Джули Престсатер - Двойная угроза

Вечеринка уже кишит людьми, когда мы попадаем на нее. Парни были голодны, поэтому мы сначала остановились у «Дэнни». Я бы серьезно ненавидела работать здесь, поскольку все ученики старшей школы постоянно приходят сюда. Мы не самые лучшие посетители. Мы ведем себя настолько громко и безобразно: всегда смеемся, ругаемся и кричим друг на друга за столом. И мы всегда забираем с собой сувенир - меню, бутылки с кетчупом, столовые приборы. Однажды, Джонатан на самом деле забрал детский стульчик.

Ди-джей включает «Walk it Out», как только мы приезжаем. Это слишком идеально. Мы все двигаем телом в сторону танцевальной площадки и сходим с ума. Песня заканчивается, и толпа становится дикой под «Get Low». Все поднимают руки в воздух под текст песни Лил Джона 94. Песня такая грязная, но я люблю ее. Киш заставляет всех рассмеяться, поскольку она танцует, упираясь задом в Джонатана. Бедный парень выглядит напуганным. Кажется, проходит вечность, прежде чем мы делаем перерыв. Мало-помалу, некоторые из нас уходят с танцпола, чтобы взять несколько напитков.

— Хочешь чего-нибудь? — спрашивает меня Алекс.

— Да. Почему бы и нет? Удиви меня.

Я наблюдаю, как он прокладывает себе путь через толпу, и продолжаю танцевать.

— Можешь поверить, что год практически закончился? — громко говорит Бен мне в ухо.

— Никак, — смеюсь я. — Кажется, что только вчера мы были на вечеринке, и ты пытался меня напоить.

Он улыбается.

— Да, ну это было очень давно. Мне жаль, что я причинил тебе боль, Мэг.

— Не парься. Теперь все хорошо.

— Ну, я рад, что мы снова друзья. Я буду скучать по тебе.

Я смеюсь:

— Ты ведь не умираешь, а всего лишь выпускаешься.

— Не напоминай мне, — кричит он.

Ванесса и Алекс возвращаются с напитками в руках.

— Ты ведь не пьешь, не так ли? — спрашиваю я Алекса.

Он закатывает глаза:

— Я сегодня за рулем. Это просто «Кола», зануда.

— Просто проверяю, — кричу я, делая глоток своего напитка — Ммм, ням. Диетическая «Кола».

Он подмигивает:

— Просто подумал, что ты бы захотела запомнить последнюю вечеринку года.

Я улыбаюсь ему, загипнотизированная его присутствием, и мы танцуем оставшуюся часть вечера.

Я никогда не была в автокинотеатре 95. Я даже не знала, что они все еще существуют. Алекс написал мне, чтобы узнать, хочу ли я куда-нибудь сходить сегодня ночью. Я, конечно же, ответила ему «да». Я думала, что мы просто пойдем в кино. Но когда мы приехали сюда, это оказался не кинотеатр… это — автокинотеатр.

— Я принес немного попкорна, лакрицы, «Кит-Катов», диетическую «Колу» для тебя и «Колу» для себя, — Алекс начинает вытаскивать вредятину из сумки.

— Круто… но разве я не видела буфет там позади?

— Да, но там всегда длинная очередь и ты, в конце концов, пропустишь часть фильма.

— Это интересно, — бормочу я, пока осматриваюсь.

— Ты никогда не была здесь раньше?

— Неа.

— Они показывают два фильма, и мы будем слушать все через радио.

Хм.

Мы расположились с закусками и напитками, прежде чем фильм начался. Я отстегиваю ремень безопасности и перемещаю сиденье назад, чтобы устроиться поудобнее. Я думаю о том, какой Алекс милый. Он принес все мои любимые закуски. Я никогда не рассказывала ему, что они мои любимые. Он просто заметил это за все время, что мы были рядом друг с другом. Или может они его любимые. Это не имеет значения. Мы здесь. Я здесь... с Алексом.

