Кристен Маццола - Хет-трик

Я откусила сашими из тунца и ответила:

— Думаю, что приятели Унабомбера сказали бы тоже самое об этом ненормальном. [15] «Охота на Унабомбера» (англ. Manhunt: Unabomber) — американский мини-сериал. Главные герои сериала — террорист Теодор Казински по прозвищу Унабомбер (Пол Беттани), рассылавший по почте самодельные бомбы, и офицер ФБР Джим Фицджеральд (Сэм Уортингтон), специалист по лингвистике, чьи передовые методы сбора данных помогли схватить преступника после двадцати лет бесплодных поисков.

Саймон усмехнулся.

— Возможно, ты права. Я просто чувствую себя так ужасно от того, что свел вас вместе.

— Ты не мог знать. Он был очень обаятельным, если не сказать больше — в самом начале все было именно так.

Саймон взял мой телефон и вырвал салфетку из рук.

— Мы пишем Гевину. Они сегодня возвращаются домой, верно?

— Они уже должны быть дома. Они снова выиграли вчера, и сегодня они играют с командой The Sharks здесь, — я хотела отобрать у Саймона свой телефон, но какая-то маленькая часть меня была взволнована тем, что он собирался написать Гевину. Я просто чертовски нервничала по поводу того, что Гевин был пьян в баре и на самом деле не хотел, чтобы у меня был его номер.

— Просто идеальный повод для того, чтобы отправить ему небольшое поздравление.

Саймон набрал текст на моем телефоне, зачитывая его мне вслух.

— Привет, Гевин, прости что так долго, но эта пара дней была просто сумасшедшей. Вчерашняя победа была потрясающей.

Я пожала плечами.

— Делай все, что считаешь нужным.

Он просиял и пропел:

— Саймон говорит! И отправляет.

Передав мне телефон, он сделал знак официанту, чтобы нам принесли еще одну лодку с сашими и коктейль «Космополитан» для него.

— Кто все это съест? — я опустила взгляд на первую лодку, которая была съедена лишь наполовину.

Он прищурился с хитрой улыбкой на лице.

— Верь мне, нам это нужно.

Мой телефон зажужжал на столе, когда было получено несколько сообщений.

ГЕВИН:Привет! Я думал о тебе.

ГЕВИН:Я только что вошел в дверь своего нового дома, где нет ничего кроме кровати, и думал, чтобы съесть на ужин.

ГЕВИН:Чем занимаешься?

Я взвизгнула негромко, а мои уши и лицо охватил жар.

— Он написал мне!

Саймон откинулся на спинку стула с выражением торжества на лице.

— Пригласи его поесть суши.

— Саймон, ты мелкий хитрый лис, знаешь об этом? — я начала писать ответ Гевину.

Я:Я тут заказала слишком много суши и теперь не знаю, что с ними делать. Присоединишься к нам?

ГЕВИН:К нам? Где?

Я:Мы — я и мой босс Саймон Абрамс, я скину тебе адрес.

ГЕВИН:Саймон? Офигеть. Он веселый. Я точно буду.

Я три раза переодевал рубашку.

Почему, черт возьми, я так нервничал?

Я запрыгнул в такси и был в захолустном японском ресторанчике через тридцать минут после того, как Мила написала мне.

Когда я вошёл внутрь, то увидел, что Саймон махал мне из кабинки в самом конце крохотного ресторанчика.

— Привет, ребята, — я сел рядом с Милой. — Спасибо за приглашение. У меня даже нет тарелок в новом доме. Вы спасли меня от поедания пиццы на полу.

— Рада, что ты смог прийти, — Мила едва ли взглянула на меня.

Думаю, что мы оба нервничали — это был хороший знак.

— Как вчерашняя игра? — спросил Саймон, прежде чем допить свой фруктовый коктейль.

— Мы играли лучше, чем за все прошедшие годы. Выглядело так, будто все предыдущие занятия, где мы учились технике, уж точно окупились, — официант прошёл мимо, и я заказал зелёный чай.

Мила скользнула по мне взглядом, подняв бровь.

— Ты кто такой и куда ты дел Гевина, которого я знала?

— Что? Я не пью каждый день во время сезона. Мне нужно играть на «отлично», а похмелье определенно мешает этому.

Саймон залез в карман, проверяя свой телефон.

— Ох, только посмотрите на время! Мне нужно уйти пораньше на частный урок, — он вытащил деньги из бумажника. — Мне нужно бежать. Целую.

Он послал воздушный поцелуй Миле, которая смотрела на него прищурив глаза.

— Я знаю, что ты делаешь, мистер . Ты хитрый засранец.

Саймон ахнул.

— Я? Нет! Ты же знаешь, как легко я теряю счёт времени.

Он мгновенно испарился.

— Нас только что подставили? — я закинул в рот кусочек угря.

Мила поджала губы.

— Иногда я не могу поверить в то, что он делает. Прости.

Я положил руки ей на плечо.

— Честно говоря, я пришёл из-за тебя. Я много думал о тебе последние несколько дней. Как ты справляешься?

Она опустила взгляд в свою тарелку, добавляя палочками ещё больше васаби в свой соевый соус.

— Я в порядке. Севен помогала мне оставаться постоянно занятой.

— Севен?

Она вытащила телефон и, посмеиваясь, показала мне картинки.

— Это щенок хаски. Брейден подарил мне ее не так давно, поэтому я не осталась в одиночестве, пока вы, парни, путешествуете.

Я просмотрел десятки фотографий, что были у Милы.

— Она восхитительна.

Следующие несколько часов мы провели за разговорами, начиная от хоккея, детских лет и отца Милы и заканчивая легкими комедиями и комедийными шоу, которые нравились нам двоим.

Я фыркнул, когда Мила не смогла перестать смеяться.

— «Кабельщик» бесспорно мой любимый фильм Джима Керри.

— Пароль… сосок [16] Здесь приводится фраза из фильма. , — прошептал я ей на ухо, стараясь сохранить лицо серьезным.

Она повернула голову.

— Я не могу сказать этого моей маме! [17] Здесь далее разыгрывается сцена из фильма «Кабельщик». — Мила безупречно изобразила удивленный тон и изумленное выражение лица.

— Это просто кожа, Стивен, — ответил я, а потом мы умирали со смеху.

Телефон Милы начал звонить.

— Это Брейден, лучше я отвечу на звонок.

Она быстро сняла трубку.

— Привет, Брей… Да, я покормила ее… Она прекрасно посидит в своем домике до моего возвращения домой… Я все еще ужинаю вместе с Саймоном. Скоро буду дома… Я тоже тебя люблю.

Я не мог сказать, почему меня так беспокоило то, что Мила солгала Брейдену о том, что была со мной. Все было предельно ясно — я бы тоже не хотел, чтобы моя меленькая сестренка была на свидании с таким придурком, как я.

Она взяла меня за руку, посылая электрические заряды сквозь мое тело.

— Прости, я просто знаю, что Брей убил бы меня за то, что я нахожусь здесь с тобой.

Я прикусил щеку изнутри.

— Я понял. Я бы тоже был таким охранником, если бы у меня была такая милая и красивая сестренка, как ты.

Румянец, который покрыл ее щеки, был просто потрясающим.

— Ты думаешь, что я красивая?

Я пристально смотрел ей в глаза.

— Нет, — я сделал паузу, ожидая ее реакции, но Мила просто посмотрела вниз на свои руки, выпустив мои. Я приподнял ее подбородок, заставляя посмотреть на меня своими кристальными голубыми глазами. — Я думаю, что ты невероятная. Определение «красивая» даже в малой степени не передает того, какая ты на самом деле.