Ребекка Занетти - Загнанные в угол

— Джейк, ради всего святого! — вскрикнула Софи, оказавшись на мчащейся лошади.

Она отчаянно вцепилась в шелковистую гриву, а из-за тепла знакомого тела за спиной у нее что-то сжалось в животе.

— Держись, солнышко, — от глубокого голоса мужа у нее побежали по спине мурашки, пока он вел огромного жеребца через деревья, управляя им сильными бедрами. Теми, которые прижимали ее ноги к бокам коня, чтобы создать видимость, что именно она им управляла.

Его сильное и, боже, такое крепкое тело согревало Софи, пока они скакали через темный лес на луг, наполненный светом. Конь резко остановился, и в воздух взмыли птицы. Джейк, нежно обнимавший ее за талию, мягко опустил Софи на землю, а затем и сам похититель ловко спрыгнул.

Софи попятилась, пока не уперлась в дерево.

— Она хорошенькая, — произнес Колтон, останавливая коня.

— Подойдет, — серьезно согласился Куинн. — Что ты собираешься с ней делать, Джейк?

— Это мое дело, — произнес Джейк, мягко усмехнулся и шагнул вперед. — А теперь уматывайте, оба, — он не сводил глаз с женщины, наблюдавшей за его продвижением.

Его братья тут же развернули коней и ускакали.

— Еще один шаг, и ты приземлишься на задницу, — Софи вздернула подбородок, борясь с улыбкой. Вокруг них лучи солнца пробивались через крону сосны, в прохладном лесу стояла тишина.

— Это факт? — протянул он, делая еще шаг навстречу. — Думаешь, сможешь со мной справиться?

— Я довольно крепкая, — согласилась Софи, вжавшись в грубую кору.

— Значит, мне нужно похитить тебя, чтобы побыть наедине, м? Значит, ты теперь пленница.

Софи улыбнулась. У нее едва не потекли слюни от вида мускулистой груди мужа.

— Не правда. Уверена, вчера вечером мы провели вместе несколько минут. И сегодня утром.

— Верно. Но учитывая открытие сада Уиллы, твои правки проекта нашего поля для гольфа и подготовку к художественной выставке, к тому времени, как мой рот оказывается рядом с тобой, он вовсе не хочет говорить.

— Не моя вина, что ты такой ненасытный, — любовь к этому мужчине искрилась в ее венах, бежала в крови.

— Твоя правда, — еще один шаг, и Джейк оказался совсем близко.

Софи запрокинула голову на несколько дюймой.

— Хочешь поговорить?

— Да, полагаю, что так, — Джейк рукой захватил ее волосы и прижался теплыми губами к шее Софи.

— Итак, Джейк, ты не ответил брату, — Софи наклонила голову, чтобы дать мужу лучший доступ к ее шее. — Насчет того, что собираешься со мной делать.

Его улыбка была олицетворением греха, когда Джейк поднял голову и поймал взгляд Софи.

— Я поймал тебя, солнышко. И теперь ты моя.

1 фут=30,48 см.

Около 165 см.

Желтая сосна (орего́нская, или тяжёлая (лат. Pínus ponderósa) — растение, крупное дерево рода Сосна семейства Сосновые. В естественных условиях растёт в западных районах Северной Америки. Средняя высота взрослого дерева 18–39 м (72 м максимум). Толщина ствола 80–120 см в диаметре; ствол прямой. Крона широко конусообразная либо закруглённая. Кора от жёлто- до красно-коричневой, с глубокими нерегулярными трещинами, пересекающимися таким образом, что кора имеет вид прямоугольных чешуйчатых пластин.

«Маноло Бланик» — испанский дизайнер обуви и основатель одноименной компании, известный во многих странах прежде всего по сериалу «Секс в большом городе».

Чапсы (англ. сhaps) — кожаные ноговицы (гетры, гамаши), рабочая одежда ковбоя, которые надеваются поверх обычных штанов, чтобы защитить ноги всадника во время езды по зарослям чапараля (карликового дуба и можжевельника), от укусов лошади, от ушибов при падении, проч.

Hawk — ястреб.

Агентство по охране окружающей среды США (АООС США) (англ. United States Environmental Protection Agency; EPA).

Речь идет о многолетнем романе актрисы Кетрин Хепберт и актера Спенсера Трейси. Он длился почти три десятилетия, несмотря на то, что у Спенсера была законная жена, с которой он так и не развелся, украдкой встречаясь с Хепберн.

Отмывка — техника акварельной живописи и проектной графики, при которой наполненная колером кисть отмывается об бумагу. По сути это метод или способ тональной моделировки формы последовательным послойным наложением краски. При хорошем исполнении отмывка может соперничать с фотографией или с визуализацией трехмерной графики.

Унабомбер — Теодор Качинский, профессор математики, самый яркий бомбист в истории человечества. За 18 лет преступнику, прозванному впоследствии Унабомбером, удалось совершить 16 терактов, убить троих и ранить 23 человека. Взрывные устройства Качинский рассылал по почте людям, которых считал причастными к стимулированию технического прогресса. Кампанию по борьбе с технологической революцией Теодор Качинский начал в мае 1978 года. Пакет с первой бомбой взорвался в Северо-Восточном университете (штат Иллинойс). В течение следующих 18 лет Унабомбер разослал еще 15 бомб. Впоследствии врачи поставили Качинскому диагноз «параноидальная шизофрения».

Карпы кои или, более точно, парчовый карп — декоративные одомашненные рыбы, выведенные из амурского подвида сазана. Карпом кои считается рыба, прошедшая 6 селекционных отборов, после чего ей присваивается определённая категория.