Сначала показывают небольшое превью, и я испытываю желание поговорить. Это странно, потому что в кинотеатре ты знаешь, что не должен разговаривать, но здесь, в небольшом автомобиле Алекса, я просто хочу поговорить с ним.

Я смотрю на него, и он ловит мой взгляд.

— Знаешь, до сих пор я никогда не сидел на переднем сидении с девушкой в автокинотеатре, — посмеивается Алекс

— Ла-а-адно.

— Обычно, я бы уже был на заднем сидении и обжимался.

— И ты говоришь мне это… почему?

— Не знаю. Сейчас у меня смешанные чувства.

— Объясни. — Любопытство убивает меня.

— Ну, ты знаешь, что у меня есть чувства к тебе, Мэг. Они у меня уже очень давно, но я сдерживаюсь, — признается он.

— Почему… почему ты сдерживаешься?

— Потому что я уезжаю. Я выпускаюсь. — Он делает паузу. — Не думаю, что это было бы справедливо по отношению к тебе иметь какого-то парня, который учится в колледже, пока ты в старшей школе.

— Значит, ты уезжаешь. Не могу поверить, что мы никогда раньше не говорили об этом. Я на самом деле надеялась, что ты пойдешь в колледж, поскольку это и моя цель тоже. Так куда ты едешь?

— Беркли 96, — говорит он, и смущенная ухмылка распространяется по его лицу. — Это довольно-таки далеко, около девяти часов езды. Я не часто буду приезжать домой. Только на каникулы.

— Оу, — мягко говоря, меня расстроили новости.

— Видишь? Вот почему мы не можем быть вместе. Тебе нужно попробовать всё то, что пробовал я в старшей школе. Ну, не совсем всё. Но я не хочу удерживать тебя. Если ты пойдешь на вечеринку и встретишь кого-нибудь, я не хочу, чтобы ты беспокоилась обо мне. Если какой-то парень пригласит тебя на бал, я хочу, чтобы ты пошла. Я не смогу быть здесь для всех этих вещей… — он прерывает себя.

— А. Я понимаю. — Мне хочется заплакать, но я не делаю этого. Я не хочу выглядеть, как ребенок. Я понимаю, что он говорит, но от этого ничуть не легче.

— Я действительно хочу быть с тобой, но просто я не думаю, что это будет справедливо к кому-либо из нас, — объясняет он.

— Так что это значит? Хочешь сказать, мы больше не будем друзьями? — спрашиваю я, почти шепотом.

Он ласково прикасается своим пальцами к моему лицу.

— Ни в коем случае, мы можем писать письма, сообщения, звонить. Я буду видеться с тобой, когда буду приезжать домой, если ты захочешь. Мы просто не можем быть парой… не сейчас.

— Объясни это «не сейчас». — Я больше не увиливаю от этой беседы. Я ждала этого слишком долго, чтобы избегать деталей.

Он улыбается:

— Если все пойдет по моему плану, ты попробуешь все то, что предлагает старшая школа, я буду надрывать задницу в колледже, а затем однажды, если этому суждено быть, это просто произойдет. Мы будем вместе.

— Однажды, да? — усмехаюсь я.

— Однажды.

— Итак, полагаю, это значит, что ты не собираешься посадить меня на заднее сиденье? — шучу я.

Он усмехается:

— Во всяком случае, не сегодня.

— Так, подожди минутку. У меня есть еще вопрос.

— Давай, — говорит он.

— Ты хочешь, чтобы я попробовала все в старшей школе, а ты хочешь попробовать все в колледже?

Он кивает в знак согласия.

— То есть ты говоришь это для того, чтобы ты мог проложить себе путь через все женские общежития? Я имею в виду, я просто хочу знать, и, значит, я смогу делать все то же самое здесь. — Не то, чтобы мне очень хотелось, но давайте серьезно. Именно на это похоже то, что он говорит.