они тоже поучаствуют в этом.

После этого Грейс рассказала, что ремонт ее квартиры продвигается очень медленно. В пострадавших районах города не хватало рабочих рук, и она начала подозревать, что ремонт затянется, возможно, почти что на год. А Боб сказал, что пока не смог продать свою квартиру. Никто не хотел жить рядом с рекой в первой зоне. За исключением Грейс.

Праздничный ужин, приготовленный шеф-поваром, был восхитителен. И они выпили за Боба, который закончил свою книгу. Его предыдущая книга по-прежнему входила в список бестселлеров, а когда выйдет последняя, она, безусловно, тоже займет одно из первых мест в списке. Так происходило со всеми его книгами, но сам Боб был при этом очень скромным человеком.

Потом Боб упомянул о том, что на следующей неделе летит в Лос-Анджелес, чтобы проверить, как обстоят дела с экранизацией его книги, и обговорить кое-какие детали. Они как раз подбирали актеров и хотели узнать его мнение на этот счет, а также обсудить с ним сценарий. Хотя он сам и не писал его, этот сценарий, как и всегда, должен был получить его одобрение. Этим он был обязан Джиму, который умело составлял для него контракты. И Боб собирался повидаться с детьми, пока будет в Лос-Анджелесе.

– Они приедут ко мне на Рождество. Я хотел бы познакомить вас с ними, – тихо сказал он, обращаясь к Элен.

Грейс это очень заинтересовало. Она ни разу не встречалась с ними, когда они навещали его в Трайбека. Элен знала, что им было немногим более двадцати пяти, они много работали и строили свои карьеры и что, когда они родились, Боб был еще очень молод. И он рассказывал ей, как он гордится ими и как много они работают. У его сына была хорошая работа, он был ассистентом режиссера, а его дочь была юристом в крупной юридической компании, в которой работала с тех пор, как окончила институт права.

– Они пробудут здесь неделю, – добавил Боб.

И они тоже планировали остановиться у Джима.

– А я лечу на этой неделе в Лондон, – сообщила Элен. – Мне нужно повидаться с клиентами и с моим адвокатом.

Она должна была подписать документы о разводе, потому что Джордж, похоже, очень спешил.

– Ваша поездка будет неприятной? – сочувственно спросил Боб.

– Отчасти, вероятно. Но я буду рада повидаться со своими клиентами.

– Будет ли вам нужно встречаться с Джорджем?

– Не думаю. Надеюсь, что нет.

Но все это будет ново для нее. Это будет в первый раз, когда она прилетит в Лондон и остановится в гостинице, а не в собственном доме. На прошлой неделе нашелся покупатель на их дом, но адвокат Джорджа сообщил ей, что его не устроила предложенная цена и он хочет подождать, пока кто-нибудь не предложит больше. Элен не спешила с продажей, так что вполне могла подождать, и она ответила согласием.

– Как долго вы там пробудете? – спросил Боб.

– Около недели, – улыбнулась ему Элен.

– Давайте поужинаем вместе, когда вы вернетесь. Я уже закончил книгу и к тому времени тоже вернусь из Лос-Анджелеса. Я лечу туда всего на несколько дней, поскольку мои дети через несколько недель приедут сюда на Рождество.

– С удовольствием.

И они обменялись теплыми взглядами.

– А что мы? – спросил Джим Грейс, когда после ужина они на какое-то мгновение остались одни. – Мы полетим в Майами?

Он в любом случае собирался туда лететь, но Грейс пока ничего не решила, и она продолжала колебаться.

– Ты уверен, что не будешь возражать против отдельных номеров? – осторожно спросила она. – Я буду рада сама заплатить за свой, – предложила она, и Джим улыбнулся.

– Это я пригласил тебя. И я не против отдельных номеров, если тебе так будет удобнее.

Он уже и раньше говорил ей о том, что согласен, а она сказала ему, что уже давно не путешествовала с мужчинами и не хочет оказаться в неловкой ситуации. Джим понимал ее нерешительность.

– Тогда я поеду, – бросив на него застенчивый взгляд, сказала Грейс.

Джим просиял и на мгновение сжал в руке ее руку. А потом они присоединились к остальным. Всем им предстояли путешествия в ближайшее время, а Элен сказала, что, когда все вернутся, она хочет пригласить их к себе на ужин. Мужчины пока не видели ее новой квартиры и сказали, что будут с нетерпением ждать обещанного ужина. И им будет о чем поговорить после возвращения. О фильме Боба, о поездке Элен в Лондон и о художественной выставке в Майами. А потом они снова принялись обсуждать благотворительный вечер и выразили надежду, что и над этим они поработают вместе.