Дж. Хокинс - Свиданка

— Это… так странно, — пробормотала я, пытаясь ухватится за что-то реальное и обыденное, прежде чем начну терять рассудок в нарастающей атмосфере между нами.

— Что? — спрашивает Дилан. — Байк?

— Это, — говорю я, обводя вокруг. — Ты. Когда я решила попробовать… это приложение… я думала, что попаду на какого-то толстяка, любителя фастфуда, так как мне просто необходимо было выбить бывшего из головы. Или нет… я решила ввести себя в заблуждение, думая, что я действительно смогу что-то сделать, или что я буду сидеть дома, разговаривая с незнакомцами всю ночь, чтобы я не чувствовала себя такой неудачницей. И вот… я здесь. Пью с Диланом Марлоу, большой голливудской звездой, в гигантском особняке с огромной кухней и спортивными автомобилями… и… блин… я пьяна…

— Почему это странно?

— Просто.

— Я не понимаю. Объясни.

— Ну… я никто. Я обычная девушка. А ты… каждый во всем мире знает, кто ты. Я хочу сказать, посмотри на все это. Мотоцикл, картины, бассейн. Это… другой мир.

Дилан опускает голову. И впервые его очаровательная улыбка пропала. Его теплые глаза стали холодными, даже ледяными. Он сделал несколько шагов к двери, и я испугалась, что он собрался оставить меня одну в этом гараже.

— Это, — процедил он голосом, который отражался от бетонных стен, — это просто куча бессмысленного, скучного дерьма. Нет. Это еще хуже, потому что я не смогу это все смыть, как бы мне не хотелось. Это чертова тюрьма. Ловушка. Я бы всё отдал… чтобы получить…

Он останавливает себя, прижав свою тяжелую руку к лицу и пытаясь собраться с духом. Медленно подходит ко мне.

— Почему ты знаешь меня? Потому что я хороший человек? И сделал что-то хорошее? Был хорошим другом?

Я отступаю на шаг назад, ошарашенная его внезапной эмоциональностью.

— Ты был хорошим актером. И до сих пор таким остаешься.

Дилан трясет головой, и его поведение испугало меня. Он посмотрел мне в глаза, и я зажмурилась от его могущественного взгляда.

— Это, потому что я хорошо умею врать, притворяться. И мне, честно говоря, это уже надоело.

— Окей, — начала я, пытаясь сказать что-то максимально успокаивающее, хотя это больше нужно для моей пользы, чем для Дилана. — Ладно. Ты прав. Но это не значит, что тебе постоянно нужно быть таким. Со мной тебе не нужно притворяться.

Дилан посмотрел на меня, и я заметила, как его взгляд стал оттаивать.

— Ты определенно чертовски потрясающая, — сказал он, и улыбка снова заиграла на его лице.

Я смеюсь и снова поправляю свой локон волос.

— А ты определенно чертовски сумасшедший, — парировала я.

Дилан расхохотался с такой силой, что даже откинул назад голову.

— Для одной ночи это действительно эксцентрично, — говорит он, возвращаясь на землю со всем своим очарованием. — Но мне нравится играть с тобой.

Я сглотнула, почувствовав сухость в горле.

— Ну, этот вечер может быть не единственным.

— О, — произнес он, приподняв бровь, — думаю, ты заставишь меня попотеть.

— Посмотрим… как пройдет вечер. — Очень трудно говорить, когда сердце выскакивает из груди, но я очень пытаюсь звучать уверено. Он приближается ко мне, и на этот раз я не отступаю.

— Ну, по крайней мере, ты сможешь сказать мне свое имя.

— Попробуй угадать, — засмеялась я.

— Дайте мне подсказку. Как думаешь, я заслужил это?

— Хорошо. — Я немного подумала. — Оно означает «драгоценный камень» на итальянском языке среднего века.

— Я немного подзабыл итальянский среднего века.

— Разве у тебя нет библиотеки в таком огромном доме?

— По-моему, я вспомнил, где именно я оставил свой проигрыватель.

Я поднимаю бровь, не собираясь больше подсказывать. Может, сохранить анонимность будет лучшим решением. Я возвращаюсь в режим флирта и беру его за руку, крепко сжимая. Господи, мне так нравится его прикосновение. Я чувствую пульсацию по всему телу.

— Итак, куда дальше? — Спрашиваю я. — Сколько еще «декаданской роскоши» есть в вашем доме, мистер Марлоу?

— Ну, есть кинозал, крытый бассейн, тренажерный зал, студия звукозаписи и поле для гольфа на крыше.

У меня отвисла челюсть. Я ничего не могу с собой поделать.

— Серьезно?

— Серьезно, — Дилан нежно похлопал меня по руке, словно он только что сообщил мне плохие новости.

— Серьезно? — переспросила я снова.

— Серьезно!

— Поле для гольфа? На крыше?

— Думаю, туда мы и отправимся, раз ты мне не веришь.

Я допила еще один бокал вина и, взойдя на лестницу, пожалела, что надела туфли на каблуках. Мы вышли из небольшой ниши и оказались на мягкой траве. Через несколько секунд автоматически включилось освещение. Я опускаю бокал вина на землю и встаю, расширив глаза от удивления.

Дилан прочистил горло.

— На нем не восемнадцать лунок, но все же… — сказал Дилан, прочистив горло.

— На крыше!

Дилан поворачивается ко мне и улыбается, видя мою реакцию.

Я делаю шаг вперед, чувствуя себя Алисой в Стране Чудес, хотя даже говорящая колода карт не удивит меня после всего этого.

— Это — сумасшествие.

— Знаешь, я не буду спорить. Так и есть. Но это чертовски весело.

Я смотрю на Дилана и замечаю, что он протягивает мне клюшку.

— О, нет, я не играю гольф.

— Сегодня будешь, — говорит он, с озорством в глазах. — Это наименьшее, что ты сможешь сделать, после того как прольешь вино на мою траву. — Он жестикулирует в сторону бокала, я поднимаю его и ставлю на стол.

— Что ж, достаточно справедливо. Ты объяснишь мне как играть? — Говорю я, передавая ему клюшку, чтобы дать себе время успокоиться. — Мне нужно присесть на минутку.

— Конечно, — говорит он с озорной ухмылкой.

Затем он снимает рубашку.

О, Боже. Это тело еще более совершенно без рубашки, хотя я видела его на экранах бесчисленное количество раз. Он не шутил насчет тренировок.

— Что ты делаешь? — удалось мне пропищать, несмотря на то, что все клетки моего тела призывают его не останавливаться.

— Я всегда играю в гольф без рубашки, — говорит он, подходя все ближе ко мне, чтобы продемонстрировать свое настолько совершенное тело, что мне даже захотелось зааплодировать.

— Ммм… хорошо… — говорю я, делая глубокий вдох, который по идее должен был меня успокоить, но этого почему-то не произошло. — Начинай.

Он усмехается, берет клюшку и приносит несколько мячей. Его мускулы перекатываются, такое ощущение, что он специально устраивает для меня величайшее шоу. Я уже почти готова была взять свой телефон, чтобы снять его.

Моя голова уже кружится, но от чего-то более пьянящего, чем алкоголь. Я уже рисую в голове такие картинки, где мои руки прижимаются к его каменной груди, царапают его спину и исследуют его выпуклые бицепсы…

Он раскачивает клюшку и ударяет по мячу.